Manuales relacionados para Vivace HART VHC10-F
Resumen de contenidos para Vivace HART VHC10-F
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO Julio/2019 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART 4-20 mA ® modelo campo...
- Página 2 No podemos aceptar ninguna responsabilidad por el cumplimiento total de este material. Vivace se reserva el derecho de, sin previo aviso, realizar modificaciones y mejoras de cualquier tipo en sus productos sin incurrir en ningún caso, la obligación de realizar esas mismas modificaciones a los productos vendidos con anterioridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ....................... 7 1.1. DIAGRAMA DE BLOQUES ..........................7 2 INSTALACIÓN ..........................9 2.1. MONTAJE MECÁNICA ..........................10 2.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA ..........................12 CONFIGURACIÓN ........................ -
Página 4: Procedimientos De Seguridad
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Es extremadamente importante que todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación de este manual se siguen fielmente. El fabricante no se hace responsable de los daños o mal funcionamiento causado por un uso inadecuado de este equipo. -
Página 5: Informaciones Generales
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 1 INFORMACIONES GENERALES Vivace Process Instruments garantiza el funcionamiento del equipo, de acuerdo con las descripciones contenidas en el manual, así como las características técnicas, que no garantizan su pleno rendimiento en aplicaciones particulares. -
Página 6: Descripción Del Equipo
______________________________________________________________________________________________________________________________ 1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO El VHC10-F es un miembro de la familia de productos Vivace Process Instruments, diseñado para crear un canal de corriente adicional 4-20 mA, ayudando en los dispositivos de supervisión analógicas que no tienen esta característica (posicionadores de válvula, por ejemplo) o requerirá dicho seguimiento en más de una variable, y proporcionar una indicación de hasta tres variables sobre una pantalla LCD... - Página 7 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ El bloque de entrada de la fuente de CC es responsable por generar la potencia eléctrica a todos los circuitos. El bloque de control de corriente se compone de un circuito que convierte los valores digitales generados por el microcontrolador en la corriente de 4-20 mA, proporcional a la variable principal monitorizada por el convertidor.
-
Página 8: Instalación
(2) Cuando se almacene el equipo, utilice el embalaje original (o similar) de fábrica. (3) Si está almacenando un equipo Vivace que ya se ha utilizado, limpie bien todas las partes húmedas y las conexiones en contacto con el proceso. Mantenga las tapas y conexiones cerradas y protegidas adecuadamente con lo que se ha especificado para su aplicación y sus requisitos. -
Página 9: Montaje Mecánica
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2.1. MONTAJE MECÁNICA El convertidor VHC10-F está diseñado para su instalación en campo y por lo tanto es compatible con la exposición al mal tiempo, un buen rendimiento con variaciones de temperatura, humedad y vibraciones. - Página 10 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 2.2 – Bloque de la cubierta con pantalla. Figura 2.3 – Ajuste de la posición de la carcasa. La pantalla de cristal líquido LCD se puede girar 4 x 90°, de modo que la indicación sea la más apropiada posible para facilitar la vista del usuario.
-
Página 11: Conexión Eléctrica
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA Para acceder al bloque de terminales es necesario retirar la cubierta posterior del VHC10-F. Para ello, aflojar el tornillo de bloque de la cubierta (véase la figura 2.5) girándolo hacia la derecha. Figura 2.5 –... - Página 12 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ NOTA Todos los cables utilizados para conexión del VHC10-F a la red HART ® deben tener shield para evitar la interferencia y el ruido. NOTA Es extremadamente importante conectar a tierra el equipo para obtener una protección electromagnética completa, además de garantizar el correcto funcionamiento del transmisor...
- Página 13 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 2.8 – Esquema de instalación del convertidor con un transmisor esclavo. Figura 2.9 – Esquema de instalación del convertidor con un posicionador esclavo. Tenga en cuenta en las figuras que, en aras de facilitar la visualización, los cables están conectados fuera del puerto de conexión eléctrica.
