Resumen de contenidos para Digital 3220 Serie
- Página 1 ™ DIGITAL ™ Server 3220/3220R Series Installation Guide Installationshandbuch Guía de instalación Guide d’installation Guida di installazione...
-
Página 2: Before You Begin
... for purchasing a DIGITAL Server 3220/3220R. Before You Begin The DIGITAL Server family represents DIGITAL’s Select a suitable area for server and rack assembly and continued commitment to Uncompromising use. Ensure that the location: Quality, backed by award-winning Customer Is free from excessive heat, dust, and direct sunlight Service and Support. -
Página 3: Unpacking Instructions
Unpack your server Unpacking Instructions If you need to lift the server… 1. Get close to the server. Pedestal Model (shown above) 2. Squat down with your knees bent and your feet apart 1. Tip the box on its side. Open the bottom of the box for stable footing. - Página 4 Quick Launch CD-ROM with Server software and documentation kits including on-line documentation printed manuals and the Quick Launch CD-ROM with The DIGITAL ServerWORKS software kit includes: on-line documentation ServerWORKS Quick Launch: ServerWORKS Quick Hot swap drive extraction tool Launch CD-ROM software and Getting Started guide.
- Página 5 Install any internal options If you have options to install, install them now. To install Rackmount Model internal options: 1. Remove the front bezel. CAUTION 2. Remove the screw and then remove the top cover. Before touching any circuit board or component, 3.
- Página 6 Mounting angles must be tightened to a torque value of 4.2 N-m (3.1 ft-lbs). NOTE On a DIGITAL rackmount, each 14U rail is marked at 1U increments. 2. If needed, attach the mounting angles to the rack. DIGITAL Server 3220/3220R Series...
- Página 7 4. Assemble the back of the slide mounting brackets. 5. Attach the slide mounting brackets to the rack. NOTE On a DIGITAL rackmount, the chassis slide must be fas- tened 50.8 mm (2 in.) behind the front rail to ensure proper door clearance.
- Página 8 Rack installation continued 6. Attach the slide rails to the server. 7. Install the server into the rack. WARNING Use two people to lift the server. 8. Attach the cable management arm. DIGITAL Server 3220/3220R Series...
- Página 9 For more information on connecting server cables for the Do not attempt to modify or use an external model 3200R, refer to the DIGITAL Server Rackmount 100 Vac (Japan only) or 115 Vac power cord for Installation Guide.
- Página 10 NOTE 1. Turn on the monitor. Refer to your System Reference manual for BIOS and 2. Turn on the server. Power-On-Self-Test (POST) messages. 3. Adjust the monitor’s contrast and brightness to obtain a readable screen display. DIGITAL Server 3220/3220R Series...
- Página 11 BIOS Setup Utility [F2]. 2. During the boot process, note any configuration errors 3. Select Advanced at the top of the screen. listed. At the DIGITAL banner, press [F2] for Setup or 4. Select PCI Configuration and press [Enter]. [F3] for System Management.
- Página 12 Mylex Configuration Utility If the server detects the presence of a Mylex ™ RAID control- ler, the RAID utility is invoked. This utility allows you to configure any newly installed RAID devices. DIGITAL Server 3220/3220R Series...
- Página 13 Run the Quick Launch CD-ROM program 1. Locate the Quick Launch bootable CD-ROM disc in your DIGITAL ServerWORKS software kit. Power on your server to boot from the CD-ROM. 2. Choose your language from the selections available. 3. When prompted, you can create an MS-DOS partition size appropriate for your operating system.
- Página 14 Internet Information Server applications are available only when “Install TCP/IP” is selected. File System NTFS * For a DIGITAL cluster, use a different Server Name for each server but the same Domain name for each server. Apply Service Packs Applications...
- Página 15 Windows 95 or Windows NT V4.0 Network—choose from several device drivers for and greater are installed. DIGITAL supported network interface cards. 3. Select the Installations & Utilities button. The following is a list of bootable server utilities: 4.
