Qilive Q32-822 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Qilive Manuales
  4. TV LED
  5. Q32-822
  6. Manual de instrucciones

Qilive Q32-822 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LED TV 32''
Q32 - 822
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Qilive Q32-822

Resumen de contenidos para Qilive Q32-822

  • Página 1 LED TV 32’’ Q32 - 822...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table des matières Consignes de sécurité ..........1 Configuration des paramètres parentaux ....19 Symboles sur le produit ........... 2 Guide des programmes électroniques....19 Informations sur l'environnement ......3 Services télétexte ..........20 Fonctions ..............3 Mise à jour logicielle ..........20 Accessoires inclus ...........

  • Página 4: Symboles Sur Le Produit

    • Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au Risque de tension moins 5 cm autour du téléviseur. Risque de Choc dangereuse • Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en Électrique bloquant les ouvertures avec des objets tels que Composant d’entretien des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

  • Página 5: Informations Sur L'environnement

    • Utiliser des supports recommandés par le fabricant éclairage à une valeur fixe, allez au menu paramètres du téléviseur. personnalisés et réglez manuellement le rétro- • Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter éclairage (situé en dessous de l'option Économie en toute sécurité le téléviseur. d'énergie) à...

  • Página 6: Accessoires Inclus

    • Mode Jeu (en option) Commutateur de commande et fonctionnement de la TV • Fonction de coupure de l’image • Enregistrement de programme • Décalage de programme • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet • 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré • Partage Audio/Vidéo • HbbTV Accessoires inclus...

  • Página 7: À L'aide De Menu Principal Tv

    Sélection d'entrée 2.2. Chaînes Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant Une fois les équipements externes connectés à votre cette option. Reportez-vous à la section Utilisation téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes de la Liste des Chaînes pour plus d'informations. sources d’entrée.

  • Página 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Commencer tôt: Vous pouvez enregistrer l'heure applications sur le marché ou supprimer celles qui à laquelle vous voulez commencer tôt à partir de existent déjà. Reportez-vous à la section Applications ce menu. pour plus d'informations. 5. Sources Finir tard: Vous pouvez régler l'heure de fin de la minuterie d'enregistrement pour qu'elle se termine Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée plus tard en utilisant ce paramètre.

  • Página 9: Notification De Licence

    En effectuant une bonne mise au rebut de ces Notification de licence produits, vous contribuerez ainsi à la préservation HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute des ressources naturelles et aiderez par le fait définition sont des marques ou des marques déposées même à...

  • Página 10: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance max de Gammes de fréquence PAL BG/I/DK/ sortie Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Página 11: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...

  • Página 12: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable.

  • Página 13: Marche/Arrêt

    Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Marche/Arrêt direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Pour mettre le téléviseur sous tension Lire les explications connexes affichées à l’écran Connectez le cordon d'alimentation à une source relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d’effectuer toute modification.

  • Página 14: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, physiquement endommager le lecteur USB et le Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier. OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec la fréquence d'arrêt et l'étape de recherche sur...

  • Página 15: Navigateur Multimédia

    Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher le menu principal et les éléments du menu. débranché pendant que le réglage de la minuterie de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements.

  • Página 16: Followme Tv

    Info, mettez en surbrillance le symbole de la roue La télécommande de la télé peut automatiquement dentée situé sur le côté droit de la barre d'information fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI et appuyez sur OK. Les menus Réglages Image, connectée.

  • Página 17: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Página 18 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.

  • Página 19: Description Audio

    Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette Réglage analogique fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est stockée et si la chaîne avec précision actuellement regardée n'est pas une chaîne analogique. Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille(*) : Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode Paramètres veille.
  • Página 20 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Indicateur de Si cette option est désactivée, le voyant de veille ne s'allume pas lorsque le téléviseur mise en veille est en mode veille. HBBTV (*) Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à...

  • Página 21: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.

  • Página 22: Services Télétexte

    Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage.

  • Página 23: Dépannage Et Astuces

    message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à...

  • Página 24: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam Retour AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720 p 60 Hz 50 Hz, 1 080 i 60 Hz 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz...

  • Página 25: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Extension Code vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...

