Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother DCP-350C
Resumen de contenidos para Brother DCP-350C
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN...
-
Página 2: Si Necesita Llamar Al Servicio De Atención Al Cliente
Registre su producto en línea en http://www.brother.com/registration/ Al registrar su producto con Brother, podrá ser registrado como el propietario original del producto. Su registro de Brother: podría servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que hubiera perdido el recibo; y puede servirle para cobrar el seguro en caso de pérdida del producto. -
Página 3: Información De Aprobación Y Compilación E Información Sobre Esta Publicación
Información de aprobación y compilación e información sobre esta publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd., e incluye las descripciones y especificaciones más recientes del producto. El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso. -
Página 4: Declaración De Conformidad De La Ce En Virtud De La Directiva R & Tte
Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE... - Página 5 Fabricante Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China Por la presente declaro que: Descripción de los productos...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sección I Especificaciones generales Información general Uso de la documentación ..................2 Símbolos y convenciones usados en la documentación .........2 Acceso a la Guía del usuario del Software y a la Guía del usuario en Red ..3 Para ver la documentación ................3 Información general del panel de control...............6 Indicaciones de la pantalla LCD ..............8 Operaciones básicas ..................8... - Página 7 Sección II Copia Cómo hacer copias Cómo copiar ......................28 Cómo hacer una copia única .................28 Cómo hacer varias copias ................28 Detención de la copia ..................28 Opciones de copia ....................28 Cambio de velocidad y calidad de copia ............29 Ampliación o reducción de la imagen copiada ..........
- Página 8 Configuración de impresión de PhotoCapture Center™ ........46 Velocidad y calidad de impresión ..............47 Opciones de papel..................47 Ajuste de brillo, contraste y Color ..............48 Recorte ......................50 Impresión sin bordes ..................50 Ajuste de los cambios como una nueva configuración........50 Restablecimiento de todos los ajustes a la configuración predeterminada ...51 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB ..51 Entrada al modo de escáner .................51 Cómo escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria...
- Página 9 Solución de problemas y mantenimiento rutinario Solución de problemas ..................71 Si tiene problemas con el equipo ..............71 Mensajes de error....................76 Cambio de idioma en la pantalla LCD ............78 Animación de error ..................78 Atasco de documentos (sólo DCP-560CN) ...........79 Atasco de impresora o de papel..............79 Mantenimiento rutinario ..................81 Sustitución de los cartuchos de tinta .............81...
- Página 10 viii...
- Página 11 Sección I Especificaciones generales Información general Carga de documentos y papel Configuración general...
-
Página 12: Información General
Las llamadas de atención le documentación informan sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesión. Gracias por comprar un equipo Brother. La Los iconos de peligro por descarga lectura de la documentación le ayudará a eléctrica le advierten de la aprovechar al máximo el equipo. -
Página 13: Acceso A La Guía Del Usuario Del Software Y A La Guía Del Usuario En Red
Red en formato HTML. Encienda el ordenador. Inserte el Se recomienda este formato para la CD-ROM de Brother en la unidad de visualización en su ordenador. CD-ROM. Documentos PDF: Guía del usuario para operaciones Si aparece la pantalla del nombre del independientes, Guía del usuario... -
Página 14: Cómo Encontrar Las Instrucciones Sobre Escaneado
Hay varias maneras de escanear ® Encienda el Macintosh . Inserte el documentos. Puede encontrar las CD-ROM Brother en la unidad de instrucciones de la siguiente manera: CD-ROM. A continuación, se abrirá la Guía del usuario del Software siguiente ventana. - Página 15 Información general Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera: Guía del usuario del Software Escaneado ® (Para Mac OS X 10.2.4 o superior) ControlCenter2 ® (Para Mac OS X 10.2.4 o superior) Escaneado en red ®...
-
Página 16: Información General Del Panel De Control
Capítulo 1 Información general del panel de control Los modelos DCP-350C, DCP-353C, DCP-357C y DCP-560CN tienen las mismas teclas de panel de control. Normal 1 LCD (pantalla de cristal líquido) 4 Botones de inicio: Muestra los mensajes en la pantalla para Inicio Color ayudarle a configurar y utilizar el equipo. - Página 17 Permite acceder al modo PhotoCapture Center™. LED de advertencia Se pone rojo cuando la pantalla LCD muestra un error o un mensaje de estado importante. Nota La mayoría de ilustraciones de esta Guía del usuario se refieren al equipo DCP-350C.