-
Página 16: If You Need Help
For access directly to the software library for BIOS and specific warranty terms and conditions. driver updates, use the address: http://www.windows.digital.com/~ftp/ If You Need Help 00-index.stm If you have questions about your server hardware, soft- ware, or warranty, please contact DIGITAL’s Customer Service organization. DIGITAL Server 3220/3220R Series... - Página 17 After your server and network operating system instal- NOTE lation is complete, install the DIGITAL ServerWORKS Refer to the Installation and User’s Guide in the DIGITAL Manager software to: ServerWORKS Manager software kit for installation infor- mation and a list of supported operating systems.
- Página 19 ™ DIGITAL-Server der Baureihe 3220/3220R Installationshandbuch...
-
Página 20: Bevor Sie Anfangen
Installieren und Konfigurieren von Elektriker erfüllen. Hardware und Netzwerk-Betriebssystemen auf den Servern von DIGITAL so einfach wie noch nie. Das Nähere Informationen zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit Schnellstartprogramm kombiniert eine intuitive finden Sie unter „Technische Daten“ im Systemreferenz- Benutzeroberfläche mit flexiblen, zeitsparenden... - Página 21 Auspacken des Servers Anweisungen zum Auspacken Wenn der Server angehoben werden soll… Podestmodell (siehe oben) 1. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und mit gutem Halt vor den Server. 1. Legen Sie den Karton auf die Seite. Öffnen Sie den Boden des Kartons und falten Sie ihn unter den Karton.
- Página 22 Tastaturverlängerungskabel und Maus müssen für je- Software und Dokumentation. des Server-Modell separat bestellt werden. Das Dokumentations-Kit für DIGITAL Server umfaßt: Für das Podestmodell enthält das Länder-Kit ein Netzkabel. Dieses Installationshandbuch, die Systemreferenz, Dies muß für Geräteschrankmodelle aber separat bestellt die Dokumentationsübersicht, Garantie- und Ser-...
- Página 23 Installation interner Optionen Etwaige zu installierende Erweiterungskarten sollten jetzt Geräteschrankmodell installiert werden. Zur Installation interner Optionen ge- 1. Entfernen Sie die vordere Abdeckplatte. hen Sie folgendermaßen vor: 2. Entfernen Sie die Schraube und nehmen Sie die obere Abdeckung ab. ACHTUNG Bevor Sie eine Leiterplatte oder ein Bauteil be- 3.
- Página 24 128 cm vorgesehen werden. Montagewinkel müssen mit einem Drehmoment von 4,2 N-m angezogen werden. HINWEIS In einem DIGITAL Geräteschrank ist jede 14U-Schiene in 1U-Einheiten markiert. 2. Falls notwendig bringen Sie die Montagewinkel am Geräteschrank an. DIGITAL-Server der Baureihe 3220/3220R...
- Página 25 4. Bauen Sie die Hinterseite der Schienen- Montageklammern zusammen. 5. Bringen Sie die Schienen-Montageklammern am Gerä- teschrank an. HINWEIS In einem DIGITAL Geräteschrank muß die Chassis-Schiene 50,8 mm hinter der Vorderschiene befestigt werden, um den notwendigen Freiraum für die Tür sicherzustellen. Installationshandbuch...
- Página 26 Geräteschrankinstallation Fortsetzung 6. Bringen Sie die Schienen am Server an. 7. Installieren Sie den Server im Geräteschrank. VORSICHT Der Server muß von zwei Personen gehoben werden. 8. Bringen Sie den Kabelarm an. DIGITAL-Server der Baureihe 3220/3220R...
- Página 27 Spannung für Ihre das Modell 3200R finden Sie im Geräteschrank- lokalen Gegebenheiten eingestellt ist. Eine falsche Installationshandbuch für DIGITAL Server. Stellung dieses Schalters kann zu Beschädigungen am Server führen. Netzkabel, die für 100 V-Wechselstrom (nur für Japan) oder 115 V-Wechselstrom vorgesehen sind, dürfen nicht an ein 240 V-Stromnetz ange-...