  • Página 26: Format De Fichier Sous-Titres

    Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...

  • Página 27: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.

  • Página 28: Autres Informations

    La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des transmission sont les valeurs maximales théoriques paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction pour les normes des appareils sans fil. Elles ne...

  • Página 29: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    nécessairement être connectés au même réseau. La Connexion internet indisponible / Partage Audio fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils Vidéo Impossible Android OS et ne peut être prise en compte que par Si l’adresse MAC (un numéro d’identification unique) les applications YouTube et Neflix. de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée, Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à...

  • Página 30: Applications

    3. Activez Partage Vidéo Audio Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus Les services internet tiers peuvent être discontinus ou et activez l'option AVS.

  • Página 31: Système Hbbtv

    le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue et une autre Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez application du bouton rouge de démarrage sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

  • Página 32: Paramètres

    Pour les fonctionnalités du partage de média, activez automatiquement lorsque ce paramètre est activé. l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant). La configuration par défaut est désactivée. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, Connexion-automatique au téléviseur : En sélectionnez le menu Réglages>Système>Plus mode activé, votre appareil mobile se connecte et appuyez sur OK.

  • Página 33: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb

    contenus de toutes les sources du téléviseur et du charges. Les appareils avec des écrans de 3” ou plus petits navigateur média. ne sont pas pris en charge. Pour les appareils iOS, toutes les dimensions d'écran sont Remarques : prises en charge. Il est à...

  • Página 34: Fiche Produit

    Fiche Produit QILIVE Marque commerciale Q32-822 Modèle N° Classe d’efficacité énergétique Taille d’écran visible (diagonale,approx.) 32 pouces 80 cm (pouces/cm) Consommation énergétique moyenne 31,0 Watt en mode “marche” (Watt) Consommation énergétique annuelle kWh/an (kWh/annuel) Consommation d'énergie en veille (Watt) 0,5 Watt Consommation d’énergie en mode...

  • Página 35: Información De Seguridad

    İndice Información De Seguridad ........1 Configurar las Opciones de Control parental ..18 Marcas en el producto ..........2 Guía electrónica de programación ......18 Información medioambiental ........3 Servicios de Teletexto ..........19 Funciones ..............3 Actualización de Software ........19 Accesorios Incluidos ..........

  • Página 36: Marcas En El Producto

    • La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear Marcas en el producto las aberturas de ventilación con objetos como Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores periódicos, manteles, cortinas, etc. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. de seguridad del producto.

  • Página 37: Advertencias De Montaje En Pared

    • No coloque el aparato de televisión sobre tela u otros Si pulsa los botines derecho e izquierdo de forma materiales colocados entre la televisión y muebles consecutiva, aparecerá el mensaje “La pantalla de de apoyo. apagará en 15 segundos.” Seleccione la opción Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de • Enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble inmediato.

  • Página 38: Notificaciones Del Modo En Espera

    Para cambiar la fuente: Pulse dos veces el centro del Notificaciones del modo en espera botón (por segunda vez en total), y aparecerá la lista Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada de fuentes en la pantalla. Desplásese por las fuentes (por ejemplo, desde una antena o una fuente HDMI) disponibles pulsando el botón arriba o abajo.

  • Página 39: Temporizadores

    elemento en el menú Inicio. Pulse el botón de dirección en el menú Recordings (Grabaciones). Seleccione Abajo y seleccione Delete (Eliminar) o Move (Mover) la pestaña Settings (Configuración) presionando y presione OK. Para mover un elemento del menú, use el botón Izquierda o Derecha y presione OK. Luego los botones de dirección hacia la derecha y hacia la seleccione el elemento deseado en el menú...

  • Página 40: Configuración De Fuentes

    mercado o eliminar las existentes. Consulte la sección Aviso sobre la licencia de Apps (Aplicaciones) para más información. Los términos HDMI y High-Definition Multimedia 5. Fuentes Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales Puede gestionar sus referencias de fuente de entrada o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Página 41: Especificación

    Para obtener más información sobre puntos de recogida País Restricción y reciclaje de estos aparatos, póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida de desechos, o Uso en interiores solamente para banda Grecia bien con el establecimiento donde lo adquirió. de 5470 MHz a 5725 MHz Autorización general necesaria para la En caso de no incumplir la normativa vigente en materia...

