DSC TL2803GRE Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. TL2803GRE
  6. Manual de instalación

DSC TL2803GRE Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para TL2803GRE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

3G2080(R)E
Comunicador de alarma para celular
TL2803G(R)E
Comunicador de alarma de camino doble Internet y HSPA
MANUAL DE INSTALACIÓN V5.0
Manual de instalación v5.0
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del
producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabri-
cante. Debe leerse todo el manual cuidadosamente.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC TL2803GRE

Resumen de contenidos para DSC TL2803GRE

  • Página 1 3G2080(R)E Comunicador de alarma para celular TL2803G(R)E Comunicador de alarma de camino doble Internet y HSPA MANUAL DE INSTALACIÓN V5.0 Manual de instalación v5.0 Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabri- cante.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos ADVERTENCIA: Instalador lea cuidadosamente General IMPORTANTE Información sobre seguridad Información sobre el modelo Montaje de panel Características Especificaciones técnicas Requisitos de instalación de EN50131-1 Compatibilidad de Clasificaciones Configuración de Pre-instalación Encriptación Configuración de Instalación del Comunicador Instalación del cable de Ethernet (solo para TLXXXX) Inserción y remoción de la Tarjeta SIM Tendido del cable RS-232 (solamente modelos R)
  • Página 4 Opciones de programación Ethernet/Celular Opciones de sistema Opciones de Programación Códigos de Informes de Comunicaciones Opciones de prueba del sistema Opciones del Receptor Ethernet 1 Opciones del Receptor Ethernet 2 Opciones de Ethernet Opciones del Receptor Celular 1 Opciones del Receptor Celular 2 Opciones de Celular Notificación/comando de evento SMS y Opciones de control Programación de etiqueta de evento externo...

  • Página 5: Advertencia: Instalador Lea Cuidadosamente

    Detectores de Movimiento ADVERTENCIA: Instalador lea Los detectores de movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro de lasáreasdesignadascomo se muestra en lasrespectivasinstruccionesde ins- cuidadosamente talación. Losdetectoresde movimiento no pueden discriminar entre intrusosy los que habitan ellocalo residencia. Losdetectoresde movimiento no proporcionan un área de protección volumétrica.

  • Página 6: General

    900/2100 MHz) y 2G2080E-EU son para Europa y cubren las siguientes bandas: 900 / 2100 MHz Los modelos TL2803GRE- AU, TL2803GE- AU, TL280RE- AU, TL280E- AU, 3G2080E- AU y G2080RE- AU (operación a 850/2100 MHz) son para Australia, Nueva Zelanda, Brasil y cubren las siguientes bandas: 850 / 2100 MHz NOTA: Sólo los modelos TL2803GE-AU y 3G2080E-AU están certificados por Anatel para uso en Brasil...

  • Página 7: Características

    Características Verificación visual (requiere receptor Sur-Gard System 5) Comunicación de alarma de respaldo o principal vía celular. Cambia automáticamente a 2G (EDGE/GPRS) si el servicio HSPA(3G) no está disponible. Conexión PC-LINK. Etiquetas programables. Informe completo de eventos a la estación central. Transmisión periódica de prueba individual vía Internet y/o celular.

  • Página 8: Configuración De Pre-Instalación

    Corriente (de transmisión) de Modelo 120mA a 13,66V 400mA a 12V alarma Corriente (de 400mA a 12V transmisión) de alarma Frecuencia de 900MHz, 1800MHz, 2100MHz operación Ganancia de antena 2 dBi típica Especificaciones ambientales Temperatura de -10°C a 55°C operación Humedad 5% ~ 93% humedad relativa, sin condensación Especificaciones mecánicas...