- Página 28 1. Bildschirm einschalten. HINWEIS Informationen zu den BIOS- und Power-On-Self-Test 2. Server einschalten. (POST)-Meldungen finden Sie in der Systemreferenz. 3. Stellen Sie den Kontrast und die Helligkeit des Bild- schirms so ein, daß die Bildschrimanzeige deutlich lesbar ist. DIGITAL-Server der Baureihe 3220/3220R...
- Página 29 Status der PCI IRQ-Zuweisungen zu überprüfen. Achten 2. Notieren Sie sich gegebenenfalls beim Boot-Prozeß Sie besonders auf Konflikte zwischen den IRQ- angezeigte Fehlermeldungen. In der DIGITAL- Einstellungen. Bildschirmanzeige drücken Sie die Funktionstaste [F2] für Setup oder [F3] für System Management.
- Página 30 Fehlfunktionen des Servers führen. Sie sollten auf Weitere Informationen zu diesem Programm finden Sie in jeden Fall die Informationen zum BIOS-Setup in der Systemreferenz. der Systemreferenz aufmerksam durchlesen und verstehen, bevor Sie die herstellerseitigen Einstel- lungen des Servers ändern. DIGITAL-Server der Baureihe 3220/3220R...
- Página 31 Verwenden Sie die startfähige Quick Launch CD-ROM zum NetWare-Betriebssystems. Abschluß der Server-Installation. Nachfolgende Schritte 6. Wählen Sie das Operating System-Symbol erläutern die Konfiguration des DIGITAL Servers und die (Betriebssystem) und eine Version, und klicken Installation eines Betriebs systems. Sie auf „ Weiter“.
- Página 32 TCP/IP installieren (SNMP) und Internet Information Server sind nur verfüg- Installation von SNMP bar, wenn „Install TCP/IP“ ausgewählt wurde. Dateisystem * Für ein DIGITAL-Cluster sollten Sie für jeden Server einen anderen NTFS Server-Namen, aber denselben Domänennamen verwenden. Einsatz von Service-Paketen Anwendungsprogramme...
- Página 33 CD-ROM. Das Programm wird automatisch gestar- Netzwerk—Auswahl aus mehreren Gerätetreibern tet, wenn Windows 95 oder Windows NT V4.0 und für von DIGITAL unterstützte Netzwerk-Schnittstel- höher installiert wird. lenkarten. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installation & Zubehör. Nachfolgend eine Liste der startfähigen Server-Dienst- 4.
- Página 34 Server registrieren und Dokumentation noch einmal durchsehen Bevor Sie sich mit DIGITAL in Verbindung setzen Register 1. Kreisen Sie das Problem mit Hilfe des mitgelieferten 1. Tragen Sie hier die Modellbezeichnung und die Serien- Diagnoseprogramms ein. Das Diagnoseprogramm kann nummer des Servers ein.
- Página 35 ServerWORKS Verwaltungs- Installationsinformationen und eine Liste der unterstütz- software. Diese bietet: ten Betriebssysteme finden Sie im Übersichts- und Instal- lationshandbuch im DIGITAL ServerWORKS Manager Zugriff auf eine einfach zu benutzende Oberfläche, Software-Kit. Überwachung kritischer Server-Statistiken,...
- Página 37 ™ Servidor DIGITAL 3220/3220R Guía de instalación...