  • Página 42: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en espera: Prender / Apagar TV Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...

  • Página 43: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.

  • Página 44: Encendido/Apagado

    Puede utilizar los botones de programa +/- para Encendido/Apagado desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo Encendido del televisor el texto. Podrá cambiar sus preferencias en cualquier Conecte el cable a una fuente de corriente, como por momento más tarde desde el menú Configuración> ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Página 45: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    Cuando termine, resalte Next (Siguiente) y presione Se recomienda usar la entrada USB del televisor OK para continuar. directamente, si va a conectar un disco duro USB. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Nota: Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen Paso de Búsqueda seleccionado.

  • Página 46: Explorador Multimedia

    Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla Formatear disco: Puede utilizar la función de (para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el Format Disk (Formatear el disco) para el disco USB teletexto está encendido. Si la grabación comienza conectado. Se requiere su pin para utilizar la función desde una temporizador cuando el teletexto esté...

  • Página 47: Followme Tv

    Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opción relacionada en el menú Settings>System>More Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio (Configuración>Sistema>Más) en consecuencia. Todos los ficheros de El televisor también admite la función ARC (Canal la lista se reproducirán Iniciar reproducción y activar de Retorno de Audio).

  • Página 48: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.

  • Página 49: Contenido Del Menú De Red

    Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.

  • Página 50: Configuración De Instalación (Opcional)

    Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos. Esta función Sintonización no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está analógica viendo actualmente no es un canal analógico. Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueda en espera (*): El televisor buscará...

  • Página 51: Menú De Temporizador De Apagado

    Menú de Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. apagado LED de Modo de Si está ajustado como Off (Apagado), el LED En espera no se iluminará cuando el Espera televisor esté en modo En espera. Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o HBBTV (*) Desactivada.

  • Página 52: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.

  • Página 53: Servicios De Teletexto

    opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec.

  • Página 54: Solución De Problemas Y Consejos

    se encuentra y se ha descargado correctamente, se activar la función de grabación. Si no puede grabar, instalará en el siguiente encendido. compruebe que el dispositivo de almacenamiento esté correctamente formateado y que haya espacio Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el suficiente.

  • Página 55: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible SECAM trasero NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: No disponible, O: Disponible) Puede que en algunos casos la señal del televisor no...

  • Página 56: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Página 57: Formatos De Archivos De Subtítulos

    Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...

  • Página 58: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y pulse Conectividad alámbrica el botón OK. El televisor revisará el ancho de banda Conexión a Redes Alámbricas de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa.

  • Página 59: Si Su Enrutador Tiene Wps, Puede Conectarse

    teóricos máximos para los estándares inalámbricos. No Otra Información suponen la velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá como conectado o no conectado y la dirección IP, si se establece una • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, variará en función del entorno donde se utilice. conexión. Conexión a su teléfono móvil mediante WLAN • La característica inalámbrica soporta módems tipo 802.11 a, b, g y n. Es altamente recomendable • En caso de que su teléfono o dispositivo móvil tenga que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de WLAN, podrá...

  • Página 60: Problemas De Conectividad

    El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, Si usted piensa que esta es la causa del problema, puede variar debido a la arquitectura del software. Para póngase en contacto con su proveedor de servicios utilizar la función Wake On (Despertar encendido) con Internet. Un firewall puede ser la razón de un problema un mejor rendimiento, asegúrese de que su dispositivo de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el...

  • Página 61: Apps

    Utilice la conexión inalámbrica a Internet para compartir Para agregar un sitio web que desee para la lista de ficheros más rápido entre otros dispositivos como Marcación rápida para un acceso rápido, mueva ordenadores. el cursor a la parte superior de la página o pulse el botón Back/Return.

  • Página 62: Smart Center

    electrónica de programas, publicidad interactiva, retroceso del mando a distancia para interactuar con personalización, votación, juegos, redes sociales y el contenido AV. otras aplicaciones multimedia. Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica Las aplicaciones HbbTV están disponibles en aquellos desde el menú More (Más) en menú Settings>System (Configuración>Sistema).

