Manuales relacionados para baxiroca TERMOBOX C
Resumen de contenidos para baxiroca TERMOBOX C
- Página 1 TERMOBOX C, CB M, MB Módulo de contabilización de energía Instrucciones de Instalación, uso y conservación Módulo de contabilização de energia Instruções de Instalação, uso e conservação...
- Página 2 Nuestra Empresa opina que su Módulo de contabilización de energía BAXIROCA satisfará todas sus exigencias. La compra de un producto BAXIROCA garantiza lo que Ud. se espera: un buen funciona- miento y un uso simple y racional. Le pedimos que conserve estas instrucciones y las lea atentamente: contienen informaciones útiles para una correcta y eficiente gestión del aparato.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Descripción 2. Advertencias antes de la instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONEXIÓN HIDRÁULICA 3. Prescripciones de la instalación centralizada 4. Montaje de la caja 5. Montaje del aparato 6. Características de caudal/pérdidas de carga 7. Características de caudal/altura manométrica 8. -
Página 4: Descripción
1. DESCRIPCIÓN Los módulos de contabilización TermoBox se realizan en 4 versiones: Prod. agua caliente Bomba Kit Caja instantánea de circulación TermoBox C L = 600 TermoBox CB L = 600 TermoBox M L = 600 TermoBox MB L = 600 Los modelos con circulador permiten prescindir de la altura manométrica generada por la bomba del circuito de distribu-... -
Página 5: Instrucciones De Instalación: Conexión Hidráulica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONEXIÓN HIDRÁULICA 3. PRESCRIPCIONES DE LA INSTALACIÓN CENTRALIZADA A continuación se proporcionan algunas indicaciones generales relativas a la realización de la instalación cen- tralizada. Se recuerda que, para dicho tipo de instalación, es siempre necesario un diseño cuidadoso realizado respetando las buenas prácticas de la ingeniería térmica y la normativa vigente con objetivo de garantizar las condiciones óptimas de bienestar ambiental, ahorro energético y reducido impacto medioambiental. - Página 6 TERMOBOX CALEFACCIÓN TERMOBOX CALEFACCIÓN TERMOBOX CALEFACCIÓN CENTRAL TÉRMICA CON CALDERAS EN CASCADA Y PRODUCCIÓN ACS CENTRALIZADA RETORNO Figura 1a: Esquema indicativo de instalación: producción centralizada agua caliente sanitaria Atención: el consumo de ACS para cada vivienda puede contabilizarse mediante un contador adicional para cada módulo disponible como accesorio.
- Página 7 TERMOBOX CALEFACCIÓN TERMOBOX CALEFACCIÓN TERMOBOX CALEFACCIÓN CENTRAL TÉRMICA CON CALDERAS EN CASCADA RETORNO Figura 1B: Esquema indicativo de instalación: producción local agua caliente sanitaria MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
- Página 8 TERMOBOX TERMOBOX TERMOBOX VIVIENDA A VIVIENDA B VIVIENDA C Figura 1C: Esquema disposición en la planta El esquema de la figura 1c es indicativo y muestra solamente las tuberías de alimentación de cada uno de los módulos de contabilización. La instalación de calefacción en el interior de la zona conectada al módulo debe realizarse alimentando los elementos emisores según los métodos habituales.
-
Página 9: Datos Generales Para El Dimensionado
3.1 Datos generales para el dimensionado - Rango temperatura de agua instalación centraliz: 60 - 75 °C - Presión máxima de agua instalación centralizada: 4 bares - Caudal alimentación módulo (de diseño): 700 ÷ 1000 l/h modelos sólo calefacción 1000 ÷ 1500 l/h modelos con producción de agua caliente sanitaria - Velocidad máx. - Página 10 Tabla: Necesidades térmicas – Caudal de agua del circuito de calefacción Caudal de agua de salida sanitaria Potencia térmica Caudal circuito Caudal circuito Caudal agua calentamiento Calefacción Calefacción sanitaria sanitario Con ΔT1 = 15 K Con ΔT1 = 20 K Con ΔT2 = 35 K (kW) (l/h)
-
Página 11: Montaje De La Caja
4. MONTAJE DE LA CAJA MODELO CAJA ANCHURA MODELOS TERMOBOX TermoBox l = 600 mm C-CB-M-MB El módulo TermoBox se instala en el interior de la caja, que se suministra en un embalaje aparte. Asegúrese de que el modelo de la caja guía sea correcto (l= 600 mm). La caja debe introducirse en el muro en un nicho con este fin (dimensiones indicadas en figura 2 y 3) y fijada con los correspondientes anclajes laterales. -
Página 12: Montaje Del Aparato
5. MONTAJE DEL APARATO Después de completar las obras de albañilería, enganche el módulo en la caja y realice las conexiones hidráulicas usando las conexiones telescópicas suministradas (véase figura 3). Antes de fijar el módulo, practique los agujeros en la pared de fondo para el alojamiento de los tacos Ø 10mm (utilice los agujeros presentes en la caja como referencia). -
Página 13: Características De Caudal/Pérdidas De Carga
6. CARACTERÍSTICAS CAUDAL/PÉRDIDAS DE CARGA (modelos sin circulador) Modelos TermoBox C Estos modelos están dotados de válvula de equilibrado (figura 5). Este dispositivo se utiliza para equilibrar el caudal de agua circulante en cada módulo en caso de una distribución no óptima de las ramas de alimentación. - Página 14 Comprobar el tipo de válvula montada en el módulo Regulación (vueltas) Caudal - Q (l/s) Figura 5: Válvula equilibrado G 3/4” (modelos sin circulador) MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
-
Página 15: Características De Caudal/Altura Manométrica
dispositivo equilibrado Figura 6: Dispositivo equilibrado (modelos TermoBox M)) 7. CARACTERÍSTICAS CAUDAL/ALTURA MANOMÉTRICA (sólo para modelos con circulador TermoBox CB y MB) Estos modelos están dotados de circulador. La bomba utilizada es del tipo de alta altura manométrica y bajo nivel de ruido adecuada para el uso en cualquier tipo de instalación de calefacción. -
Página 16: Producción De Agua Caliente Sanitaria
Kit Contador agua sanitaria para modelos: TermoBox C y CB Los modelos TermoBox C y CB pueden alojar un contador para medir el consumo de agua caliente proveniente de un sistema de acumulación centralizado (por ejemplo, de una instalación solar). -
Página 17: Contador De Consumo Agua Sanitaria: Termobox C Y Cb
9.1 CONTADOR DE CONSUMO AGUA SANITARIA: TERMOBOX C Y CB Figura 8 a: Contador consumo agua sanitaria (modelos TermoBox C) Figura 8 B: Contador consumo agua sanitaria (modelos TermoBox CB) Contador (modelos TermoBox C y CB) Entrada agua sanitaria que se va a contabilizar: conexión hidráulica ESC1 (G 3/4”) Salida agua sanitaria contabilizada: conexión hidráulica ES (G 1/2”) - SSC... -
Página 18: Instrucciones De Instalación: Conexión Eléctrica
8 mm. 10.1 ACCESO A LA REGLETA DE ALIMENTACIÓN (modelos TermoBox M y MB). (L) = Fase marrón (N) = Neutro azul = Tierra amarillo-verde modelos TermoBox C y CB modelos TermoBox M y MB fusible placa electrónica fusible regleta fusible Figura 9: Fusibles de protección eléctrica... -
Página 19: Esquemas Eléctricos
11. ESQUEMAS ELÉCTRICOS 11.1 MODELOS TERMOBOX C Y CB MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES... - Página 20 11.2 MODELOS TERMOBOX M MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
- Página 21 11.3 MODELOS TERMOBOX MB MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
-
Página 22: Conexión Del Termostato Ambiente
La instalación debe estar dotada de termostato ambiente para el control de la temperatura en los locales. Para la conexión de este dispositivo siga las instrucciones siguientes: 12.1 MODELOS TERMOBOX C Y CB tricos del § 11. con diámetro máximo de 8 mm. -
Página 23: Conexión Del Termostato Sobretemperatura Suelo
13. CONEXIÓN DEL TERMOSTATO DE SOBRETEMPERATURA DE SUELO (modelo TermoBox MB) En caso de conexión del módulo con una instalación que funcione a baja temperatura, es necesario instalar un termosta- to de seguridad de rearme manual calibrado a 50 ºC, con el fin de proteger la instalación de suelo de elevadas tempera- turas debidas a una posible avería del sistema de regulación. -
Página 24: Curvas Climáticas
14. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SONDA EXTERIOR (accesorio opcional para modelos TermoBox MB ) El aparato está preconfigurado para la conexión a una sonda exterior, suministrada opcionalmente, capaz de regular autónomamente el valor de temperatura de ida en función de la temperatura exterior medida y de la curva climática configurada. -
Página 25: Regulación De La Placa Electrónica
15. REGULACIÓN DE LA PLACA ELECTRÓNICA (modelos TermoBox M y MB) Atención: los ajustes en la placa electrónica pueden ser efectuados solamente después de quitar la tensión (véase §10: acceso a las piezas en tensión) Todos los modelos dotados de control electrónico permiten realizar los ajustes siguientes, con excepción del modelo TermoBox M. - Página 26 TS = Potenciómetro de regulación temperatura ACS POTENCIÓMETRO ACS (DHW) Permite la regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria. Rango de temperatura TS: 30 ÷ 60°C Calibrado de fábrica a 45°C Figura 13 B: Potenciómetro ACS Selectores 1 – 2 – 3: Configuración modelo módulo contabilización Tabla selección modelos modelo selector 1...
- Página 27 Selectores 4 – 5: selección curvas climáticas (sólo para modelo TermoBox MB) Tabla selección curvas climáticas Curva climática selector 4 selector 5 Rango Temperatura Baja 25 ÷ 40 °C media 50 ÷ 60 °C alta (*) 25 ÷ 80 °C (*) configuración de fábrica la curva alta se selecciona con elementos calefactores alimentados a alta temperatura: radiadores...
-
Página 28: Postcirculación Bomba
Selector 6: activación sonda exterior (sólo para modelo TermoBox MB) Tabla activación sonda exterior sonda exterior selector 6 Con sonda sin sonda (*) (*) configuración de fábrica Sonda exterior Figura 13 e: selector sonda externa selector 7: Tiempo postcirculación circulador / circuladores Tabla selección tiempo postcirculación circulador (ES) Tiempo postcirculación selector 7... -
Página 29: Contabilización De Energía
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONTABILIZACIÓN DE ENERGÍA 16. CONTABILIZACIÓN DE ENERGÍA Los módulos están dotados de serie con contador de energía electrónico Siemens Megatron. Este dispositivo efectúa la medición de los consumos de calor de la zona conectada al módulo de contabilización. por medio de una batería de litio (de 8 años de duración). -
Página 30: Sistema Automático De Lectura Vía Radio
17. SISTEMA AUTOMÁTICO DE LECTURA VÍA RADIO Este sistema permite la gestión de todos los consumos del edifico desde una única ubicación, de modo que se ahorran tiempos de lectura y se protege al mismo tiempo la privacidad de los usuarios. La frecuencia de transmisión es de 868 MHz (norma europea). - Página 31 ANTENA DE PLANTA TRANSMISIÓN ONDAS RADIO 868 MHZ TRANSMISIÓN ONDAS RADIO 868 MHZ TRANSMISIÓN ONDAS RADIO 868 MHZ ANTENA PLANTA TRANSMISIÓN ONDAS RADIO 868 MHZ TRANSMISIÓN TELEFÓNICA TRANSMISIÓN ONDAS RADIO 868 MHZ FIGURA 15B) Figura 15 a: Sistema automático de lectura vía radio MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
- Página 32 1) TRANSMISIÓN LOCAL VÍA 2) TRANSMISIÓN LOCAL CABLE SERIE VÍA RADIO ANTENA ANTENA 3) TRANSMISIÓN VÍA GSM OFICINA REMOTA ANTENA MÓDEM BLOQUE DE PISOS QUE SE VA A CONTABILIZAR Figura 15 B: Opciones de lectura MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
-
Página 33: Puesta En Servicio
17.1 PUESTA EN SERVICIO La puesta en servicio del sistema vía radio se efectúa como sigue: WTT16). vada la modalidad, todos los contadores lanzan una señal de puesta en servicio a las antenas WTT16. antenas en modo estándar (pulse el interruptor azul en cada antena WTT16). 17.2 FUNCIONAMIENTO Durante el funcionamiento automático del sistema, las antenas WTT16 y la antena WTX16.GSM se intercambian diaria- mente los datos de consumo de los contadores para tener en cada una de las antenas los datos completos del edificio. -
Página 34: Instrucciones De Puesta En Servicio Y Uso
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN SERVICIO Y USO 18. LLENADO DE LA INSTALACIÓN Antes de la puesta en marcha del módulo de servicio, abra las llaves de cierre situadas en las conexiones hidráulicas y com- pruebe en la sala de calderas y en las columnas de distribución el valor de la presión de la instalación (< 3 bares). 19. -
Página 35: Funcionamiento
20. FUNCIONAMIENTO 20.1 PUESTA EN MARCHA Proceda como se describe a continuación para realizar las operaciones correctas de puesta en marcha: correcta (véase § 15). Con la demanda de calor por parte del termostato ambiente, el agua proveniente del sistema centralizado comenzará a circular por los emisores de la zona conectada al módulo de contabilización. -
Página 36: Señales De La Placa Electrónica
21. SEÑALES DE LA PLACA ELECTRÓNICA (modelos: TermoBox M y MB) Los modelos con placa electrónica permiten la visualización del estado de funcionamiento y de posibles bloqueos del sistema por medio del encendido de los led presentes en dicha placa. COLOR ESTADO LED ESTADO FUNCIONAMIENTO... - Página 37 Intervención termostato de seguridad Led rojo Led verde Led rojo Led rojo Led verde Led verde Figura 16: Señales de la placa electrónica MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
-
Página 38: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Para un funcionamiento regular y económico de los módulos de contabilización, es necesario que éstos sean controlados y revisados periódicamente cada dos años aproximadamente. 22. DESMONTAJE/ LIMPIEZA INTERCAMBIADOR ACS (sólo para modelos TermoBox M y MB) El intercambiador, del tipo de placas de acero inoxidable, puede desmontarse fácilmente con ayuda de un destornillador normal procediendo como se indica a continuación: mediante la correspondiente llave de vaciado;... -
Página 39: Limpieza Del Filtro De Entrada De Calefacción
23. LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA DE CALEFACCIÓN Estos aparatos están dotados de un filtro de agua de calefacción situado en la entrada del agua proveniente de la insta- lación centralizada. Para la limpieza, proceda como se indica a continuación: mediante la correspondiente llave de vaciado para los modelos TermoBox M y MB);... -
Página 40: Limpieza Del Filtro De Agua Fría
24. LIMPIEZA DEL FILTRO AGUA FRÍA (sólo para modelos TermoBox M y MB ) El módulo está dotado de un filtro de agua fría situado en el grupo hidráulico. Para la limpieza, proceda como se indica a continuación: Importante: en caso de sustitución y/o limpieza de las juntas del grupo hidráulico, no utilice como lubricantes aceites o grasas, sino exclusivamente Molykote 111. -
Página 41: Esquema Funcional De Los Circuitos
25. ESQUEMA FUNCIONAL DE LOS CIRCUITOS 25.1 MODELO TERMOBOX C TERMOBOX C Leyenda C1 Contador MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES... - Página 42 25.2 MODELO TERMOBOX CB Leyenda TERMOBOX CB C1 Contador P1 Circulador calefacción MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
- Página 43 25.3 MODELO TERMOBOX M TERMOBOX M Leyenda calef. F4 Presostato ACS C1 Contador B5 Sonda NTC ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
- Página 44 25.4 MODELO TERMOBOX MB TERMOBOX MB Leyenda calef. P1 Circulador calef.- ACS C1 Contador B4 Sonda NTC calefacción B5 Sonda NTC ACS F4 Presostato ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 912.870.1 - ES...
-
Página 45: Final De Vida Del Producto
26. FINAL DE LA VIDA DEL PRODUCTO Este producto se ha realizado con materiales que no contaminan el medio ambiente, al final de su ciclo de vida no deberá tratarse como un residuo doméstico, sino que deberá entregarse en el punto más cercano de recogida para el reciclaje de aparatos. - Página 46 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 I 08908 L’Hospilalet de Llobregat I Barcelona T 932630009 I TF. 932634633 I www.baxi.es ED. 3 - 09/09 COD. 912.870.1...