-
Página 38: Antes De Comenzar
DIGITAL. Consulte “Especificaciones técnicas” en el manual Referen- Quick Launch combina una interfaz intuitiva con cia para el sistema para obtener información sobre tempe-... -
Página 39: Desembale El Servidor
Desembale el servidor Instrucciones de desempaque Si necesita levantar el servidor… 1. Agáchese, con las rodillas dobladas y la espalda recta. Modelo con pedestal (mostrado arriba) 1. Incline la caja sobre uno de sus costados, abra la parte 2. Acérquese al servidor, con los pies separados en una inferior de la misma y doble la solapa inferior de ma- posición firme. -
Página 40: Verifique Las Piezas
Juegos de software y documentación del servidor, Launch con documentación en línea incluyendo manuales impresos y el CD-ROM Quick El juego de software ServerWORKS de DIGITAL incluye: Launch con documentación en línea Kit ServerWORKS Quick Launch: el software de Ser- Herramienta de extracción para unidades con... -
Página 41: Instale Cualquier Opción Interna Que Tenga
Instale cualquier opción interna que tenga Si tiene dispositivos opcionales para instalar, instálelos Modelo montable en estante ahora. Para instalar opciones internas: 1. Retire el panel frontal. 2. Retire el tornillo y quite la cubierta superior. AVISO Antes de tocar cualquier tarjeta de circuitos 3. -
Página 42: Instale El Servidor En El Estante (3220R Solamente)
Se deben apretar las escuadras de montaje utilizando un valor de torsión de 4,2 N-m. NOTA En un estante DIGITAL, cada riel de 14U está marcado a intervalos de 1U. 2. Si es necesario, acople las escuadras de montaje al estante. - Página 43 5. Acople los soportes de montaje del riel al estante. NOTA En un estante DIGITAL, el riel del chasis debe acoplarse 50,8 mm detrás del riel frontal a fin de dejar suficiente espacio para la puerta. Guía de instalación...
- Página 44 Instale el servidor en el estante, continuación 6. Acople los rieles al servidor. 7. Instale el servidor en el estante. PRECAUCIÓN Se deben usar dos personas para levantar el servidor. 8. Acople el brazo para cables. Servidor DIGITAL 3220/3220R...
-
Página 45: Conecte Los Cables, Incluyendo El Cable De Alimentación
3200R, consulte la Guía ción externo de 100 V CA (sólo en Japón) o de 115 de instalación del estante DIGITAL. V CA para una red de energía de 240 V CA. La modificación de cualquiera de los cables de ali- mentación puede causar graves daños al equipo. -
Página 46: Encienda El Monitor Y Después El Servidor
Consulte el manual Referencia para el sistema si desea 2. Encienda el servidor. obtener información sobre los mensajes del BIOS y de 3. Ajuste el contraste y el brillo del monitor para obtener la prueba POST. una pantalla legible. Servidor DIGITAL 3220/3220R... -
Página 47: Si Ha Instalado Placas De Expansión Opcionales
Cuando aparezca el logo- conflicto de IRQ. tipo de DIGITAL, presione [F2] para activar la utilidad BIOS Setup o presione [F3] para activar la utilidad de 2. Si necesita cambiar el valor de una IRQ o reservar una administración del sistema. -
Página 48: Utilidad De Configuración Mylex
MS-DOS se encuentre en el dispositivo de inicio. Si no es así, apague el servidor, cambie el orden de las placas y reconfigure el servidor. Consulte la información sobre la secuencia de exploración de dispositivos a continuación. Servidor DIGITAL 3220/3220R... -
Página 49: Ejecute El Programa Quick Launch Del Cd-Rom
6. Seleccione el icono del sistema operativo y una ver- tar la instalación del servidor. Siga estos pasos para confi- sión, luego elija Continuar. gurar el Servidor DIGITAL e instalar un sistema operativo. Continúe con la página siguiente para proporcionar la información solicitada. -
Página 50: Instalación Expresa Del Sistema Operativo
Internet Information Server estarán disponibles únicamente si se selecciona “Install TCP/IP”. Instalar SNMP Sistema de archivos * Para un grupo de servidores DIGITAL, utilice un Nombre de servidor NTFS diferente para cada servidor pero el mismo Nombre de dominio. Aplicar Service Packs... - Página 51 3. Seleccione el botón Instalaciones y utilidades. para placas de interfaz de red compatibles con 4. Elija la ficha Crear Disquetess o Utilidades. Utilidades DIGITAL. es la predeterminada. Si elige Crear Disquetes, prime- A continuación se indican las utilidades del servidor que ro deberá...
