Página 2
Instructions for Use Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu...
Página 74
ADVERTENCIA Este aparato no podrá ser utilizado por niños ni personas con discapacidad física, motriz o mental, ni por personas que carecen de experiencias o conocimientos necesarios, sin la supervisión adecuada. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato o efectuar operaciones de mantenimiento.
En caso de avería la bomba de calor está protegida por un fusible adicional. Al realizar la instalación se deberá tener en cuenta que, en estos casos, el agua del interior puede alcanzar altas temperaturas (130ºC), conforme a la normativa de seguridad. Este producto contiene gases de efecto invernadero fluorados.
Este aparato está destinado al calentamiento de agua sanitaria para uso doméstico con consumos diarios inferiores a 250 l de agua caliente (40°C). Debe ser conectado tanto a la red de distribución de agua como a la red eléctrica. La entrada y salida de aire puede venir o ir a una habitación contigua.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba de calor es una máquina termodinámica que, con un aporte de trabajo producido por electricidad, es capaz de transferir calor de un foco frío, temperatura más baja (por ejemplo: aire contenido en una habitación) a un foco más caliente, temperatura más alta (por ejemplo: agua caliente sanitaria).
INSTALACIÓN La bomba de calor puede utilizar el aire ambiente o el de otros locales. Debe ser colocada en un recinto con temperaturas por encima de 0 °C. Al elegir el emplazamiento de la bomba de calor hay que cerciorarse de que el local no esté polvoriento, ya que el polvo tiene un efecto negativo sobre el aparato.
Página 79
(ø125 mm o □ 150x70). Las instrucciones de construcción del sistema de tubería están disponibles en nuestro sitio web http://www.gorenje.com . Modelos TC…Z Para que la bomba funcione normalmente la temperatura del aire que viene del exterior debe ser igual o superior a 7 °C.
Página 80
está ubicada en un local donde la temperatura es inferior a 7 °C, el agua sanitaria será calentada con la resistencia eléctrica. La bomba de calor funcionará en modo de reserva. Modelos TC…ZNT Para que la bomba de calor siempre funcione eficientemente, puede integrar trampillas para traer el aire del mismo local o desde el exterior y luego redirigirlo a dicho local o al exterior.
CONEXIÓN A LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA La entrada y la salida de agua están identificadas con dos colores: azul para la entrada de agua fría y rojo para la salida de agua caliente. Si la presión en la red es inferior a 0,6 MPa (6 bar) la bomba de calor puede ser conectada a la red de distribución de agua de la vivienda sin válvula reductora de presión.
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, instale en la bomba de calor el cable de conexión de sección mínima de 1,5 mm (H05VV-F 3G 1,5 ). Para poder hacerlo quite la tapa protectora, que está...
CONTROL DE LA BOMBA DE CALOR El control de la bomba de calor se realiza a través de la pantalla LCD, sensible al tacto (figura 9). La pantalla se ilumina cuando se pulsa en cualquier sitio de esta. Si está iluminada, las casillas de mando están activas. Tras conectar la bomba de calor a la red de distribución de agua, a la red eléctrica y llenarla de agua, está...
Página 84
Puesta en marcha/paro de la bomba de calor Pulse la casilla 9 para poner en marcha la bomba de calor. Se activará el ventilador, que funcionará durante 1 minuto (el número 20 se visualiza). Si la temperatura del aire de entrada es apropiada, el autómata activa el compresor y la bomba de calor se pone a funcionar en modo normal (los números 16 y 20 se visualizan).
Página 85
b) Modelo Z Tras la puesta en marcha se activa el ventilador durante 1 minuto (el número 20 se visualiza). Si la temperatura del aire de entrada es inferior a 7°C, el ventilador se desactiva. Para el calentamiento del agua sanitaria se activan las resistencias. La bomba de calor funciona en el modo de reserva (se visualiza el número 14).
Página 86
55°C, la resistencia eléctrica se pone en marcha para calentar el agua hasta los 75°C. En la pantalla se visualiza el número 14. Cuando la temperatura alcanza los 75°C, la bomba de calor vuelve a funcionar en el modo en que funcionaba antes de pasar al modo "HOT".
Página 87
Pulsando la casilla + o – ajuste la hora de puesta en marcha de la bomba de calor. Pulsando de nuevo la casilla 12 se puede ajustar también el segundo y el tercer período, siguiendo el mismo procedimiento. ...
Puesta en marcha/paro: Bomba de calor está activada – en la pantalla, además de la casilla 9, se visualizan también otras casillas Bomba de calor está desactivada – en la pantalla es visible sólo la casilla 9 Descongelación: Bomba de calor está en modo de descongelación - la casilla de control 19 se visualiza Bomba de calor no está...
PERTURBACIONES DE FUNCIONAMIENTO A pesar de la realización y del control esmerado, puede suceder que en la bomba de calor aparezcan ciertos problemas o averías que deben ser solucionados por un técnico autorizado. Lista de errores En caso de error, el aparato emite un pitido y la casilla 4 empieza a parpadear Pulsando la casilla 4, en la casilla 12 se visualiza el código del error.