  • Página 9: Instalación Del Cable De Ethernet (Solo Para Tlxxxx)

    Instalación del cable de Ethernet (solo para TLXXXX) Un cable Ethernet Categoría 5 (CAT 5) debe ser tendido desde una fuente con conectividad Internet hasta el módulo del comunicador, dentro del Panel. El extremo del cable del comunicador debe tener un conector RJ45, que se conectará a la base RJ45 del comunicador después de que el comunicador esté...
  • Página 10 Figura 1: Soporte de montaje del Comunicador Elemento Descripción Rosca de tornillo de antena externa Tuerca de latón Arandela de latón Arandela de nylon (plana) Lengüeta de montaje de antena Arandela de nylon con buje (arandela plana más gruesa) Cable de la antena Agujeros de montaje Placa de montaje Tablero comunicador...
  • Página 11 Figura 2: Panel de control HS2016/2032/2064/2128 HS2016/2032/2064/2128 Elemento Descripción Conector de cable PC-Link Antena de látigo cuatribanda - Use una ligera presión para fijar la antena con un apriete manual solamente. Tornillo ¡ADVERTENCIA! - Los módulos 3G2080 (R)E/TL2803G(R) E tienen energía limitada. No tienda ningún cable por encima de la placa de circuitos.
  • Página 12 A la antena externa 400mA alarma AUDIO/PREDETERMINADO Puente entre los contactos 4 y 5 para restaurar. Requisitos de potencia mínimos del panel DSC: Transformador de 16,5 VCA, 40 VA Enlace de red - amarillo Batería de 12 VCC 7 A-h Desde NID Use solo CAT5 supervisado Longitud máxima del cable 100m (328 pies)

  • Página 13: Prueba De Posicionamiento Del Comunicador

    NOTA: Durante la restauración de la radio, los dos LED verdes destellarán en forma alternativa. NOTA: El inicio puede tomar varios minutos para completar. Los LEDs rojo y amarillo parpadearán juntos durante el inicio. No continúe con el siguiente paso hasta que los LED rojo y amarillo hayan dejado de parpadear. (Si solamente el LED amarillo está...

  • Página 14: Programación Inicial Del Panel

    b. Monte el soporte de la antena de extensión proporcionado en la ubicación que proporcione la mejor intensidad de señal. 5. Alternadamente, usted puede reposicionar el Panel para mejorar la intensidad de la señal. Desmonte el panel y mué- valo a otra ubicación para lograr la intensidad de señal requerida. Si el Panel se reubica para mejorar la intensidad de la señal, móntelo en una nueva ubicación.

  • Página 15: Los Problemas Del Comunicador Se Visualizan En Un Hs2016/2032/2064/2128

    6. En la sección [401] “Opciones DLS/SA” del panel, fije la opción conmutable [2] “User Enable DLS” (DSL habilitado por usuario) a ACTIVADO a fin de realizar la sesión DLS del panel a través de celular o Ethernet. NOTA: Antes de dejar el lugar, el instalador debe verificar todos los caminos de comunicación programados. Ver Sección de Opciones de Programación [851][901] para enviar transmisiones inmediatas de prueba.

  • Página 16: Avería De Supervisión Del Panel (2 Parpadeos)

    Tabla 6: LED amarillo de estado de problema Cantidad de Cantidad de Problema Problema parpadeos parpadeos Problema de Supervisión de Panel Problema de Supervisión de Receptor No aplicable Avería FTC Avería de celular Falla de configuración con C24 Communications Problema de Ethernet Problema de Configuración del Módulo Problema de Receptor No Disponible NOTA: Sólo se indica el problema con la mayor prioridad (2 parpadeos es el problema de mayor prioridad).

  • Página 17: Problema De Configuración Del Módulo (12 Parpadeos)

    Problema de Configuración del módulo (12 parpadeos) Este programa se indica cuando el Código de Cuenta del Sistema o la Cuenta del Receptor no se han programado. Los receptores inhabilitados están excluidos. LED rojo de Estado de conexión a red TL2803G(R)E PARPADEO: Indica que las comunicaciones están en progreso.