  • Página 63: Configuraciones

    de canales recuperado de su televisor y haga clic en las DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e información miniaturas para ver las páginas de detalles. sobre el programa seleccionado. También hay enlaces a las páginas de Facebook y Twitter del programa GRABACIONES: Usted puede ver las grabaciones seleccionado.

  • Página 64: Requisitos

    Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en Información sobre la función de DVB Android disponibles. Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en Página del teclado el país para el cual se haya concebido el mismo. La página de teclado se puede abrir de dos maneras;...

  • Página 65: Ficha Del Producto

    Ficha del Producto QILIVE Marca Comercial Q32-822 Nº de Modelo Clasificación Energética Tamaño de pantalla visible 32 pulgadas 80 cm (diagonal,aprox.) (pulgadas/cm) Consumo eléctrico medio, en 31,0 Vatio funcionamiento (Vatio) Consumo eléctrico anual (kWh/anual) 45 kWh Consumo en modo en espera (Vatio) 0,5 Vatio Consumo eléctrico modo apagado...

  • Página 66: Informazioni Sulla Sicurezza

    Indice Informazioni sulla sicurezza ........1 Configurazione delle impostazioni genitori .... 18 Indicazioni sul prodotto ..........2 Guida elettronica ai programmi ......18 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....3 Servizi televideo ............ 19 Caratteristiche ............3 Aggiornamento software........19 Accessori inclusi ............

  • Página 67: Indicazioni Sul Prodotto

    • Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento: accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile, L’area indicata contiene batterie a moneta o a ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il cavo. cella, sostituibili. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare Prodotto laser di Classe 1: incendi o provocare scosse elettriche.

  • Página 68: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    Caratteristiche AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE A PARETE • TV a colori telecomandato • TV digitale terrestre/cavo integrata (DVB-T-C) • Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete. • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI • Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale, • Ingresso USB qualora le stesse non siano fornite in dotazione...

  • Página 69: Interruttore & Funzionamento Controllo Tv

    passerà in modalità standby dopo che è trascorso il Funzionamento con telecomando tempo impostato. Alla successiva accensione della TV, Premere il pulsante Menu sul telecomando per viene visualizzato il seguente messaggio. “TV passata visualizzare la schermata del menu principale. automaticamente alla modalità stand-by in quanto Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante OK per non è...
  • Página 70 alla sezione Electronic Programme Guide (EPG) Fine posticipata: Impostare l'ora di fine del timer di per ulteriori informazioni in merito. registrazione per concludere dopo utilizzando questa impostazione. 2.2. Canali Differita max.: Quest'impostazione consente di Con questa opzione è possibile accedere all’elenco impostare la durata massima consentita di postici- canali.

  • Página 71: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    5. Fonti Notifica di licenza È possibile gestire i riferimenti della sorgente di HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e ingresso utilizzando le opzioni di questo menu. Per il logo HDMI Logo sono marchi o marchi registrati di cambiare la sorgente corrente, evidenziare una delle HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Página 72: Specifiche

    conseguenze negative per l’ambiente e la salute Paese Limitazione umana che potrebbero invece essere causate da una Unicamente per uso all’interno per 2454- gestione errata dello smaltimento di questo prodotto. Francia 2483.5 MHz Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo Se usata all’esterno, è...

  • Página 73: Telecomando

    Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analo- gica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/- Guida: Visualizza la guida del programma...

  • Página 74: Collegamenti

    Collegamenti Consultare le illustrazioni sul lato Raccordo Tipo Cavi (non in dotazione) Dispositivo sinistro. Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare il segnale Collegamento YPbPr tramite ingresso VGA. Non è possibile utilizzare VGA e YPbPr (retro) contemporaneamente.

  • Página 75: Accensione/Spegnimento

    direzionali Sinistra e Destra per attivare o disattivare. Accensione/Spegnimento Leggere le relative spiegazioni visualizzate a video Per accendere la TV sullo schermo per ciascuna opzione evidenziata Collegare il cavo di alimentazione a una presa di prima di effettuare eventuali modifiche. È possibile corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- utilizzare i pulsanti Programma +/- per scorrere in 240V AC, 50 Hz).

