Tabla de contenido
THE DOSMATIC WARRANTY:
We believe that we make the best and most reliable water-driven injectors available. Therefore, our
warranty reflects our confidence; we will back our units with the best guarantee available.
Dosmatic will provide for replacement of all parts proven to be defective in material or workmanship
from the date of purchase for the following time periods: In the United States and Canada All Other
3 years – The cover and body are warranted to be free from defects in materials and workmanship
for THREE YEARS from date of purchase, or we'll replace them free of charge.
2 years – The water motor is warranted to be free from defects in materials and workmanship for
TWO YEARS from date of purchase, or we'll replace it free of charge.
1 year – The lower end (chemical pump) is guaranteed for ONE YEAR, or we'll replace it free of
charge. Your only responsibility is ordinary maintenance – filtering incoming water and replacing the
O-ring and plastic dosage piston when worn.*
*NOTE: (Your only responsibility is ordinary maintenance – filtering incoming water and solution and
replacing the o-ring and dosage piston when worn)
2. Return the unit to the distributor or to Dosmatic's manufacturing facility, freight prepaid. Upon in-
spection, the unit will be repaired or replaced, at Dosmatic's option, free of charge, if found to be de-
fective in material or workmanship and will be returned freight prepaid.
La Garantie Dosmatic
Nous pensons faire les meilleurs et les plus fiables injecteurs du marché.
Ainsi, notre garantie reflète notre confiance; nos appareils sont pourvus de la meilleure garan-
tie possible.
1. Dosmatic assurera le remplacement de toute pièce avérée défectueuse pour des raisons de
matériau ou
de production à compter de la date d'achat et au cours des périodes suivantes:
3 ans – le couvercle et le corps de pompe sont garantis 3 ans de tout défaut de matériaux ou
de montage à partir de la date d'achat, ou nous remplaçons les pièces
2 ans - le piston moteur est garantie 2 ans de tout défaut de matériaux ou de montage à par-
tir de la date d'achat, ou nous remplaçons la pièce
1 an - pour la partie inférieure* est garantie 1 an de tout défaut de matériaux ou de montage
à partir de la date d'achat, ou nous remplaçons la pièce
*NB : (vous restez responsable de l'entretien d'usage- filtration des eaux entrantes et des solu-
tions, et
remplacement des joints et du piston doseur lorsqu'ils sont usés).
2. Retourner l'appareil auprès de votre distributeur transport payé. Après inspection, le doseur
sera réparé ou remplacé, ce gratuitement, transport payé, si Dosmatic constate un défaut de
Dosmatic constate un défaut de
19
Tabla de contenido