  • Página 18: Actualización De Firmware

    3. Inserte un puente para poner en contacto los pines 4 y 5 de hardware estándar. 4. Remueva la energía CA y CC del panel y luego conecte la energía al Panel nuevamente. 5. Aguarde hasta que los dos LED verdes en el Comunicador comiencen a parpadear rápidamente. 6.
  • Página 19 Indicación de Dígito Indicador Causas posibles Posible solución de problemas problema del Problema ACTIVADO. Si la luz del enlace está DESACTIVADO, encender el hub/router/switch. Si se usa DHCP, asegúrese de que la unidad tenga una dirección IP asignada desde el servidor. En la Sección [851] [992], verifique que haya una dirección IP válida programada.

  • Página 20: Opciones De Programación Ethernet/Celular

    Opciones de programación Ethernet/Celular Las secciones de programación descritas en este documento se pueden ver en el teclado LCD. Para comenzar la pro- gramación, ingrese: [*][8][código de instalador] [851] [número de sección] , donde el número de sección es el número de sección de 3 dígitos referido en esta sección.
  • Página 21 NOTA: La supervisión comercial es más intensiva en cuanto a datos que la supervisión residencial y sólo debe ser utilizada cuando sea necesaria para cumplir con la aprobación para la instalación. [4] Trayecto principal De fábrica (Desactivado) - TL2803G(R)E; (Activado) - 3G2080(R)E ACTIVADO: El canal Celular es el camino primario.

  • Página 22: Opciones De Programación

    NOTA: Si no se programa ningún valor y se utiliza DHCP, el Servidor DHCP configurará la dirección. Si se programa una dirección y se usa DHCP, la dirección programada será utilizada en lugar de la dirección de DHCP. [008] Servidor DNS IP 2 De fábrica (000.000.000.000) Ingrese la dirección IP para el Servidor DNS 2.

  • Página 23: Ip De Llamado Dls

    NOTA: Si la Sección [006] Opción de Alternancia [7] está en ACTIVADO, DLS utilizará el camino Primario para la sesión. Si la Sección [006] Opción de Alternancia [7] está en DESACTIVADO, DLS utilizará el camino Ethernet si está disponible. [015] IP de llamado DLS De fábrica (000.000.000.000) [016] Puerto de llamado DLS De fábrica (0000)

  • Página 24: Códigos De Informes De Comunicaciones

    Compensar Abreviación Ubicación Valor Horas Estándar ACST Hora estándar del centro de Australia AEST Hora estándar del este de Australia 10.5 LHST Hora estándar de Lord Howe Hora de Vanuatu 11.5 Hora de Isla Norfolk NZST Hora estándar de Nueva Zelanda 12.75 CHAST Hora estándar de Isla Chatham...

  • Página 25: Opciones De Prueba Del Sistema

    Programe 00 para deshabilitar este evento o FF para habilitarlo. Este evento ocurrirá cuando las comunicaciones con el panel se pierdan durante más de 60 segundos. [024] Restauración de Problema de Ausencia de Panel De fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar este evento o FF para habilitarlo. Este evento ocurrirá cuando las comunicaciones con el panel de control se hayan restablecido.

  • Página 26: Opciones Del Receptor Ethernet 1

    [030] Restauración de FTC De fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitarla. Este evento ocurrirá cuando se solucione un Problema de FTC en el sistema. [033] Inicio de Actualización del Firmware del Comunicador De fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitarla.

  • Página 27: Opciones Del Receptor Ethernet 2

    NOTA: Cuando se haya programado una dirección IP válida, el Receptor Ethernet 1 se habilitará y comunicará los eventos sobre el canal Ethernet. El Receptor Ethernet 1 y el Receptor Celular 1 pueden configurarse para que se comuniquen con el mismo receptor de la estación central.