  • Página 76: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb

    possibile impostare Frequenza di avvio, Frequenza Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB di Stope Fase di ricerca nella schermata successiva. della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB. Al termine, evidenziare Successivo e premere OK Nota: In fase di visualizzazione di file immagine, il menu Media per continuare.

  • Página 77: Browser Multimediale

    timer quando il televideo è attivo, il televideo viene Formatta disco: Sarà possibile usare la funzione Formatta Disco per formattare il disco USB collegato. automaticamente disattivato. Inoltre, l’uso del televideo è usato quando vi sono registrazioni o riproduzioni Per usare la funzione Formatta disco è necessario in corso.

  • Página 78: Followme Tv

    È possibile disattivare la funzionalità CEC i m p o s t a n d o l ’ o p z i o n e r e l a t i v a d a l m e n u Funzionamento modalità...

  • Página 79: Indice Menu Impostazioni

    Indice menu Impostazioni Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o Modalità i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità...
  • Página 80 A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine Fase confusa o poco stabile a video. Usare una fase per ottenere un'immagine più chiara con un procedimento per tentativi. Resetta le impostazioni immagine riportandole alle impostazioni predefinite di fabbrica Reset (eccetto Gioco).
  • Página 81 Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. Antenna: Cerca i canali della Ricerca canali di rete rete antenna. Cavo: Cerca i canali della rete via cavo. Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici. Sintonizzazione fine Questa funzione non è...
  • Página 82 Per Saperne di Più Visualizza altre opzioni di impostazione della TV. Timeout menu Modifica la durata di timeout per le schermate del menù. Se viene impostata su Off, il LED di standby non si accende quando la TV si trova in LED Standby modalità...

  • Página 83: Funzionamento Generale Della Tv

    mentre se il blocco genitori è disattivato viene Funzionamento Generale della TV disattivato l'accesso alla trasmissione. Utilizzo dell'elenco canali Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà impostato su 18 come valore predefinito.

  • Página 84: Servizi Televideo

    per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del Note: Non è possibile passare ad altri canali mentre c'è una registrazione o un timer attivo sul canale attuale. giorno successivo. Non è possibile impostare un timer o un timer di registrazione Evidenziare la scheda Extra e premere OK per per due o più...

  • Página 85: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti

    USB troppo lento Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti Qualora venga visualizzato il messaggio “Velocità di scrittura USB troppo lenta per registrare” in fase La TV non si accende di avvio di una registrazione, provare a riavviare la Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente registrazione.

  • Página 86: Compatibilità Segnale Av E Hdmi

    Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Disponibile SECAM posteriore NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Non disponibile, O: Disponibile) In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere...

  • Página 87: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Estensione Codec Video Risoluzione massima e Frame Rate e Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Página 88: Formati Audio Compatibili

    Formati audio compatibili Formato Estensione .mp3, .mp3, .ac3, .ac3, .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Estensione Specifiche .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx...

  • Página 89: Risoluzioni Dvi Supportate

    Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Italiano - 24 -...

  • Página 90: Connettività

    Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Connettività Ethernet. Connettività cablata Test di velocità internet Collegamento a una rete cablata Evidenziare Internet Speed Test e premere il pulsante • Sarà necessario disporre di un modem/router OK. La TV controllerà la presenza di connessione connessi a una connessione a banda larga attiva.

  • Página 91: Altre Informazioni

    Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione Altre informazioni dei dati. Lo stato del collegamento verrà visualizzato come • La posizione in cui la trasmissione è migliore varia Connesso o Non connesso e verrà visualizzato a seconda dell'ambiente di utilizzo. l'indirizzo IP attuale, se viene stabilita una connessione. Connessione al dispositivo mobile via WLAN • La funzione Wireless della TV supporta i modem 802.11 del tipo a,b,g & n. Consigliamo di usare • Se il dispositivo mobile è dotato di funzione WLAN , è...

  • Página 92: Connettività Risoluzione Dei Problemi

    Wake On con prestazioni migliori verificare che il sfogliando tramite la funzione Condivisione Audio dispositivo sia dotato dell’ultima versione di firmware. Video. Qualora si desideri che la TV consumi meno energia Dominio non valido quando è in standby, sarà possibile disattivare questa Verificare di aver già eseguito l'accesso al PC con funzione impostando l’opzione Wake On su Off.