-
Página 18: Indicaciones De La Pantalla Lcd
Capítulo 1 Indicaciones de la pantalla Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel. La pantalla LCD muestra el modo en que se Config. gral. encuentra el equipo, la configuración actual y Normal el volumen de tinta disponible. Pulse OK. Normal Pulse a o b para seleccionar Papel inkjet. -
Página 19: Indicaciones Led De Aviso
Información general Indicaciones LED de aviso Impresión de informes El LED Estado (diodo emisor de luz) es una Pueden utilizarse los siguientes tipos de luz que muestra el estado del equipo, tal y informes: como se muestra en la tabla. Ayuda Una ayuda para que pueda programar el equipo rápidamente. -
Página 20: Carga De Documentos Y Papel
Carga de documentos y papel Carga de documentos Cómo cargar documentos AVISO Puede ejecutar copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de documentos) NO tire de los documentos mientras se y desde el cristal de escaneado. estén alimentando. Uso del ADF NO use papel enrollado, arrugado, (sólo DCP-560CN) doblado, roto, grapado, con clips,... -
Página 21: Uso Del Cristal De Escaneado
Carga de documentos y papel Uso del cristal de escaneado AVISO Puede utilizar el cristal de escaneado para Si va a escanear un libro o un documento copiar o escanear varias páginas de un libro, grueso, NO cierre la cubierta de golpe ni la o bien una página a la vez. -
Página 22: Papel Aceptable Y Otro Soporte
La calidad de impresión de los documentos (Vea la tabla de abajo). puede verse afectada por el tipo de papel que Si el papel Brother no está disponible en su esté utilizando en el equipo. país, recomendamos probar distintos tipos Para obtener una calidad de impresión... -
Página 23: Manipulación Y Uso De Soportes
Carga de documentos y papel Manipulación y uso de Configuración incorrecta soportes NO utilice los siguientes tipos de papel: Mantenga el papel guardado en su • Papel dañado, curvado, arrugado o de embalaje original y manténgalo cerrado. forma irregular Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad, la luz solar directa y cualquier fuente de calor. -
Página 24: Selección Del Soporte Correcto
Capítulo 2 Selección del soporte correcto Tipo de papel y tamaño para cada operación Tipo de papel Tamaño papel Utilización Copia Photo Impresora Capture 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 pulg.) Hojas sueltas Carta Sí Sí Sí 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pulg.) Sí... -
Página 25: Peso Del Papel, Grosor Y Capacidad
Carga de documentos y papel Peso del papel, grosor y capacidad Tipo de papel Peso Grosor Nº de hojas Hojas Papel normal de 0,08 a 0,15 mm de 64 a 120 g/m sueltas (de 0,003 a 0,006 pulg.) (de 17 a 32 lb) Papel para de 0,08 a 0,25 mm de 64 a 200 g/m... -
Página 26: Carga De Papel Y Otro Soporte
Capítulo 2 Carga de papel y otro Pulse y deslice las guías laterales de papel (1) y la guía de largura de papel soporte (2) para ajustarse al tamaño de papel. Nota Para imprimir en papel Foto L o 10 x 15 cm, debe utilizar la bandeja de papel fotográfico. - Página 27 Carga de documentos y papel Coloque cuidadosamente el papel en la Ajuste con cuidado las guías laterales bandeja boca abajo y por el borde del papel al papel con ambas manos. superior. Compruebe que las guías laterales del Compruebe que el papel esté plano en papel tocan los bordes del papel.
-
Página 28: Carga De Sobres Y Tarjetas Postales
Capítulo 2 Carga de sobres y tarjetas Vuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el postales equipo. Acerca de los sobres Utilice sobres que pesen entre 75 y 95 g/m Para algunos sobres, se necesitan los ajustes de margen en la aplicación. -
Página 29: Cómo Cargar Sobres Y Tarjetas Postales
Carga de documentos y papel Cómo cargar sobres y tarjetas Si se presentan problemas al imprimir postales sobres, trate de seguir las sugerencias descritas a continuación: Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y costados de los sobres o tarjetas postales Abra la solapa del sobre. -
Página 30: Carga De Papel Fotográfico
Capítulo 2 Carga de papel fotográfico Introduzca el papel fotográfico en la bandeja de papel fotográfico y ajuste suavemente las guías laterales al papel Puede utilizar la bandeja de papel que está cargado. montada en la parte superior de la bandeja Compruebe que las guías laterales del de papel para efectuar la impresión sobre el papel tocan los bordes del papel. -
Página 31: Eliminación De Impresiones Pequeñas Del Equipo
Carga de documentos y papel Eliminación de impresiones pequeñas del equipo Cuando el equipo expulsa un papel pequeño en la bandeja de salida del papel, es posible que no pueda alcanzarlo. Asegúrese de que se ha terminado la impresión y, a continuación, extraiga totalmente la bandeja del equipo. -
Página 32: Área De Impresión
Capítulo 2 Área de impresión El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles de hojas sueltas y sobres. El equipo puede imprimir sólo en las áreas sombreadas cuando la función de impresión sin bordes está activada. Hojas sueltas de papel Sobres Parte superior (1) -
Página 33: Configuración General
Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Carta, A4, A5 o 10x15cm. Pulse a o b para seleccionar Pulse OK. Papel normal, Papel inkjet, Brother Photo, Otro papel foto Pulse Detener/Salir. o bien Transparencia. Pulse OK. Pulse Detener/Salir. Nota... -
Página 34: Pantalla Lcd
Capítulo 3 Pantalla LCD Configuración del brillo de la retroiluminación Contraste de LCD Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar la configuración del brillo. Si lo desea, puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de Pulse Menú. -
Página 35: Configuración Del Temporizador Atenuado Para La Retroiluminación
Configuración general Configuración del Configuración de la temporizador atenuado para desactivación del la retroiluminación temporizador Puede configurar cuánto tiempo va a Puede configurar cuánto tiempo va a permanecer encendida la retroiluminación de permanecer encendida la pantalla LCD la pantalla LCD después de la última después de la última pulsación de un botón. - Página 36 Capítulo 3...
- Página 37 Sección II Copia Cómo hacer copias...
-
Página 38: Cómo Hacer Copias
Cómo hacer copias Cómo copiar Opciones de copia Puede cambiar la configuración de copia de Cómo hacer una copia única la visualización predeterminada. En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente: Cargue el documento. (Consulte Carga de documentos en la página 10). Normal Pulse Inicio Negro o Inicio Color. -
Página 39: Cambio De Velocidad Y Calidad De Copia
Pulse OK. calidad de copia Puede seleccionar la calidad de la copia. La 69% A4iA5 configuración predeterminada de fábrica es 78% (DCP-350C, DCP-353C y DCP-357C) Normal. 78% LGLiLTR (DCP-560CN) 83% (DCP-350C, DCP-353C y DCP-357C) La copia se realizará a menos Rápida... -
Página 40: Hacer Copias N En 1 O Un Póster (Formato Página)
Capítulo 4 Hacer copias N en 1 o un Después de que el equipo haya escaneado la página, pulse + (Sí) para póster (formato página) escanear la página siguiente. La función de copia N en 1 puede ayudarle a Coloque la siguiente página sobre el ahorrar papel permitiéndole copiar de dos a cristal de escaneado. -
Página 41: Ordenación De Copias Con El Adf (Sólo Dcp-560Cn)
Cómo hacer copias Ordenación de copias con el Contraste ADF (sólo DCP-560CN) Se puede ajustar el contraste de la copia para que la imagen tenga un aspecto más nítido y vívido. Puede ordenar varias copias. Las páginas se ordenarán en orden inverso. Cargue el documento. -
Página 42: Opciones De Papel
Pulse a o b para seleccionar Después de cambiar la última Papel normal, Papel inkjet, configuración, pulse a o b para Brother Photo, Otro papel foto seleccionar Ajus.Nuev.Predet. o bien Transparencia. Pulse OK. Pulse OK. Pulse + para seleccionar Sí. -
Página 43: Impresión De Fotos Directa
Sección III Impresión de fotos directa Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Impresión de fotos desde una cámara... -
Página 44: Impresión De Fotos Desde Una Tarjeta Digital O Desde Una Unidad De Memoria Flash Usb
Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de PhotoCapture memoria flash USB Center™ El equipo Brother dispone de unidades de soporte (ranuras) para los soportes de Impresión desde una tarjeta cámaras digitales más conocidos: de memoria o una unidad de ®... -
Página 45: Tarjetas De Memoria O Una Estructura De Carpetas De La Unidad De Memoria Flash Usb
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Tarjetas de memoria o una Tenga en cuenta lo siguiente: estructura de carpetas de la Al imprimir el ÍNDICE o una IMAGEN, PhotoCapture Center™ imprimirá todas unidad de memoria flash USB las imágenes válidas, aunque una o más de las mismas estén dañadas. -
Página 46: Introducción
Capítulo 5 Introducción Indicaciones clave de PhotoCapture: Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. La luz de PhotoCapture está encendida; la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB se ha insertado correctamente. -
Página 47: Entrada Al Modo Photocapture
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Impresión de imágenes Entrada al modo PhotoCapture Vista de fotos Después de introducir la tarjeta de soporte o la unidad de memoria flash USB, pulse la Puede ver una vista previa de las fotos en la tecla (PhotoCapture) para que se... -
Página 48: Índice De Impresión (Miniaturas De Imágenes)
Si selecciona Tipo de papel, pulse OK y a o b para seleccionar el tipo de papel que está utilizando, Papel normal, Papel inkjet, Brother Photo o bien Otro papel foto. Pulse OK. Si selecciona Tamaño papel, pulse OK y a o b para seleccionar el PhotoCapture Center™... -
Página 49: Impresión De Imágenes
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Impresión de imágenes Una vez seleccionados todos los números de las imágenes, pulse OK de nuevo. Antes de imprimir una imagen individual, tiene que saber cuál es el número de la Pulse + o bien - repetidamente para misma. -
Página 50: Efectos Foto
Capítulo 5 Efectos foto Nota Si aparece Elimina ojos rojos en la Puede editar y añadir efectos a las pantalla LCD, pulse a para eliminar el fotografías y verlas en la pantalla LCD antes efecto de ojos rojos de la fotografía. de imprimirlas. -
Página 51: Mejorar Paisaje
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Mejorar paisaje Elimina ojos rojos El equipo detecta los ojos en las fotografías y Mejorar paisaje está especialmente indicada elimina el efecto de ojos rojos de éstas. para los retratos verticales. -
Página 52: Blanco Y Negro
Capítulo 5 Sepia Pulse + o bien - repetidamente para especificar el número de copias que Puede convertir el color de la fotografía a desee. sepia. Haga una de las siguientes acciones: Compruebe que ha introducido una Pulse OK y cambie la configuración tarjeta de memoria o una unidad de de impresión. -
Página 53: Buscar Por Fecha
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Buscar por fecha Impresión de todas las fotos Puede buscar sus fotografías en función de Puede imprimir todas las fotos de su tarjeta la fecha. de memoria. -
Página 54: Slide Show
Capítulo 5 Slide show Recorte Puede ver todas las fotos en la pantalla Puede recortar sus fotografías e imprimirlas mediante Slide show. También puede como parte de la imagen. seleccionar una fotografía durante la Nota operación. Si la fotografía es muy pequeña o tiene Compruebe que ha introducido una unas proporciones irregulares, puede que tarjeta de memoria o una unidad de... -
Página 55: Impresión Dpof
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Impresión DPOF DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format. Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon Inc, Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. -
Página 56: Configuración De Impresión De Photocapture Center
Opciones 1 Opciones 2 Página menú Calidad impre. Normal/Foto (No aparece para la impresión DPOF). Tipo de papel Papel normal/Papel inkjet/ Brother Photo/Otro papel foto (Cuando se ha seleccionado A4 o Tamaño papel Carta/A4/10x15cm/13x18cm Carta) 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm... -
Página 57: Velocidad Y Calidad De Impresión
Pulse a o b para seleccionar el tipo de Foto. papel que está utilizando, Pulse OK. Papel normal, Papel inkjet, Si no desea cambiar más Brother Photo o bien configuraciones, pulse Inicio Color Otro papel foto. para imprimir. Pulse OK. Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Inicio Color para imprimir. -
Página 58: Ajuste De Brillo, Contraste Y Color
Capítulo 5 Ajuste de brillo, contraste y Tamaño e impresión de papel Color Pulse a o b para seleccionar Tamaño papel. Pulse OK. Brillo Pulse a o b para seleccionar el tamaño Pulse a o b para seleccionar Brillo. de papel que está utilizando, Carta, Pulse OK. -
Página 59: Mejora Del Color
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Mejora del color Nota La función de mejora del color se puede • Nivel de blanco activar para imprimir imágenes más vívidas. Esta configuración ajusta el matiz de las El tiempo necesario para la impresión áreas blancas de una imagen. -
Página 60: Recorte
Capítulo 5 Recorte Impresión sin bordes Si una fotografía tiene un largo o ancho Esta función aumenta el tamaño del área de excesivo para el espacio disponible en el impresión hasta los bordes del papel. El formato de página seleccionado, parte de la tiempo necesario para la impresión imagen se recortará... -
Página 61: Restablecimiento De Todos Los Ajustes A La Configuración Predeterminada
Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Escaneado a una Restablecimiento de todos los ajustes a la configuración tarjeta de memoria o predeterminada una unidad de memoria flash USB Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de fábrica. -
Página 62: Cómo Escanear A Una Tarjeta De Memoria O Una Unidad De Memoria Flash Usb
Capítulo 5 Cómo escanear a una tarjeta Cargue el documento. de memoria o una unidad de Pulse (Escáner). memoria flash USB Pulse a o b para seleccionar Puede escanear documentos en blanco y Escan a soport. negro y en color y almacenarlos directamente Pulse OK. -
Página 63: Acerca De Los Mensajes De Error
USB. (Para tipos de errores que se pueden producir al obtener más información, visítenos en utilizar PhotoCapture Center™, podrá http://solutions.brother.com). identificar y localizar fácilmente cualquier Este mensaje también puede aparecer si problema. conecta a la interfaz directa de USB un dispositivo dañado. -
Página 64: Impresión De Fotos Desde Una Cámara
Selecciones Opciones de menú de cámara Tamaño papel Carta, A4, 10 x 15 cm, Su equipo Brother es compatible con la Configuraciones de impresora norma PictBridge, permitiéndole la conexión (configuración e impresión de fotos directamente de predeterminada) cualquier cámara digital compatible con PictBridge. -
Página 65: Impresión De Imágenes
Impresión de fotos desde una cámara Encienda la cámara. Configuración Opciones Cuando el equipo ha reconocido la cámara, en la pantalla LCD aparece Tamaño papel 10 x 15 cm Cámara conectada. Tipo de papel Papel satinado Formato de páginas Sin bordes: Activada Seleccione la foto que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se Impresión Calidad... -
Página 66: Impresión De Fotos Directamente Desde Una Cámara Digital (Sin Pictbridge)
Capítulo 6 Impresión de fotos Impresión de imágenes directamente desde Nota una cámara digital (sin Retire cualquier tarjeta de memoria o PictBridge) unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una cámara digital. Si su cámara es compatible con el Asegúrese de que su cámara esté... -
Página 67: Acerca De Los Mensajes De Error
Impresión de fotos desde una cámara Acerca de los mensajes de error Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pudiesen producir al utilizar PictBridge, podrá identificar y solucionar fácilmente cualquier problema. Sin memoria Aparece este mensaje si trabaja con imágenes que son demasiado grandes para la memoria del equipo. - Página 68 Capítulo 6...
- Página 69 Sección IV Software Funciones de software y red...
-
Página 70: Funciones De Software Y Red
Cómo tener acceso a la Guía del usuario Asegúrese de que el Macintosh está en HTML encendido. Inserte el CD-ROM Brother en la unidad de CD-ROM. Ésta es una referencia rápida para utilizar la Guía del usuario en HTML. Haga doble clic en el icono ®... - Página 71 Sección V Apéndices Avisos sobre seguridad y legales Solución de problemas y mantenimiento rutinario Menús y funciones Especificaciones Glosario...
-
Página 72: Avisos Sobre Seguridad Y Legales
• NO conecte el equipo a tomas de corriente eléctrica que se encuentren en el mismo circuito que aparatos grandes u otros aparatos que pudiesen afectar a la alimentación eléctrica. • Evite las fuentes de interferencias, como por ejemplo los altavoces o las bases de los teléfonos inalámbricos que no son de Brother. -
Página 73: Para Utilizar El Equipo De Modo Seguro
Avisos sobre seguridad y legales Para utilizar el equipo de modo seguro Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior del equipo, asegúrese de haber desenchufado el cable de la toma de corriente. - Página 74 NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de la cubierta de documentos o de escáner. De lo contrario, podría sufrir lesiones. No coloque las manos en el borde de la bandeja del papel debajo de la cubierta de la bandeja de salida del papel.
- Página 75 Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother. Si quedan atrapados objetos metálicos, agua u otros líquidos en el interior del equipo, apáguelo inmediatamente y desenchufe el equipo de la toma de corriente.
-
Página 76: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA • Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente, a la que se deberá poder acceder fácilmente. En caso de emergencia, deberá desenchufar el cable eléctrico de la toma de corriente para desconectar completamente la alimentación. • Asegúrese siempre de que la clavija está totalmente insertada. Instrucciones de seguridad importantes 1 Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones. -
Página 77: Importante - Para Su Seguridad
Avisos sobre seguridad y legales 14 Desenchufe el aparato de la toma de corriente y encargue la reparación al personal del servicio técnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias: Si el cable de alimentación está dañado o deshilachado. -
Página 78: Red Lan (Sólo Dcp-560Cn)
Red LAN (sólo DCP-560CN) AVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobretensiones. Radiointerferencias Este producto cumple la norma EN55022 (CISPR Publicación 22)/clase B. Al conectar el equipo a un ordenador, asegúrese de utilizar un cable USB que no supere los 2 metros de longitud. Directiva de la Unión Europea 2002/96/CE y EN50419 Sólo Unión Europea... -
Página 79: Limitaciones Legales Para La Realización De Copias
Avisos sobre seguridad y legales Limitaciones legales para la realización de copias Es un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intención de cometer un fraude. La presente lista pretende ser una guía más que una lista completa. Le sugerimos consultar a las autoridades legales competentes si tiene alguna duda sobre un elemento o documento en particular. -
Página 80: Marcas Comerciales
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados. -
Página 81: Solución De Problemas Y Mantenimiento Rutinario
Usted mismo/a puede solucionar fácilmente la mayoría de los problemas. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center le ofrece las preguntas más frecuentes y los últimos consejos para la solución de sus averías. Visítenos en http://solutions.brother.com. - Página 82 Impresión (Continuación) Problema Sugerencias Aparecen líneas horizontales Limpie los cabezales de impresión. (Consulte Limpieza del cabezal de blancas en los textos o gráficos. impresión en la página 87). Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados. (Consulte Papel aceptable y otro soporte en la página 12).
-
Página 83: Problemas De Copia
Problema Sugerencias Se producen errores SWAIN/WIA Asegúrese de haber seleccionado el controlador TWAIN/WIA de Brother como cuando se inicia el escaneado. controlador principal. En PaperPort™ 11SE con OCR, haga clic en Archivo, Escanear u Obtener fotografía y, a continuación, en Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN/WIA de Brother. -
Página 84: Problemas De Software
Guía de configuración rápida. Asimismo, antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez, debe asegurarse de que el equipo Brother está encendido y conectado al ordenador. Esto le permitirá acceder a todas las funciones de FaceFilter Studio. Problemas de PhotoCapture Center™ Problemas... -
Página 85: Problemas De Red
XP SP2 y Windows Vista™, consulte Configuración del Firewall en la Guía del usuario del Software en el CD-ROM. ® En el caso de los usuarios de Windows XP SP1, se recomienda ir a Brother Solutions Center. El ordenador no puede encontrar el ®... -
Página 86: Mensajes De Error
En tal caso, el equipo identificará el error y mostrará un mensaje de error. A continuación se exponen los mensajes de error más comunes. Usted puede corregir la mayoría de errores por sí mismo/a. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center le ofrece las preguntas más frecuentes y los últimos consejos para la solución de sus averías. - Página 87 Solución de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acción La tarjeta de memoria podría Vuelva a introducir firmemente la tarjeta en la Error de soporte estar dañada, incorrectamente ranura para asegurarse de que se encuentra formateada o puede haber un en la posición correcta.
-
Página 88: Cambio De Idioma En La Pantalla Lcd
Mensaje de error Causa Acción La tarjeta de memoria o la unidad El equipo sólo puede guardar datos en una Soporte lleno de memoria flash USB que está unidad de memoria flash USB que utilizando contiene 999 archivos. contenga menos de 999 archivos. Borre archivos que no utilice para liberar algo de espacio y vuelva a intentarlo. -
Página 89: Atasco De Documentos (Sólo Dcp-560Cn)
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Atasco de documentos Documento atascado dentro de la unidad ADF (sólo DCP-560CN) Saque el papel que no esté atascado en el ADF. Los documentos se pueden atascar si no Levante la cubierta de documentos. están insertados o alimentados correctamente o si son demasiado largos. - Página 90 Extraiga el papel atascado (1). Vuelva a instalar la cubierta para el desatasco de papel. Si no puede extraer el papel Asegúrese de que la cubierta está atascado de la parte delantera o el ajustada correctamente. mensaje de error aún aparece en la pantalla LCD después de haber extraído el papel atascado, vaya al paso siguiente.
-
Página 91: Mantenimiento Rutinario
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Mantenimiento Eleve la cubierta del escáner (1) para soltar el seguro. Empuje suavemente el rutinario soporte de la cubierta del escáner (2) hacia abajo y cierre la cubierta del escáner (3). Sustitución de los cartuchos de tinta El equipo está... - Página 92 Cada color tiene su propia posición específica. Inserte el cartucho de tinta en la dirección de la flecha en la etiqueta. brother Levante la palanca de desbloqueo y empújela hasta que quede ajustada y, a continuación, cierre la cubierta de cartucho de tinta.
- Página 93 Sin cartucho después de haber instalado los cartuchos de tinta, Brother no recomienda utilizar cartuchos compruebe que los cartuchos de tinta distintos de los genuinos de Brother, ni están instalados correctamente. recargar los cartuchos vacíos con tinta de otros fabricantes. Si el cabezal de impresión o cualquier otra pieza de este...
-
Página 94: Limpieza De La Parte Exterior Del Equipo
Limpieza de la parte exterior Levante la cubierta de salida del papel y extraiga cualquier objeto que haya del equipo atascado en el interior de la bandeja de papel. AVISO Limpie el interior y exterior de la bandeja del papel con un paño suave para quitar Utilice detergentes neutros. -
Página 95: Limpieza Del Escáner
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Limpieza del escáner Limpieza de la placa de impresión del equipo Levante la cubierta de documentos (1). Limpie el cristal de escaneado (2) y la ADVERTENCIA superficie de plástico blanco (3) con un paño suave y sin pelusa humedecido Desenchufe la máquina de la toma de con un limpiador de cristales no corriente eléctrica antes de limpiar la placa... -
Página 96: Limpieza Del Rodillo De Recogida De Papel
Limpieza del rodillo de Limpie el rodillo de recogida de papel (1) con alcohol isopropílico con un paño de recogida de papel algodón. Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo. Desconecte el equipo de la toma de corriente eléctrica y extraiga la Cubierta para el desatasco de papel (1). -
Página 97: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Si ha limpiado el cabezal de impresión al mensaje preguntando si la calidad de menos cinco veces y las impresiones no impresión del negro y tres colores es han mejorado, llame a su distribuidor correcta. Brother. Pulse + (Sí) o - (No). -
Página 98: Comprobación De La Alineación De La Impresión
Revise las pruebas de impresión a 600 menos cinco veces. Si continúa faltando y 1200 ppp para ver si el número 5 es tinta, llame a su distribuidor de Brother. el que más se asemeja al número 0. Si la muestra número 5 de las AVISO pruebas de impresión de 600 ppp y... -
Página 99: Comprobación Del Volumen De Tinta
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Información del equipo Comprobación del volumen de tinta Comprobación del número de Puede comprobar la tinta que queda en el serie cartucho. Pulse Gestión de tinta. Puede ver el número de serie del equipo en la pantalla LCD. -
Página 100: Embalaje Y Transporte Del Equipo
Embalaje y transporte AVISO del equipo Si no encuentra las piezas de protección amarillas, NO retire los cartuchos de tinta Siempre que transporte el equipo, utilice el antes de transportar el equipo. Es material de embalaje original del equipo. Si fundamental que el equipo sea no embala correctamente el equipo, la transportado con la pieza de protección... - Página 101 Solución de problemas y mantenimiento rutinario Envuelva el equipo en una bolsa y guárdelo en la caja original junto con el material de embalaje. Guarde los materiales impresos en el cartón original, tal y como se muestra a continuación. No guarde los cartuchos de tinta usados en el cartón.
-
Página 102: Menús Y Funciones
Menús y funciones Programación en Teclas de modo y de pantalla menús El equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantalla LCD, Acceder al menú que se maneja con botones de menú. La principal, PhotoCapture programación simplificada le ayudará... -
Página 103: Tabla De Menús
Permite seleccionar el tipo Config. gral. Tipo de papel Papel normal* de papel cargado en la Papel inkjet bandeja de papel. Brother Photo Otro papel foto Transparencia — Permite seleccionar el tipo Tamaño papel Carta de papel cargado en la Legal bandeja de papel. - Página 104 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar el Consulte TCP/IP BOOT Method Auto* método de inicio más la Guía (Sólo Static adecuado a sus DCP-560CN) necesidades. usuario RARP BOOTP Software en el DHCP CD-ROM [000-255]. Permite especificar la Dirección IP dirección IP.
- Página 105 Menús y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar el Consulte Misceláneo Ethernet Automático* modo de enlace de la Guía (Sólo 100b-FD Ethernet. DCP-560CN) usuario 100b-HD (Continuación) 10b-FD Software en el 10b-HD Rest.Predeter. — Permite restaurar todas las Sí...
-
Página 106: Calidad
Normal* tipo de documento. Alta Alargar/Reducir — — Puede seleccionar el porcentaje de ampliación o 69% A4iA5 reducción para el tipo de 78% (DCP-350C) documento. 78% LGLiLTR (DCP-560CN) 83% (DCP-350C) 83% LGLiA4 (DCP-560CN) 93% A4iLTR 97% LTRiA4 100%*... -
Página 107: Contraste
Menús y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página — — Permite ajustar el contraste Contraste de las copias. — Permite ajustar la tonalidad Ajuste color Rojo de rojo de las copias. — Permite ajustar la tonalidad Verde de verde de las copias. -
Página 108: Blanco Y Negro
LCD. tabla siguiente. — Puede imprimir una página Imprimir índice Tipo de papel Papel normal* de imágenes en miniatura. Papel inkjet Brother Photo Otro papel fo — Tamaño papel Carta — — Consulte la Puede imprimir una imagen Imprima fotos configuración de... -
Página 109: Configuración De Impresión
Foto* la impresión DPOF). — — Seleccione el tipo de papel. 47 Tipo de papel Papel normal Papel inkjet Brother Photo Otro papel foto* (Cuando se ha — Permite seleccionar el Tamaño papel Carta seleccionado A4 papel y el tamaño de o Carta) impresión. - Página 110 Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4 Descripciones Página — — Permite recortar los Recortar márgenes de la imagen para ajustarse al tamaño del papel o de la impresión. Desactive esta función si desea imprimir las imágenes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado.
-
Página 111: Especificaciones
Color: Pantalla de cristal líquido de color de 50,8 mm (pantalla de cristal líquido) Fuente de alimentación AC 220 a 240V 50/60Hz Consumo eléctrico (DCP-350C, DCP-353C y DCP-357C) Off (desactivada): Media 5,5 W En espera: Media 7 W En servicio:... -
Página 112: Dimensiones
Dimensiones (DCP-350C, DCP-353C y DCP-357C) (DCP-560CW) 150 mm 180 mm 398 mm 398 mm 360 mm 370 mm 351 mm 351 mm 443 mm 443 mm Peso (DCP-350C, DCP-353C y DCP-357C) 7,3 kg (DCP-560CW) 8,2 kg Ruido En servicio: 50 db o menos de 10 a 35 °... -
Página 113: Soportes De Impresión
Especificaciones Soportes de impresión Entrada de papel Bandeja de papel Tamaño del papel: Papel normal, papel para chorro de tinta (papel estucado), papel satinado , transparencias y sobres Tamaño del papel: Carta, Legal, Ejecutivo, A4, A5, A6, JIS B5, sobres (comercial Nº... -
Página 114: Copia
Escanea hasta 600× 1200 ppp Imprime hasta 1200× 1200 ppp (Color) Escanea hasta 600× 1200 ppp Imprime hasta 600× 1200 ppp Basado en el patrón estándar de Brother (Modo rápido/Copia apilada). La velocidad de copia varía con la complejidad del documento. -
Página 115: Photocapture Center
Especificaciones PhotoCapture Center™ ® Soporte compatible CompactFlash (Sólo tipo I) (Microdrive™ es incompatible) (Las tarjetas E/S compactas tipo Compact LAN y Compact Modem no son compatibles). ® Memory Stick Memory Stick Pro™ Memory Stick Duo™ con adaptador MultiMediaCard™ Secure Digital™ miniSD™... -
Página 116: Pictbridge
PictBridge Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite http://www.cipa.jp/pictbridge para obtener mayor información. Interfaz Inferfaz directa de USB... -
Página 117: Escáner
XP Professional y Windows XP Professional x64 Edition. ® Escaneado máximo 1200 × 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP y Windows Vista™ (se puede seleccionar una resolución de hasta 19200 × 19200 ppp utilizando la utilidad del escáner de Brother) -
Página 118: Impresora
Sin bordes Carta, A4, A6, Foto 10× 15 cm, Ficha, Foto L, Foto 2L, Tarjeta postal Basado en el patrón estándar de Brother. Tamaño A4 en modo borrador. Cuando se activa la función Sin bordes. Consulte Tipo de papel y tamaño para cada operación en la página 14. -
Página 119: Interfaces
Especificaciones Interfaces Un cable de interfaz 2.0 con una longitud máxima de 6 pies (2,0 m). Cable LAN (sólo DCP-560CN) Cable Ethernet UTP categoría 5 o superior. El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de toda velocidad. Esta interfaz es compatible con USB 2.0 de alta velocidad;... -
Página 120: Requisitos Del Ordenador
2000 y SP2 o posterior para XP. ® ® Presto! PageManager en el CD-ROM es compatible con Mac OS X 10.3.9 o posterior. ® Para Mac OS X 10.2.4-10.3.8 Presto! ® PageManager está disponible como descarga en el Brother Solutions Center. -
Página 121: Consumibles
"innovadora" que le proporciona resultados de impresión "duraderos" y "bellos". Al imprimir imágenes fotográficas, Brother le recomienda el papel fotográfico satinado Innobella™ (serie BP61GL) para obtener una calidad óptima. Es más fácil conseguir impresiones de gran calidad... -
Página 122: Red (Lan) (Sólo Dcp-560Cn)
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS Name Resolution, WINS DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, FTP Server, mDNS, TELNET, SNMP, TFTP Si necesita una gestión de impresión más avanzada, utilice la última versión de la utilidad Brother BRAdmin Professional que se puede descargar desde http://solutions.brother.com. -
Página 123: Glosario
Glosario Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. Innobella™ (alimentador automático de documentos) Innobella™ es una nueva gama de El documento puede colocarse en la consumibles originales ofrecidos por unidad ADF y escanear automáticamente... -
Página 124: Índice
Índice varias ............ 28 Cristal de escaneado limpieza ..........85 ADF (alimentador automático de uso ............11 documentos) ..........10 ® ® Apple Macintosh Consulte la Guía del usuario del Software del CD-ROM......Documento Área de escaneado ........11 carga ..........10 Atascos documento ..........79 papel .............79... -
Página 125: Impresión Dpof
PaperPort™ 11SE con OCR Consulte la Guía del usuario del Software del CD-ROM y la Ayuda LCD (pantalla de cristal líquido) ....92 de la aplicación PaperPort™ 11SE Brillo ............24 para acceder a las guías de uso....Contraste ..........24 PhotoCapture Center™ Desactivación temporizador ....25 Adición de efectos ........ - Página 126 Escaneado Consulte la Guía del usuario del Software del CD-ROM......Impresión Consulte la Guía del usuario en Red del CD-ROM........Reducción de copias ........29 Resolución copia ...........104 escaneado ..........107 Impresión ..........108 Sin memoria para mensajes ....77 Sobres ........14 Solución de problemas ......71 atasco de documentos ......79 atasco de papel ........79...
-
Página 127: Visítenos En El Sitio World Wide Web
Visítenos en el sitio World Wide Web http://www.brother.com Este producto sólo puede utilizarse en el país donde se adquirió. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.