  • Página 28: Opciones De Ethernet

    NOTA: No programe el Puerto del Receptor Ethernet 1 y del Receptor Ethernet 2 con el mismo valor. [116] Nombre de Dominio del Receptor Ethernet 2 De fábrica ( ) Ingrese el Nombre del Dominio de 32 caracteres ASCII. Opciones de Ethernet [124] Hora de Transmisión de Prueba por Ethernet De fábrica (9999) Ingrese un número de 4 dígitos (0000-2359) utilizando el formato de 24 horas (HHMM) para configurar la hora de transmisión...

  • Página 29: Opciones Del Receptor Celular 2

    [206] Nombre de Dominio del Receptor Celular 1 De fábrica ( ) Ingrese el nombre del Dominio de 32 caracteres ASCII. Esta información será suministrada por su administrador de sistema de la estación central. Opciones del Receptor Celular 2 [211] Código de Cuenta del Receptor Celular 2 De fábrica (0000000000) El código de cuenta es utilizado por la estación central para distinguir entre diferentes transmisores.

  • Página 30: Notificación/Comando De Evento Sms Y Opciones De Control

    Ingrese un valor de 4 dígitos utilizando el formato de 24 horas (HHMM) para configurar la hora de transmisión de prueba. Rango válido: 00 - 23 para las horas (HH) y 00 - 59 para los minutos (MM). NOTA: Para deshabilitar el momento del día de la transmisión de prueba, ingrese 9999 o FFFF en esta Sección. La fecha y la hora internas serán programadas automáticamente solamente por el receptor primario.

  • Página 31: Delimitador De Sms

    [307] Delimitador de SMS De fábrica ( ); las entradas válidas son 00 o FF. [308] Intentos de reintento de SMS saliente De fábrica (19); las entradas válidas son 00 o FF. El valor predeterminado es 25 intentos. Si el comunicador está teniendo dificultades al entregar un mensaje SMS, enviará el mensaje de nuevo hasta que el número de intentos de reintento se haya cumplido.

  • Página 32: Etiqueta Sms De Sesión

    [5]-[8] Reservado [422] Número de identificación de integración De fábrica (MAC/IMEI) Esta sección mostrará el número único de 12 dígitos asignado a este comunicador para la identificación si se integra con apli- caciones de terceros. [423]Código de acceso de integración para sesión 1 De fábrica (12345678) Rango válido: 00000000 - FFFFFFFF Esta sección es un número programable de 8 dígitos usado para la inicialización con aplicaciones de terceros.
  • Página 33 Esta sección se usa para programar el puerto de entrada para la integración vía TCP. [434]Alternar zona 1-8 de notificación de sesión 1 [1] Zona 1 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 2 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 3 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 4 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 5 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 6 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 7 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 34 [4] Zona 52 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 53 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 54 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 55 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 56 Predeterminado (ACTIVADO) [441]Alternar zona 1-64 de notificación de sesión 57 [1] Zona 57 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 58 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 59 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 60 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 61 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 35 [447]Alternar zona 1-112 de notificación de sesión 105 [1] Zona 105 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 106 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 107 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 108 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 109 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 110 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 111 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 112 Predeterminado (ACTIVADO) [448]Alternar zona 1-120 de notificación de sesión 113 [1] Zona 113 Predeterminado (ACTIVADO)

  • Página 36: Alternar Zona 9-16 De Estilo De Vida

    [723] Alternar zona 9-16 de estilo de vida [1] Zona 9 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 10 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 11 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 12 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 13 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 14 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 15 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 16 Predeterminado (ACTIVADO) [724] Alternar zona 17-24 de estilo de vida [1] Zona 17 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 37 [5] Zona 61 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 62 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 63 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 64 Predeterminado (ACTIVADO) [730] Alternar zona 65-72 de estilo de vida [1] Zona 65 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 66 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 67 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 68 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 69 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 70 Predeterminado (ACTIVADO)