  • Página 93: App

    e Indirizzo, evidenziare OK e premere il pulsante OK per aggiungere. Mentre ci si trova sul sito che si È possibile accedere alle applicazioni installate vuole aggiungere all’elenco Compositore veloce, sul televisore dal menu Applicazioni. Evidenziare evidenziare il pulsante Vewd e premere il pulsante un'applicazione e premere OK per avviarla.

  • Página 94: Smart Center

    marca un’applicazione come “autostart” e viene avviata Smart Center in modo automatico dalla piattaforma. Le applicazioni Smart Center è un'applicazione mobile che funziona in avvio automatico vengono di norma lanciate con una su piattaforme iOS e Android. Col proprio tablet o piccola icona rossa a forma di pulsante per informare telefono sarà...
  • Página 95 premendo il canale selezionato sulla griglia EPG. Si Nota: Per alcune funzioni potrebbe essere necessaria la connessione a internet. prega di notare che l'aggiornamento delle informazioni EPG potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda Funzione FollowMe TV (ove disponibile) della rete e della qualità...

  • Página 96: Informazioni Sulla Funzionalità Dvb

    Requisiti Smart TV Connessione di rete Dispositivo mobile basato su Android o piattaforma iOS (Android OS 4.0 o superiore; IOS 6 o versione superiore) App Smart Center.(che si trova sui negozi di applicazioni online basati su piattaforme Android e iOS) Modem router Dispositivo di archiviazione USB in formato FAT32 (richiesto per la funzione di registrazione USB,...

  • Página 97: Scheda Prodotto

    Scheda prodotto QILIVE Marchio commerciale Q32-822 Numero modello Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo 32 pollici (diagonale,circa)(pollici/cm) Consumo di corrente medio da accesa 31,0 Watt (Watt) Consumo annuale di energia (kWh/ kWh/an annuo) Consumo di corrente in modalità...
  • Página 98 Conteúdo Informação de Segurança ........1 Configurar as definições do controlo parental ..18 Marcações no Produto ..........2 Guia eletrónico de programa ......... 18 Informação ambiental ..........3 Serviços de Teletexto ..........19 Características............3 Atualização de Software ........19 Acessórios incluídos ..........

  • Página 99: Marcações No Produto

    • A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as Marcações no Produto aberturas de ventilação com itens tais como jornais, São usados no produto os seguintes símbolos como toalhas, cortinas, etc. uma indicação relativa a restrições, precauções e • A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente instruções de segurança.

  • Página 100: Informação Ambiental

    • Informar as crianças acerca dos perigos de se se-á em 15 segundos. Premir qualquer botão no pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de controlo remoto ou na TV para ligar outra vez o ecrã. televisão ou os seus controlos. Se o seu aparelho Nota: A opção Ecrã...

  • Página 101: Botões De Controlo Da Tv E Funcionamento

    espera dado não existir sinal durante um período Se desligar a TV, este círculo começará novamente com a definição de volume. de tempo prolongado.” O OSD do menu principal não pode ser visualizado através A opção DESLIGAR automático da TV (no menu dos botões de controlo.

  • Página 102: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    2.2. Canais de gravação pode mudar na prática dependendo da transmissão. Os valores de espaço de armazena- Pode aceder ao menu Canais usando esta opção. mento reservado e livre serão alterados de acordo Consultar a secção Usar a Lista de canais para mais com esta definição.

  • Página 103: Ligação Da Alimentação Elétrica

    • Colocar aponta de uma esferográfica ou qualquer Os proprietários do conteúdo usam a tecnologia de acesso de conteúdo Microsoft PlayReady™ para outro objeto pontiagudo no oríficio por cima da tampa proteger a sua propriedade intelectual, incluindo e premir a mesma para baixo. o conteúdo protegido por direitos autorais.

  • Página 104: Especificação

    Alguns pontos de recolha aceitam produtos Especificação gratuitamente. PAL BG/I/DK/ Nota:: O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica Emissão de TV SECAM BG/DK que estas pilhas contêm chumbo. HIPERBANDA - VHF Receção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA TV digital terrestre/cabo Receção Digital plenamente Integrada...

  • Página 105: Controlo Remoto

    Em espera: Ligar / Desligar a TV Controlo Remoto Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV ana- lógica),exibe e altera o idioma de áudio / legenda e liga ou desliga as legendas (TV digital, quando disponível) Silêncio: Desliga completamente o volume da TV...

  • Página 106: Ligações

    Ligações Consultar as figuras no lado Conector Tipo Cabos (não fornecido) Dispositivo esquerdo. Pode utilizar o cabo YPbPr para VGA para ativar o Ligação sinal de YPbPr através da entrada VGA. Não pode usar VGA e YPbPr (atrás) ao mesmo tempo. Para ativar o áudio PC/YPbPr, necessitará...

  • Página 107: Ligar/Desligar

    as suas preferências em qualquer momento posterior Ligar/Desligar a partir do menu Definições>Sistema>Definições Para ligar a TV de privacidade. Se a opção de Ligação à Internet Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de estiver desativada, o ecrã Rede/Definições de alimentação, como uma tomada de parede (220-240V Internet será...

  • Página 108: Reprodução De Multimédia Através De Entrada Usb

    analógicas depois de outras definições inicias estarem Gravação por USB concluídas. Gravar um Programa Depois das definições iniciais estarem concluídas a IMPORTANTE: Quando usar um novo disco rígido TV iniciará a procura de transmissões disponíveis dos USB, é recomendado que o formate primeiro através tipos de transmissão selecionados.

  • Página 109: Navegador De Multimédia

    No modo de gravação diferida, o programa é pausado corrigidos após uma formatação, mas perderá TODOS e simultaneamente gravado no disco USB ligado. os seus dados. Premir o botão Reproduzir de novo para retomar Se a mensagem "Velocidade de gravação em disco o programa em pausa a partir da posição em que o USB muito lenta para gravar"...

  • Página 110: Followme Tv

    estado de uma função, realçar o símbolo da função e Controlo de Áudio do Sistema premir em OK tanto quanto necessário. Se o símbolo Permite usar um Amplificador/Recetor de Áudio com a estiver marcado com uma cruz vermelha, significa TV. O volume pode ser controlado usando o controlo que está...

  • Página 111: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. Modo O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.

  • Página 112: Conteúdo Do Menu De Rede

    Dependendo da fonte de entrada (computador, etc.) poderá ver uma imagem enevoada Fase ou com ruído no ecrã. Pode utilizar a fase para obter uma imagem mais nítida por demonstração e erro. Reinicia as definições de imagem para as definições de fábrica por defeito (Exceto Reinicialização modo Jogo).

  • Página 113: Sintonia Fina Analógica

    Conteúdos do Menu Instalação Procura Automática Exibe as opções automáticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações de Canais DVB da antena. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Analógica: (Ressintonizar) Procura e memoriza canais analógicos. Procura manual de Esta função pode ser usada para entrada direta de emissão.
  • Página 114 Se esta função for suportada pela sua TV pode visualizar o seu número ESN(*) e desativar o Netflix. (*) O Número ESN é um número ID único para Netflix, criado especialmente para identificar a sua TV. Nota: Para difusão de vídeo 4K, é necessária uma velocidade de ligação à internet mínima de 25Mb/s - Para Netflix um exemplo dos requisitos para conteúdo de difusão 4K pode encontrar mais informação no sítio web da Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444).

  • Página 115: Funcionamento Geral Da Tv

    remoto. Neste caso, os botões de controlo na TV não Funcionamento Geral da TV funcionarão. Usar a Lista de Canais Bloqueio Internet: Se esta opção estiver definida como A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. ON, a Internet usando aplicativosserá desativada. Defina Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e definir comoOFF para liberar esses aplicativos novamente.

  • Página 116: Serviços De Teletexto

    Agora: Exibe o evento atual do canal realçado. Teletexto Digital Zoom: Realçar e premir em OK para ver eventos num Premir o botão Texto para visualizar a informação do intervalo de tempo mais amplo. teletexto digital. Utilizar os botões coloridos, os botões Programação Agora/Seguinte do cursor e o botão OK.