-
Página 52: Registre Su Servidor Y Revise La Documentación
Si tiene preguntas acerca del hardware, el software o lizaciones de controladores y el BIOS, utilice la dirección: la garantía de su servidor, por favor comuníquese con http://www.windows.digital.com/~ftp/ la organización de servicio al cliente de DIGITAL. 00-index.stm Servidor DIGITAL 3220/3220R... -
Página 53: Instale El Software Digital Serverworks
Instale el software DIGITAL ServerWORKS Una vez terminada la instalación del servidor y el sistema NOTA operativo de red, deberá instalar DIGITAL ServerWORKS Para obtener información sobre la instalación y una lista Manager a fin de: de los sistemas operativos aceptados, consulte la Informa- ción general y la Guía de instalación en el kit de software... - Página 55 ™ Serveur DIGITAL 3220/3220R Series Guide d’installation...
-
Página 56: Quick Launch De Digital
Reportez-vous au chapitre : “Spécifications techniques” de composants matériels et du système d’exploita- votre Manuel de référence système pour des informations tion réseau avec la gamme de serveurs DIGITAL. sur les conditions de fonctionnement. Quick Launch combine une interface intuitive et versatile ainsi que des fonctions produisant une Si vous ne voulez pas installer le serveur dans l’armoire... -
Página 57: Instructions De Déballage
Déballez votre serveur Instructions de déballage Pour soulever le serveur… 1. Placez-vous près du serveur avec les jambes écartées Modèle avec piédestal (montré ci-dessus) pour plus de stabilité. 1. Basculez le carton sur son côté. Ouvrez le dessous du 2. Accroupissez-vous tout en gardant votre dos droit. carton et pliez les rabats sous le carton. - Página 58 Une armoire, un moniteur et un kit de pays (contenant un tion ServerWORKS Manager. clavier, un câble d’extension clavier et une souris) doivent Le coffret de documentation DIGITAL Server contient : être commandés séparément pour chaque modèle de Ce Guide d’installation, le manuel Référence sys- serveur.
- Página 59 Installez chacune des options internes Si des options doivent être installées, installez-les mainte- Modèle pour armoire nant. Pour installer les options internes : 1. Retirez la face avant. 2. Retirez les vis, puis retirez le capot supérieur. ATTENTION Avant de toucher au circuit imprimé du serveur, 3.
- Página 60 Les angles de montage doivent être vissés avec un couple de serrage de 4,2 N-m (3,1 ft-lbs). Remarque Sur les DIGITAL pour armoire, chaque rail 14U dispose de marques tous les 1U. 2. Si nécessaire, attachez les angles de montage à...
- Página 61 5. Attachez les supports de montage des coulisses à l’armoire. Remarque Sur les DIGITAL pour armoire, la coulisse du châssis doit être attachée 50,8 mm (2 po.) derrière le rail de devant pour obtenir le dégagement adéquat pour la porte.
- Página 62 Installation de l’armoire suite 6. Attachez les rails coulissants au serveur. 7. Installez le serveur dans l’armoire. DANGER Procédez à deux pour soulever le serveur. 8. Attachez le bras de guidage des câbles. Serveur DIGITAL 3220/3220R Series...
- Página 63 3200R, reportez-vous votre serveur. au Guide d’installation du DIGITAL Server pour armoire. N’essayez pas d’utiliser ou de modifier un cordon secteur 100 Vca (Japon uniquement) ou 115 Vca pour une tension secteur de 240 Vca.
- Página 64 Reportez-vous à votre manuel de références système pour 2. Allumez le serveur. obtenir la liste des messages du BIOS et de l’auto-test à la 3. Réglez le contraste et la luminosité du moniteur pour mise sous tension (POST). obtenir un affichage correct. Serveur DIGITAL 3220/3220R Series...
