Resumen de contenidos para vonder MSV 012
- Página 1 Máscara de Escurecimento Automático Máscara fotosensible para soldar MSV 012 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
O uso da máscara sem as lentes protetoras causará danos irreversíveis ao produto. Prezado usuário: Este manual contém detalhes de funcionamento e manutenção da MÁSCARA DE ESCURECIMENTO AUTOMÁTICO MSV 012 VONDER. Esta máscara não possui ajuste de tonalidade, sendo fixa a tonalidade de escurecimento 12. -
Página 3: Instruções De Segurança
3.2. Inspeção do equipamento atençÃO: a) Ao iniciar a utilização, examine cuidadosamente a Máscara de Escurecimento Automático MSV 012 VONDER, verificando se a mesma apresenta alguma anomalia ou não-conformidade de funciona- mento. Caso seja encontrada alguma anomalia ou não-conformidade, não utilize o equipamento;... -
Página 4: Componentes
b) Antes do uso, verifique se as lentes e os sensores estão limpos e livres de qualquer sujeira. 3.3. Segurança na limpeza e manutenção atençÃO: a) Utilize apenas peças e partes originais para assegurar a segurança do equipamento; b) Não utilize produtos químicos para a limpeza das lentes e da máscara como um todo. 4. - Página 5 Tabela 2 – Seleção de tonalidade de escurecimento atençÃO: A Máscara de Escurecimento Automático MSV 012 não possui ajuste de tonalidade, a tabela acima é mais ampla contemplando outras tonalidades. 4.2.3. Ajuste da carneira Como forma de garantir um melhor conforto, a máscara permite uma série de ajustes. Por exemplo: o ajuste 14 permite a regulagem da altura da máscara em relação à...
-
Página 6: Descrição Técnica
Fig. 4 – Insira a nova lente interna 5. Descrição técnica A Máscara de Escurecimento Automático MSV 012 VONDER é equipada com um filtro de escurecimento automá- tico que proporciona ganhos de produção pois quando não há arco elétrico, o seu visor torna-se com a tonalidade inicial (claro), proporcionando visão total do trabalho a ser realizado. -
Página 7: Características Técnicas
7. Transporte, movimentação e armazenagem atençÃO: Cuidado ao transportar e manusear a Máscara de Escurecimento Automático MSV 012, pois quedas e impactos podem danificar o sistema de funcionamento do equipamento. A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos. - Página 8 8. Descarte Não descarte a máscara de escurecimento automático no lixo comum, separe-os para uma coleta seletiva. Informe-se com em seu município sobre locais ou sistemas de coleta seletiva.
-
Página 9: Orientaciones Generales
Estimado usuario: este manual contiene detalles del funcionamiento y manutención de la Máscara Fotosensible para Soldar MSV 012 VONDER. Esta máscara no poseé ajuste de tonalidad, siendo fija la tonalid de oscurecimiento 12. La Máscara Fotosensible para soldar puede ser utilizada para varios procesos de soldadura como MIG, MAG, TIG, electrodo y también en corte plasma. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
3. Instrucciones de seguridad 3.1. Seguridad el la operación a) Este aparato no se destina a la utilización por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad;... -
Página 11: Operación
4. Operación 4.1. Componentes Fig. 1 – Componentes de la Máscara Fotosensible para soldar 1 - Lente de protección externa 8 - Arnés 2 - Máscara 9 - Regulador de ángulo izquierdo 3 - Filtro de oscurecimiento automático 10 - Arandela interna del arnés 4 - Lente de protección interna 11 - Arandela traba externa 5 - Arandela interna del arnés... -
Página 12: Ajuste De La Correa De Apriete
Tabla 2 – Selección de tonalidad de oscurecimiento ATENCIÓN: La Máscara Fotosensible para Soldar MSV 012 VONDER no posée ajuste de tonalidad, la tabla de arriba es más amplia teniendo en consideración otras tonalidades. 4.2.3. Ajuste de la correa de apriete Como forma de garantizar un mejor confort la máscara permite una serie de ajustes. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
Fig. 5 – Inserte el nuevo lente interno 5. Especificaciones técnicas La Máscara Fotosensible para Soldar MSV 012 VONDER es equipada con un filtro de oscurecimiento automático. Este filtro proporciona aumentos de producción, pues cuando no hay arco eléctrico su visor es transparente, proporcionando visión total del trabajo a ser realizado. -
Página 14: Manutención Y Servicio
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 15 anOtaçõeS 15 15...
- Página 16 anOtaçõeS 16 16...
- Página 17 anOtaçõeS 17 17...
- Página 18 anOtaçõeS...
- Página 19 anOtaçõeS...
- Página 20 CertIFICadO de GarantIa A MÁSCara de eSCureCIMentO autOMÁtICO MSV 012 VOnder é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.