-
Página 14: Configuración
La configuración del equipo se puede lograr a través de un programador con la tecnología HART ® Vivace proporciona interfaces de la línea VCI10-H (USB y Bluetooth) como una solución para la configuración y supervisión de equipos de la línea HART ®... -
Página 15: Período De Configuración
"maestro". Atención! Las herramientas de configuración Vivace, como VMT-HART y el DTM ya envian este comando automáticamente. En este caso, el usuario puede ir directamente al punto d. -
Página 16: Identificando Los Equipos Esclavos
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.3. IDENTIFICANDO LOS EQUIPOS ESCLAVOS Después de la instalación del convertidor en la red HART ® , el usuario deberá configurar las direcciones de los equipos a ser monitoreados (0 a 15, para HART ®... -
Página 17: Árbol De Programación Con Configurador Hart
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.4. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON CONFIGURADOR HART El árbol de programación es una estructura en forma de árbol con un menú de todas las funciones de software disponibles, como se muestra en la Figura 3.2. -
Página 18: Puentes De Ajuste Local Y Protección De Escritura
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 3.3 – Esquema de montaje para trim de corriente del VHC10-F. 3.5. PUENTES DE AJUSTE LOCAL Y PROTECCIÓN DE ESCRITURA La Figura 3.4 muestra la posición de los puentes en la placa principal para activar/desactivar la protección contra escritura y el ajuste local. -
Página 19: Pantalla Lcd
3.7. CONFIGURACIÓN LOCAL La configuración local se realiza a través de la operación usando llave magnética Vivace a traves de los agujeros Z y S, que se encuentra en la parte superior de la carcasa bajo la placa de identificación. El agujero marcado con la letra Z inicia la configuración local y cambia el campo para... -
Página 20: Salida De Seguridad
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Parámetros en que el icono está activo permiten que el rendimiento del usuario al poner la llave magnética en el agujero Span (S). Si tiene configuración predeterminada, las opciones serán giradas en la pantalla, mientras que el interruptor magnético permanece en el agujero Span (S). -
Página 21: Árvore De Programação Do Ajuste Local
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.9. ÁRVORE DE PROGRAMAÇÃO DO AJUSTE LOCAL La Figura 3.7 muestra los campos disponibles para la configuración local y la secuencia en que son puestos a disposición por la acción de los agujeros de llaves magnéticas Z y S. Figura 3.7 –... -
Página 22: Mantenimiento
______________________________________________________________________________________________________________________________ 4 MANTENIMIENTO El convertidor VHC10-F, como todos los productos de Vivace, se evaluó rigurosamente e inspeccionado antes de ser enviado al cliente. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento se puede hacer un diagnóstico para ver si el problema se encuentra en la instalación del sensor, la configuración del equipo o si se trata de un problema del transmisor. -
Página 23: Procedimiento Para El Montaje Y Desmontaje
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4.2. PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE La figura 4.2 muestra en detalle todos los componentes VHC10-F. Antes de desmontar el equipo, asegúrese de que esté desconectado. No le dé mantenimiento en placas electrónicas bajo pena de pérdida de la garantía del equipo. -
Página 24: Códigos De Repuesto
4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4.3. CÓDIGOS DE REPUESTO La lista de piezas de repuesto VHC10-F que se pueden comprar directamente desde Vivace Process Instruments se muestran en la tabla 4.1. LISTA DE REPUESTOS DESCRIPCIÓN REFERENCIA FIG.4.1... -
Página 25: Certificaciones
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 CERTIFICACIONES El VHC10-F está diseñado para cumplir con las normas nacionales e internacionales para la seguridad intrínseca. El convertidor está certificado por INMETRO para seguridad instrinseca y prueba de explosion – ignición de polvo (Ex tb) y llama (Ex db). -
Página 26: Caracteristicas Tecnicas
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6 CARACTERISTICAS TECNICAS 6.1. IDENTIFICACIÓN El VHC10-F tiene una placa de identificación fijo en la parte superior de la carcasa, especificando el modelo y el número de serie, como se muestra en la figura 6.1. Figura 6.1 –... -
Página 27: Código De Solicitud
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.3. CÓDIGO DE SOLICITUD... -
Página 28: Garantía
Es importante tener en cuenta que incluso después del período de garantía expira, el equipo de asistencia al usuario Vivace está dispuesta a ayudar al cliente con el mejor servicio y soporte que ofrece las mejores soluciones para el sistema instalado. -
Página 29: Anexo
VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ANEXO FSAT Hoja de Solicitud de Análisis Tecnica Empresa: Unidad/Sucursal: Factura de Envio nº: Garantía Estándar: ( )Si ( )No Garantía Extendida: ( )Si ( )No Factura de Compra nº: CONTACTO COMERCIAL... - Página 30 VHC10-F CONVERTIDOR Y INDICADOR HART ® 4-20 mA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...