- Página 65 Quand la bannière 2. Si vous devez changer des IRQ ou si vous devez réser- DIGITAL s’affiche, appuyez sur [F2] pour Setup ou sur ver une IRQ pour une carte d’extension ISA, réamorcez [F3] pour l’Administration système.
-
Página 66: Utilitaire De Configuration Scsi
MS-DOS réside sur le périphérique d’amorçage. Si ce n’est pas le cas, éteignez le serveur, changez l’ordre des cartes et reconfigurez votre serveur. Reportez-vous à la séquence de balayage des périphériques plus en avant sur cette page. Serveur DIGITAL 3220/3220R Series... - Página 67 Utilisez le CD-ROM amorçable Quick Launch pour terminer ou NetWare. l’installation du serveur. Suivez les étapes suivantes pour configurer le serveur DIGITAL et installer un système 6. Sélectionnez l’icône du système d’exploitation et une d’exploitation. version, puis appuyez sur Continuer.
- Página 68 Internet Information Server ne sont disponibles Système de fichiers que si “Installer TCP/IP” est sélectionné. NTFS * Pour un Cluster DIGITAL, utilisez un Nom de serveur différent pour chaque serveur, mais utilisez le même Nom de domaine pour tous Applique les Service Packs les serveurs.
- Página 69 3. Sélectionnez le bouton Installations et utilitaires. réseau de DIGITAL. 4. Choisissez l’onglet Créer disquettes ou l’onglet Utili- Les utilitaires suivants sont amorçables : taires. Utilitaires est le défaut. Si vous choisissez Créer RAID—vous permet de créer une disquette amorçable...
-
Página 70: Si Vous Avez Besoin D'aide
(situé à l’arrière ou sur le côté de votre serveur) Pour obtenir de l’assistance technique 2. Envoyez la fiche d’enregistrement incluse dans le Des informations techniques sont disponibles 24/24 heures coffret de documentation du serveur DIGITAL. sur l’Internet. Pour des informations sur le produit, utilisez l’adresse : Garantie http://www.windows.digital.com... - Página 71 DIGITAL ServerWORKS Reportez-vous au Guide de présentation et d’installation Manager pour : du kit logiciel DIGITAL ServerWORKS Manager pour obte- nir les informations d’installation et une liste des système disposer d’une interface d’administration du serveur d’exploitation supportés.
- Página 73 ™ Server DIGITAL ™ Serie 3220/3220R Guida di installazione...
-
Página 74: Prima Di Iniziare
è possibile contattare il centro di assistenza autorizzato rata, ottimizzata per i server della DIGITAL, estre- DIGITAL per chiedere che un tecnico del servizio assistenza mamente potenti e molto acclamati. clienti installi il server. - Página 75 Disimballare il server Istruzioni per il disimballaggio Se occorre sollevare il server… Disimballare il server seguendo le illustrazioni sulla scatola. Modello su piedistallo (illustrato sopra) Usare un attrezzo meccanico o l’assistenza di un’altra per- 1. Appoggiare la scatola su un lato. Aprire il fondo della sona per estrarlo dallo scatolone.
- Página 76 Il software del server e i kit di documentazione includono manuali stampati e CD-ROM Quick Launch Il kit software ServerWORKS DIGITAL include: con documentazione in linea Il kit di ServerWORKS Quick Launch contiene il CD- ROM di ServerWORKS Quick Launch e la Guida intro- Utensile per estrarre l’unità...
- Página 77 Installare tutte le opzioni interne Installare eventuali dispositivi opzionali. Per installare di- Modello su rack spositivi opzionali interni, seguire la procedura descritta. 1. Rimuovere il pannello frontale. 2. Rimuovere la vite, quindi il pannello superiore. AVVERTENZA Prima di toccare qualsiasi scheda con circuiti o 3.
- Página 78 4,2 N-m. NOTA Nel caso del modello su rack, ogni guida da 14U è marcata con delle tacche a distanza di una U. 2. Se necessario, fissare gli angoli di montaggio al rack. Server DIGITAL Serie 3220/3220R...