  • Página 117: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do Pc

    • O cabo da antena está danificado? 1280x768 60Hz • São usadas as fichas corretas para ligar a antena? 1360x768 60Hz • Se tiver dúvidas, deve consultar o seu revendedor. 1280x960 60Hz Nenhum som 1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz • Verificar se o som da TV está silenciado. Premir o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar.

  • Página 118: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Resolução máx. e Velocidade de imagem e Extensão Código Vídeo Velocidade transmissão .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...

  • Página 119: Formatos De Ficheiros De Áudio

    Formatos de ficheiros de áudio Formato Extensão .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formatos de ficheiros de legendas Legendas externas Extensão Especificação .ssa Sub-estação Alpha .ass Sub-estação avançada Alfa .srt Subjugador...

  • Página 120: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Português - 23 -...

  • Página 121: Conectividade

    Teste de Velocidade da Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet Ligar a uma Rede com fios e exibe o resultado quando concluída. • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Definições avançadas de banda larga ativa.

  • Página 122: Acordar Em

    • A localização onde a transmissão é mais efetiva Ligar ao seu dispositivo móvel através da WLAN difere dependendo do ambiente de utilização. • Se o seu dispositivo móvel tem função WLAN pode ligá-lo à sua TV através de um router, de modo a • A função Sem Fios suporta modems tipo 802.11 aceder ao conteúdo no seu dispositivo. Para isto, a,b,g e n. É altamente recomendado usar o protocolo o seu dispositivo móvel deve ter um software de de comunicação IEEE 802.11n de modo a evitar partilha apropriado.

  • Página 123: Resolução De Problemas Dos Conetividade

    Se quiser que a sua TV consuma menos energia no Domínio Inválido modo em espera, pode desativar esta função definindo Assegurar que já iniciou sessão no PC com um a opção Despertar como Desligada. nome de utilizador/palavra-passe válidos e assegurar Resolução de problemas dos conetividade também que o seu domínio está ativo, antes de partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de Rede Sem Fios Não Disponível...

  • Página 124: Aplicações

    os espaços em branco para Nome e Endereço, Aplicações selecionar OK e premir o botão OK para adicionar. Pode aceder às aplicações instaladas na sua TV a Enquanto está no sítio web se desejar adicionar à partir do menu Aplicações. Realçar uma aplicação e lista Marcação Rápida, selecionar o botão Vewd premir em OK para abrir.

  • Página 125: Smart Center

    As aplicações automáticas são abertas geralmente Smart Center com um ícone de botão vermelho pequeno para Smart Center é uma aplicação móvel que corre avisar o utilizador que há uma aplicação HbbTV no nas plataformas iOS e Android. Com o seu tablet canal.

  • Página 126: Ativar Automaticamente Followmetv: A

    refrescar a informação EPG pode levar algum tempo Função FollowMe TV (se disponível) dependendo da sua rede e da qualidade do serviço Toque no widget FOLLOW ME TV, localizado na web. parte inferior esquerda da tela do seu dispositivo móvel, para alterar o layout do recurso Follow Nota: A conexão à...

  • Página 127: Informação De Funcionalidade Dvb

    Dispositivo móvel baseado na plataforma Android Informação de funcionalidade DVB ou iOS (sistema operacional Android 4.0 ou Este receptor DVB é apenas adequado para usar no superior; versão IOS 6 ou superior) país para o qual foi destinado a ser usado. A apl.

  • Página 128: Ficha Do Produto

    Ficha do produto QILIVE Marca Comercial Q32-822 Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) 32 polegadas (polegadas/cm) Consumo energia em modo médio 31,0 Watt (Watt) Consumo annual energia (kWh/anual) kWh/an Consumo energia em stand-by (Watt) 0,5 Watt Consumo energia em modo alimentação...
  • Página 129 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Página 130 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Página 132 FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: [email protected] IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea diretta 800-896996- www.auchan.it PT - Serviço Auchan- Auchan Portugal Hipermercados, S.A., Travessa...

Tabla de contenido