Salto XS4 Locker Guia De Instalacion página 2

B
The dimension B will depend on the door or strike tipe the locker lock is going to be installed on.
Eng
E La cota B dependerá en cada caso del tipo de puerta o cerradero donde se instale la cerradura de taquilla .
La mesure B dépendra dans chaque cas du type de porte ou gâche où va s'intaller la serrure vestiaire.
F
Moß B ist abhängig von Tür-oder Schließblechart, an der das Schrank-/Kabinenschloss installiert wird.
D
Installation Instalación
E
Eng
1
B
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTERIEUR
AUSSEN
3
"L" MOUNTING
MONTAJE "L"
MONTAGE "L"
L
Max. torque
1,5 Nm
4
=
=
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
XS4 Locker
Installation
F
7 mm [1/4"] deep, Hole only inside.
Agujero solo por el interior. 7 mm de prof.
Trou de 7 mm profondeur par l'interieur.
B 7mm tiefe Lochung nur innen.
O
10
O
( 3/8")
O
O
20
O
( 1/8")
O
( 25/32")
=
=
Datenkabel durch die Öffnung führen!
=
Fasten with screw to keep it
aligned.
Fijar el tornillo para
mantener el alineamiento.
Fixer la vis pour assurer
l'alignement .
Schraube fixieren, um
Ausrichtung beizubehalten.
=
B
Montageanleitung
D
3
INSIDE
INTERIOR
INTERIEUR
INNEN
Guide wire through the slot!
Guiar cable a través de la ranura!
Guidez le fil dans la fente !
5
a
b
c
© 2020 SALTO Systems S.L.
B
2
¡clik!
"R" MOUNTING
MONTAJE "R"
MONTAGE "R"
R
Caution!
Atención!
Attention!
Achtung!
2/4
220639 -ED0 -25/05/2020