Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité de batteur
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes.
Nous avons placé dans ce manuel et sur l'appareil plusieurs messages importants relatifs à la sécurité.
Toujours lire et suivre ces instructions de sécurité.
AVERTISSEMENT –
des précautions élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle, en particulier les
précautions suivantes :
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser
le batteur.
• Brancher dans une prise mise à la terre
à 3 trous.
• Ne jamais enlever la broche de mise à la terre.
• Ne jamais utiliser un adaptateur.
• Ne jamais utiliser un cordon d'extension.
• Débrancher le courant avant de nettoyer,
d'entretenir le batteur et avant d'installer
ou d'enlever un agitateur.
• Ne jamais arroser ou immerger le batteur.
– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –
Service technique
Pour toute aide ou pièce de rechange, appeler
notre service technique au :
866-285-1087 ou 910-693-4277
8h00 – 17h00 HNE Lundi – Vendredi
www.commercial.hamiltonbeach.com
En cas de panne
PROBLÈME
Les ingrédients ne sont pas
bien battus
Le moteur ne se met pas en
marche quand le récipient
repose sur le support du
récipient
Éclaboussements excessifs
du produit (quelques
éclaboussements sont
normaux)
Quand on utilise un appareil électroménager électrique, il faut prendre
SOLUTION
• Essayer une vitesse différente.
• L'agitateur est usé ou tordu (cela peut être évité en ne tenant pas le récipient dans
la main ou en permettant à l'agitateur de toucher les côtés du récipient). To order
replacement shaft with agitator, appeler notre service technique au 1-866-285-1087
ou au 910-693-4277.
• Le récipient n'est pas suffisamment haut pour activer le commutateur du moteur.
Nous recommandons le récipient de remplacement (#110E).
• L'appareil a un circuit de protection contre la surchauffe. Mettre l'appareil
en position OFF (arrêt). Attendre 30 minutes. Suivre les instructions de la
section « Comment battre une boisson ». Si l'appareil ne se met pas en marche,
appeler notre service technique.
• Le récipient est-il trop plein ?
• Le réglage de vitesse est-il trop élevé pour les ingrédients ?
• Est-ce que l'agitateur bien fixé à l'axe ?
• Est-ce que l'agitateur est tordu ou usé ?
• Toujours utiliser un récipient en métal pour
battre une boisson.
• Ne jamais mettre une cuiller ou un autre
ustensile dans le récipient en métal quand
on bat une boisson.
• Ne jamais laisser l'agitateur toucher les côtés
du récipient quand on bat une boisson.
• Inspecter chaque jour le batteur et l'agitateur.
• Ne jamais faire marcher un appareil avec
une fiche ou un cordon endommagé ou après
que l'appareil ait mal fonctionné ou ait été
endommagé de quelque manière que ce soit.
5
Tabla de contenido
Solución de problemas