- Página 79 5. Fissare le staffe di montaggio del pannello scorrevole al rack. NOTA Nel caso del modello del server DIGITAL su rack, il pannel- lo scorrevole del telaio deve essere posizionato 50,8 mm dietro la guida frontale, per lasciare spazio sufficiente per la porta.
- Página 80 Installazione del rack continua 6. Fissare le guide del pannello scorrevole al server. 7. Installare il server nel rack. ATTENZIONE sollevare il server con l’aiuto di un’altra persona. 8. Fissare il braccio di sostegno dei cavi. Server DIGITAL Serie 3220/3220R...
- Página 81 3200R, consultare la Guida Non provare a modificare o usare un cavo di all’installazione del Server DIGITAL su rack. alimentazione ca esterno da 100 V (solo in Giappone) o da 115 V per un’alimentazione ca di ingresso da 240 V.
- Página 82 Per una descrizione dei messaggi del BIOS e della proce- 2. Accendere il server. dura POST (Power-On-Self-Test), consultare il manuale di 3. Regolare il contrasto e la luminosità del monitor per riferimento del sistema. ottenere la migliore visualizzazione. Server DIGITAL Serie 3220/3220R...
- Página 83 2. Annotare eventuali errori di configurazione visualizzati durante l’esecuzione della procedura di avvio. Quando Modifica di IRQ in conflitto la schermata informativa DIGITAL è visualizzata, pre- 1. Avviare il programma di utilità del BIOS per la gestione mere [F2] o [F3] per accedere, rispettivamente, al del sistema, premendo [F3] e selezionare <PCI>...
- Página 84 BIOS contenute nella Guida di riferimento la procedura di avvio. del sistema, prima di procedere alla modifica Per ulteriori informazioni sul programma di utilità di delle impostazioni predefinite del server. configurazione SCSI, consultare la Guida di riferimento del sistema. Server DIGITAL Serie 3220/3220R...
-
Página 85: Eseguire Il Programma Quick Launch Su Cd-Rom
1. Inserire il CD-ROM di Quick Launch da cui è possibile di ServerWORKS Quick Launch inclusa nel kit del soft- avviare il sistema, contenuto nel kit del software ware ServerWORKS. DIGITAL ServerWORKS, nel lettore di CD-ROM. Accendere il server, per avviare il sistema da CD-ROM. Guida di installazione... - Página 86 “Install TCP/IP” (installazione del protocollo TCP/IP) è selezionata. Installare SNMP File System * Per un cluster DIGITAL, per ogni server utilizzare un nome di server NTFS diverso e lo stesso nome di dominio. Applicazione Service Packs...
- Página 87 Rete—scegliere tra diversi driver di dispositivi per mente se il sistema operativo installato è Windows 95 schede di interfaccia di rete supportate dalla DIGITAL. o Windows NT 4.0 o una versione superiore. Qui di seguito sono elencate le utility auto-partenti del 3.
- Página 88 Registrare il server e consultare la documentazione Registrare Prima di chiamare la DIGITAL 1. Eseguire il programma diagnostico fornito con il 1. Annotare qui il numero di modello e il numero seriale server per isolare il problema. La diagnostica può esse- del server.
- Página 89 Installare il software ServerWORKS Manager della DIGITAL NOTA Una volta effettuata l’installazione del server e del sistema Per informazioni sull’installazione ed un elenco dei siste- operativo di rete, installare il ServerWORKS Manager della mi operativi compatibili, consultare la panoramica e la DIGITAL per: guida all’installazione nel kit del software ServerWORKS...
- Página 92 Copyright © Digital Equipment Corporation, 1998 All Rights Reserved DIGITAL and ServerWORKS are trademarks of Digital Equipment Corporation. SCO is a trademark of The Santa Cruz Operation, Inc. UNIX is a registered trademark of The Open Group OS/2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation.