Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MIX-100
CONSOLA
PROFESIONAL
PARA
BROADCASTING
Control de audio por VCA en todos los módulos.
Faders de 100mm y 300.000 ciclos de operación.
Buses balanceados electrónicamente.
Parlantes de CUE/PFL en estéreo.
Posibilidad de accionar micrófonos en grupo.
Múltiples señalizaciones disponibles.
Salida de monitores amplificados.
Configurable como Locutor-Operador.
Fuente Phantom para micrófonos.
Fácil de instalar NO requiere calado de mesa.
Llaves ON-OFF de 10.000 operaciones.
Fabrica, distribuye y garantiza:
Castro Barros 945
CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina
Tel./ Fax (+ 54 11) 4957- 6788 / 4957- 4044
E-mail: [email protected] / WEB: www.trialcom.com.ar
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trialcom Eagle Broadcast MIX-100
- Página 1 Fácil de instalar NO requiere calado de mesa. Llaves ON-OFF de 10.000 operaciones. Fabrica, distribuye y garantiza: Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957- 6788 / 4957- 4044 E-mail: [email protected] / WEB: www.trialcom.com.ar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.11 BOTÓN “TALK- BACK” (pág. 11) 4.12 FADER (ATENUADOR DE AUDIO PRINCIPAL) (pág. 11) 4.13 FUNCIÓN ON/OFF (pág. 11) 4.14 OPERACIÓN DEL MODULO HIBRIDO TELEFÓNICO (pág. 11) 4.15 CONFIGURACIÓN DEL MODULO (pág. 12) MIX - 100 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 3: Packing List
14. CONEXIONES TÍPICAS DE LUZ DE TALLY Y RELOJ (pág. 23) 15. CONEXIÓN DE FUENTE PHANTOM (pág. 25) 16. GARANTÍA (pág. 26) 17. ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN (pág. 27) PACKING LIST REVISADO MIX-100 Fuente Multitensión Manual Impreso Conector DB15M Catálogo MIX - 100 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 4: Instalación (Pag. 1)
Las imágenes y los dibujos gráficos que están en el manual pueden ser levemente diferentes de los que están impresos arriba en los módulos. TRIALCOM esta a su completa disposición para cualquier consulta con referencia al uso e instalación de esta unidad. Por favor lea cuidadosamente y completamente el manual y los diagramas eléctricos antes de contactar a... -
Página 5: Módulos De Entrada Salida
Of rece do s principales sa lidas de au dio b alan cea das electrónicamente, este módulo también posee una entrada directa al Master controlada por un potenciómetro estéreo indicado como MASTER “DIRECT IN”. MIX - 100 Pag. 2 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 6: Introducción
El control de BALANCE permite el balance de sonido entre - 50 canales de salida izquierdo y derecho. En la posición central la - 00 ganancia es de 0 dB (sin atenuación) para ambos canales. MIX - 100 Pag. 3 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 7: Botón De Asignación De Barrales Pgm1 - Pgm2 - Send
El deslizador Fader es uno de los mecanismos más importantes de la consola. Por esta razón, TRIALCOM utiliza potenciómetros que controlan el audio por VCA , esto asegura una mayor calidad de audio frente a los ruidos que producen los potenciómetros por proceso de desgaste. -
Página 8: Configuración Del Módulo
- Modifique la posición de los Jumpers como se indica. - Conecte otra vez el cable plano. - Coloque el módulo en la unidad principal de la Consola. - Encienda la Consola. MIX -100 Pag. 5 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 9: Modulo Mono M-Sm
Jack 6,5 mm con 0 dB de ganancia. - 30 Sugerimos que, utilice conexiones balanceadas, de ser posible, - 50 en todos los casos. - 00 Vea Sección 12 para planos de conexión de cables. MIX - 100 Pag. 6 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 10: Selector De Entrada A-B
Si oprime el pulsador CUE en los módulos de monitoreo de CONTROL o ESTUDIOS, el audio proveniente del módulo, con el pulsador CUE oprimido, es escuchado en los parlantes correspondientes a la selección de CONTROL o ESTUDIOS o ambas. MIX - 100 Pag. 7 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 11: Botón "Group
El deslizador Fader es uno de los mecanismos más importantes de la consola. Por esta razón, TRIALCOM utiliza potenciómetros que controlan audio por VCA , esto asegura una mayor calidad de audio frente a los ruidos que producen los potenciómetros por desgaste. -
Página 12: Modulo Hibrido Telefónico E-Mh
Sugerimos que ajuste la ganancia de tal forma que el LED - 00 indicador de exceso de audio no alcance a encender ya que este indica que el audio entrante distorsionará la entrada al módulo. MIX - 100 Pag. 9 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 13: Led "Clip
Por favor, note que cada vez que se elije una selección de CUE en los distintos módulos, el audio que se escucha en los parlantes es la mezcla de todos los audios de los módulos seleccionados, esto puede entorpecer la comunicación con el interlocutor telefónico. MIX -100 Pag. 10 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 14: Botón "Talk- Back
El deslizador Fader es uno de los mecanismos más importantes de la consola. Por esta razón, TRIALCOM utiliza potenciómetros que controlan audio por VCA, esto asegura una mayor calidad de audio frente a los ruidos que producen los potenciómetros por proceso de desgaste. -
Página 15: Configuración Del Modulo
- mModifique la posición de los Jumpers como los indicados en la tabla de JUMPERS - conecte otra vez el cable plano. - coloque el módulo en la unidad principal de la consola. - encienda la consola. MIX - 100 Pag. 12 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 16: Modulo Master E-Mm
- 50 en la tabla de JUMPERS - 00 - Conecte otra vez el cable plano. - Coloque el módulo en la unidad principal de la consola. - Encienda la Consola. MIX - 100 Pag. 13 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 17: Modulo Monitor De Estudio E-Ms
Nota: Si se activa el botón TBK, el volumen del Control se parlantes atenúa automáticamente. de Estudio Control de nivel de auriculares de Estudio Pulsador de talkback Pulsador de luz de atención MIX -100 Pag. 14 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 18: Modulo Monitor De Control E-Mc
Cuerpo Derecho) nivel de Anillo parlantes de Punta Pre-escucha (Canal Izquierdo) Control de nivel de parlantes de Control Control de nivel de auriculares del Operador Salida de auriculares para el Operador MIX - 100 Pag. 15 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 19: Modulo Fuente Y Amplificadores E-Fa
El conector DB-15 lleva la energía y las BROADCAST señales correspondientes a los Vúmetros y By Trialcom a los indicadores de ON AIR y RELOJ. También lleva las señales de Audio de los parlantes CUE. MIX - 100 Pag. 16 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 20: Conector Tally Out Y
- encienda otra vez la fuente de potencia y verifique que cada LED en el panel frontal se encienda. Nota: si el problema está presente todavía, por favor póngase en contacto con las oficinas técnicas de TRIALCOM. MIX - 100 Pag. 17... -
Página 21: Torreta E Indicadores
IMPORTANTE : Siempre recomendamos la utilización de Cajas Directas T-200 DIRECT BOX de Trialcom en las conexiones de un Estudio. Se trata de una solución que permite, entre otras cosas, separar las diferencias de potencial entre equipos de audio (de la salida de un equipo a la entrada del otro) y compatibilizar así... -
Página 22: Tensión De Red
(sin el puente central). Se muestra en la figura inferior indicado con un círculo. Una vez realizado este cambio, colocar la tapa nuevamente con los tornillos. Puente para Puente para 220 Volts 110 Volts MIX - 100 Pag. 19 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 23: Algunos Ejemplos De Conexión
PHO N E S A TEN T I O N By Tr i al c om M IX-100 GRABADOR B ro a d c as t Mixer AURICULAR CONTROL DISTRIBUIDOR DE AURICULARES MIX - 100 Pag. 20 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 24: Especificaciones Técnicas
Entradas de AIRE 1 y AIRE 2 Desbalanceados estereo 0dB General Alimentación 220VAC 50/60Hz +/-10% (110 V opcional). Dimensiones mm. 800 x 600 x 60a 180 con torreta. Peso 22 Kg. Con embalaje (26 Kg. ) MIX - 100 Pag. 21 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 25: Armado De Conectores Y Cables
ATENCIÓN: Nunca emplee conexiones XLR con cableado asimétrico (con pines 1 y 3 unidos) en las entradas de MIC cuando desee poner en funcionamiento la alimentación fantasma (Phantom) para los micrófonos. MIX - 100 Pag. 22 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 26: Conexiones Típicas De Luz De Tally Y Reloj
+ 12 V Tx RELOJ D LED CARTEL DE "AIRE" MAS SEÑALIZACIÓN D LED CON LEDS + 12 V + 12 V NO ATT NC ATT COM ATT TRANSFORMER 220 VAC MODELO SA-1 MIX - 100 Pag. 23 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 27: Conexión De Luz
CONEXIÓN DE DOS CARTELES "AIRE". Rx RELOJ + 12 V Tx RELOJ + 12 V + 12 V MODELO SA-1 NO ATT NC ATT COM ATT TRANSFORMER 220 VAC MODELO SA-1 MIX - 100 Pag. 24 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 28: Conexión De Fuente Phantom
En las fotos puede ver el detalle. Fuente Fuente Phantom Phantom desconectada conectada MIX - 100 Pag. 25 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 29: Garantía
Casos atribuibles a acciones climáticas y atmosféricas que superen los valores previstos en las normas de seguridad eléctrica. En ninguno de los casos TRIALCOM o alguno de sus representantes asume responsabilidad por las consecuencias del mal funcionamiento del equipo. TRIALCOM se compromete a reparar o remplazar parcial o totalmente partes del equipo, dentro del período de la garantía. -
Página 30: Etiquetas De Identificación
Ud. puede recortarlas y colocarlas dentro de la tecla luminosa ya que estas son desarmables. Si bien las combinaciones de fuentes son casi infinitas, adjuntamos las mas comunes. Asimismo, Ud. puede personalizarlas utilizando, para ello, las que están sin completar. MIX - 100 Pag. 27 Eagle Broadcast by TRIALCOM... - Página 31 MIX - 100 Eagle Broadcast by TRIALCOM...