  • Página 38: Programación De Etiqueta De Evento Externo

    [736] Alternar zona 113-120 de estilo de vida [1] Zona 113 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 114 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 115 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 116 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 117 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 118 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 119 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 120 Predeterminado (ACTIVADO) [737] Alternar zona 121-128 de estilo de vida [1] Zona 121 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 39 Etiqueta pre- Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta predeterminada determinada [772] Alarma superv expansor (Alarma superv [773] Restaurar alarma (Restaurar alarma supervisora zona expansor zona) supervisora de ampliador de zona de ampliador de zona) (Alarma de [774] Alarma de Coacción [775] Etiqueta de cuenta (Sistema de Seguridad) Coacción)
  • Página 40 Etiqueta pre- Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta predeterminada determinada Paso) [827] Transmisión de Prueba de [826] Prueba del sistema (Mensaje de prueba) (Prueba periódica) Diagnóstico [828] Prueba periódica con (Prueba periódica [829] Iniciar programación remota (Inicio Programación Remota) problema con problema) [830] Terminar programación...

  • Página 41: Pruebas De Diagnóstico Del Receptor

    Etiqueta pre- Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta de evento [Sección] Etiqueta predeterminada determinada (Balance de [881] Balance de Prepago [882] Mensaje prepago (*123#) Prepago:) (Código de [883] Código de respuesta respuesta) Pruebas de diagnóstico del receptor [901] Transmisión de Prueba de Diagnóstico [1] Ethernet 1 De fábrica (DESACTIVADO).
  • Página 42 La verificación de la versión falló Incompatibilidad de tipo de imagen Incompatibilidad de tipo de dispositivo Contacte con el soporte técnico de DSC, describa la acción intentada con el sistema y suminístreles el código de respuesta Incompatibilidad de tipo de hardware en la sección [983].

  • Página 43: Estado Del Comunicador

    Código de Descripción de Código de respuesta Acción correspondiente respuesta Actualización remota de firmware Habilite la actualización remota del firmware en el comunicador deshabilitada para realizar la actualización remota del firmware del sistema. Estados de actualización de estado local Ninguna acción requerida. El comunicador no tiene Archivo de Firmware vacío actualmente ningún archivo de firmware.

  • Página 44: Versión De Firmware

    [985] Estado de Inicio de Radio El estado de la inicialización de radio proporciona a los instaladores el estado de la comunicación por radio. Se visualiza como una opción conmutable de 8 dígitos, con cada dígito indicando una tarea en el proceso de inicialización. 1.

  • Página 45: Número Imei

    [996] Número de Teléfono Celular NOTA: Esta Sección exhibirá el número de teléfono Celular de la SIM. Este número de teléfono es exigido por el Instalador para la actualización remota de DLS y de firmware (flash). El usuario puede acceder a este número de teléfono ingre- sando [*] [6] <>...

  • Página 46: Planillas De Programación Ethernet/Celular

    Planillas de programación Ether- [008] Servidor DNS IP 2 net/Celular De fábrica (000.000.000.000) Opciones de sistema [001] Dirección IP Ethernet [009] Idioma De fábrica (000.000.000.000) De fábrica (01); Programar idioma de etiqueta 01-29. [002] Máscara de subred IP de Ethernet Idioma OPT Idioma Idioma...

  • Página 47: Opciones De Prueba Del Sistema

    [098] Puerto de llamada de usuario SA De fábrica (0000) Rango válido: 0000 - FFFF. [022] Formato de las Comunicaciones De fábrica (04); Programa 03 (CID), 04 (SIA). [099] Contraseña de SA De fábrica (FFFFFFFF) Rango válido: 00000000 - FFFFFFFF. [023] Problema de Ausencia de Panel De fábrica (FF);...

  • Página 48: Opciones De Ethernet

    [116] Nombre de Dominio del Receptor Ethernet [215] APN del Receptor Celular 2 De fábrica ( ) 32 caracteres ASCII. De fábrica ( ) 32 caracteres ASCII. ____________________________________ ____________________________________ Opciones de Ethernet [216] Nombre de Dominio del Receptor Celular 2 De fábrica ( ) 32 caracteres ASCII.
  • Página 49 [421] Configuración de puerto serial (exclusivo [5] Formato de carácter de SMS (DESACTIVADO) modelos 'R') [6] Manipulación de Mensaje SMS Largo De fábrica [1] Paridad activada (DESACTIVADO) (Desactivado) [2] Tipo de paridad (DESACTIVADO - Paridad par) [7] Reservado [3] 2 bits de parada (DESACTIVADO - 1 bit de [8] Reservado parada) [307] Delimitador de SMS...
  • Página 50 [7] Zona 23 Predeterminado (ACTIVADO) [429] Puerto de notificación de integración de [8] Zona 24 Predeterminado (ACTIVADO) sesión 1 [437] Alternar zona 1-32 de notificación de sesión De fábrica (0C00/00372) Rango válido: 0000 - FFFF. [1] Zona 25 Predeterminado (ACTIVADO) [430] Puerto de sondeo de integración de sesión 1 [2] Zona 26 Predeterminado (ACTIVADO) De fábrica (0C01/3073) Rango válido: 0000 - FFFF.
  • Página 51 [441] Alternar zona 1-64 de notificación de sesión [445] Alternar zona 1-96 de notificación de sesión [1] Zona 57 Predeterminado (ACTIVADO) [1] Zona 89 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 58 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 90 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 59 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 91 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 60 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 92 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 52 [449] Alternar zona 1-128 de notificación de sesión [5] Zona 5 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 6 Predeterminado (ACTIVADO) [1] Zona 121 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 7 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 122 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 8 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 123 Predeterminado (ACTIVADO) [723] Alternar zona 9-16 de estilo de vida [4] Zona 124 Predeterminado (ACTIVADO) [1] Zona 9 Predeterminado (ACTIVADO)
  • Página 53 [727] Alternar zona 41-48 de estilo de vida [4] Zona 76 Predeterminado (ACTIVADO) [1] Zona 41 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 77 Predeterminado (ACTIVADO) [2] Zona 42 Predeterminado (ACTIVADO) [6] Zona 78 Predeterminado (ACTIVADO) [3] Zona 43 Predeterminado (ACTIVADO) [7] Zona 79 Predeterminado (ACTIVADO) [4] Zona 44 Predeterminado (ACTIVADO) [8] Zona 80 Predeterminado (ACTIVADO) [5] Zona 45 Predeterminado (ACTIVADO)

  • Página 54: Programación De Etiqueta De Evento Externo

    [736] Alternar zona 113-120 de estilo de vida [747] Restaurar alarma de gas De fábrica (Restaurar alarma de gas) [1] Zona 113 Predeterminado (ACTIVADO) ______________________________________________ [2] Zona 114 Predeterminado (ACTIVADO) [748] Alarma Alta Temperatura [3] Zona 115 Predeterminado (ACTIVADO) De fábrica (Alarma Alta Temperatura) ______________________________________________ [4] Zona 116 Predeterminado (ACTIVADO) [749] Rest.

  • Página 55: Etiqueta Restaurar Alimentación Ac De Panel

    ______________________________________________ [765] Reiniciar alarma CO De fábrica (Reiniciar alarma CO) [782] Avería de alimentación auxiliar de panel ______________________________________________ De fábrica (Problema Alimentación Auxiliar) ______________________________________________ [766] Alarma de agua De fábrica (Alarm inundac) [783] Restaurar alimentación auxiliar de panel ______________________________________________ De fábrica (Rest. Alimentación Auxiliar) ______________________________________________ [767] Rest.
  • Página 56 ______________________________________________ ______________________________________________ [800] Problema de módulo [818] Zona Anulada De fábrica (Problema de módulo) De fábrica (Zona Anulada) ______________________________________________ ______________________________________________ [801] Reinic problema módulo [819] Zona Desanulada De fábrica (Reinic problema módulo) De fábrica (Zona Desanulada) ______________________________________________ ______________________________________________ [802] Avería de dispositivo inalámbrico/AML [820] Robo Verificado De fábrica (Problema de dispositivo) De fábrica (Robo Verificado)
  • Página 57 ______________________________________________ [856] Activar Comando de Salida 2 [836] Firmware actualiz con éxito De fábrica (Activar Comando de Salida 2) ______________________________________________ De fábrica (Firmware actualiz con éxito) ______________________________________________ [857] Activar Comando de Salida 3 [837] Falla al actualiz firmware De fábrica (Activar Comando de Salida 3) ______________________________________________ De fábrica (Falla al actualiz firmware) ______________________________________________...

