TOYAMA TVB26-GII Guia Del Propietario página 17

Aspirador/soplador gasolina 2 t

ASSEMBLY OF THE PIPES VACCUM / MONTAJE DE LOS TUBOS DEL ASPIRADOR /

MONTAGEM DOS TUBOS DO ASPIRADOR - II

CONNECT TUBE B TO BLOWER, ALIGN GROOVES, TIGHTEN AND ROTATE UNTIL

CONECTE EL TUBO B AL SOPLADOR, ALINEE LAS RANURAS, APRIETE Y GIRE HASTA

CONECTE O TUBO B AO SOPRADOR, ALINHE AS RANHURAS, APERTE E GIRE ATÉ TRA-

CONNECT THE PICKUP TUBE (CURVED) TO THE VACUUM CLEANER, ALIGN THE

CONECTE EL TUBO RECOLECTOR (CURVO) AL SOPLO ASPIRADOR, ALINEE LAS

CONECTE O TUBO RECOLHEDOR (CURVO) AO SOPRO ASPIRADOR, ALINHE AS

REMOVE THE SCREW FROM THE FAN COVER. OPEN THE FAN COVER;

QUITE EL TORNILLO DE LA CUBIERTA DEL VENTILADOR. ABRA LA CUBIERTA DEL

VENTILADORE;

REMOVA O PARAFUSO DA TAMPA DA VENTOINHA. ABRA A TAMPA DA VENTOINHA

CONNECT TUBE A TO TUBE B, ALIGN GROOVES, TIGHTEN AND TURN UNTIL LOCK;

CONECTE EL TUBO A AL TUBO B, ALINEE LAS RANURAS, APRIETE Y GIRE HASTA

QUE TRABE;

CONECTE O TUBO A AO TUBO B, ALINHE AS RANHURAS, APERTE E GIRE ATÉ TRA-

VAR;

GROOVES, TIGHTEN AND TURN UNTIL LOCKING;

RANURAS, APRIETE Y GIRE HASTA QUE SE TRABE;

CONNECT AND LOCK THE PICKUP BAG TO THE PICKUP TUBE;

CONECTE Y TRABE LA BOLSA RECOGEDORA AL TUBO RECOGEDOR;

CONECTE E TRAVE O SACO RECOLHEDOR AO TUBO RECOLHEDOR;

WARNING / ATENCION / ATENÇÃO

QUE TRABE;

RANHURAS;

LOCK;

VAR;