  • Página 58: Pruebas De Diagnóstico Del Receptor

    [874] Armado Ausente de Sistema Pruebas de diagnóstico del receptor De fábrica (Armado Ausente) [901] Transmisión de Prueba de Diagnóstico ______________________________________________ [1] Ethernet 1 De fábrica (DESACTIVADO). [875] Armado Nocturno de Sistema De fábrica (Armado Noche) [2] Ethernet 2 De fábrica (DESACTIVADO). ______________________________________________ [3] Celular 1 De fábrica (DESACTIVADO).

  • Página 59: Informaciones Del Sistema (Sólo Lectura)

    Informaciones del Sistema (Sólo Lec- tura) [983] Sección de diagnóstico de actualización de firmware [984] Estado del Comunicador [985] Estado de Inicio de Radio [986] Opciones de Alternancia del sistema 4 [1] Habilitar apagado remoto Predeterminado (DESACTIVADO). [2]-[8] Reservado [987] Versión de idioma [988] Dirección IP DNS 1 [989] Dirección IP DNS 2 [990] Versión de cargador de inicio...

  • Página 60: Garantía Limitada

    DSC. La garantía de los pro- esposible que este producto falle en trabajar como esesperado.

  • Página 61: Información Reglamentaria

    Usted no puede realizar cambiosnimodificaciones alSoftware, sin el per- DAÑO ESPECIAL, IMPREVISTO O CONSECUENTE O DAÑOS INDIRECTOS miso escrito de un oficialde DSC. Usted no puede eliminar avisosde propiedad, BASADOS EN INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA, INFRACCIÓN DEL marcas o etiquetas del Producto de Software. Usted debería instituir medidas CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER razonablesque aseguren elcumplimiento de los términosy condicionesde este...
  • Página 62 Fallo ATSinformado a ARC controlde alarma DSC compatiblesmediante eluso de la interfazserialregistrada DSC y elprotocolo PC-Link(convertida también a RS-422). Elmódulo opera en modo de tránsito yconfirma la alarma hacia el panelde control compatible des- puésde que se haya recibido una confirmación desde elreceptor de alarma com- patible.
  • Página 63 El comunicador también se puede utilizar como un sistema de comunicación activo con los niveles de seguridad A1- A4 (cada canal celular o Ethernet inde- pendiente o juntos en una configuración de respaldo/redundante). Para sis- temasde seguridad de línea activa, se debe habilitar la encriptación AESde 128 bits(en elreceptor de la estación de monitoreo) yla tasa de pulsosde supervisión estará...
  • Página 65 © 2016 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados Unidos), 905-760-3000 www.dsc.com Lasmarcasregistradas, logotiposylas marcasde servicio mostradasen este documento están registradasen losEstados Unidos[u otrospaíses]. Cualquier uso inde- bido de lasmarcasregistradasestá estrictamente prohibido yTyco hará cumplir rigurosamente susderechosde propiedad intelectualhasta elmáximo grado permitido por la ley, incluyendo elinicio de accionespenalesdondequiera que sean necesarias.

Este manual también es adecuado para:

Tl2803ge3g2080re3g2080e3g2080Tl2803g3g2080r ... Mostrar todo

Tabla de contenido