Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Mando de control
BODET Scorepad
Manual de utilización – normas generales
BODET SA
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I Francia
Tel: +33 (0)2 41 71 72 98
www.bodet-sport.com
Fax: +33 (0)2 41 71 72 01
1
Asegúrese cuando reciba el producto de que no ha sufrido daños durante el transporte atribuibles al transportista.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodet Scorepad
Resumen de contenidos para Bodet Scorepad
- Página 1 Mando de control BODET Scorepad Manual de utilización – normas generales BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I Francia Tel: +33 (0)2 41 71 72 98 www.bodet-sport.com Fax: +33 (0)2 41 71 72 01 Asegúrese cuando reciba el producto de que no ha sufrido daños durante el transporte atribuibles al transportista.
- Página 2 Precauciones Proteger el material de salpicaduras, de la lluvia y de una exposición excesiva al sol. No utilice el aparato si está dañado o no funciona debidamente. Compruebe el voltaje de la red eléctrica. No abra el mando, ninguna de las piezas internas requiere control alguno. No obstante, si fuese necesario abrir el mando, solo debe hacerlo un técnico cualificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
6. Acceso club por deporte 7. Uso del software TeamEditor 8. Actualizar Scorepad 9. Importar el contenido de una memoria USB a Scorepad Recomendaciones sobre el tamaño de los archivos 10. Exportar el contenido del Scorepad a una memoria USB 11. -
Página 4: Introducción
Instalación Remítase al manual de instalación del mando Scorepad. Contenido de la caja Compruebe que la caja del Scorepad contiene los siguientes elementos y, dependiendo de la versión del Scorepad, los accesorios correspondientes: Scorepad Guía de inicio rápido... -
Página 5: Seguridad Y Manipulación
Scorepad ha sido diseñado para funcionar a temperaturas ambiente comprendidas entre 0 y 40 °C. El Scorepad puede resultar dañado y la vida de la batería reducirse en caso de que se conserve o se utilice a temperaturas que no estén entre las anteriormente mencionadas. Evite exponer el Scorepad a cambios bruscos de temperatura o de humedad. -
Página 6: Vista General Del Scorepad
Nota: En caso de pantalla fija (la pantalla tactíl no responde) hacer un RESET pulsando el botón En caso de disfunción, pruebe de re-iniciar el Scorepad (ver capítulo 4: Encendido) o de apagarlo con el botón RESET (ver capítulo 3: Vista general del Scorepad). -
Página 7: Accesorios
Accesorios EXTENSIÓN DE LA BATERÍA La extensión de la batería permite aumentar la autonomía del Scorepad en caso de que se produzca un corte de corriente (hasta 4 horas), de este modo puede utilizarse el Scorepad durante todo el partido. -
Página 8: Comunicación
Comunicación HDMI El puerto HDMi permite que el Scorepad se comunique con un soporte de visualización a través de un cable HDMI. Es posible, por ejemplo, visualizar la información deportiva en una pantalla LCD. La resolución de la salida HDMI es 1280 x 720 píxeles. -
Página 9: Encendido
4. Encendido Puesta en marcha Encender el Scorepad: Pulse y aparecerá el logotipo Apagar el Scorepad: Pulse (o la tecla hasta que aparezca el pop-up de confirmación): Aparece una pantalla de confirmación. Pulse Seleccionar un deporte: Pulse el deporte que quiera seleccionar: Cambiar o salir de un deporte: Pulse Aparece una pantalla de confirmación. -
Página 10: Iconos E Información De La Banda Superior
Indica que el Scorepad está conectado a una red Wi-Fi (función no disponible Wi-Fi en esta versión). Indica que el Scorepad está conectado a su red local existente. -
Página 11: Información Y Funciones Generales De Los Menús
4) Hacer clic en Carga de los equipos Con el programa Team edition de Bodet, se pueden crear equipos con nombres, logos y lista de jugadores. La descarga se efectúa desde el puerto USB. Este programa está disponible en: www.bodet-sport.com... -
Página 12: Listas De Parámetros En Función Del Tipo De Menú
(de 1 a 6). Entrar un mensaje de bienvenida que será fijado en la Texto de bienvenida √ pantalla del Scorepad. Comunicación y conexiones Estado de la comunicación en el/los marcador(es): - Introducir el nombre en cada marcador (24 caracteres máx.) - Seleccionar el tipo de conexión entre el mando y el/los... -
Página 13: Acceso Club Por Deporte
6. Acceso club por deporte 1) En la pantalla de inicio, seleccione el deporte que desee. Acceso club. 2) Pulse el botón Introduzca el código de acceso club predeterminado: 1234. Se abrirá la siguiente ventana: Permite activar o desactivar el código de acceso club. Permite modificar el código de acceso club. -
Página 14: Uso Del Software Teameditor
1- Conectar un memoria USB al pupitre Scorepad 2- Hacer clic en en el banner superior de la pantalla de inicio del pupitre Scorepad 3- Seleccionar Exportar TeamEditor y esperar a que la aplicación se cargue en la memoria USB. - Página 15 8- Hacer clic en y grabar el fichero (extensión .team) en una memoria USB. 9- Conectar una memoria USB en el pupitre Scorepad y cargar los equipos. 10- Hacer clic en el banner superior en la pantalla de inicio del pupitre Scorepad.
-
Página 16: Actualizar Scorepad
La configuración queda grabada en la memoria y no se perderá. 6) Cuando la versión del mando está actualizada, ésta estará indicada en verde: 9. Importar el contenido de una memoria USB a Scorepad 1) Encienda el pupitre Scorepad. 2) En la página de inicio, pulse 3) Pulse Menú... - Página 17 7) En función de los tipos de archivos que contenga la memoria USB, algunos parámetros estarán activos y otros inactivos: Importar la configuración de un partido extraída previamente de otro pupitre Scorepad. Los archivos tienen la siguiente extensión: .param Importar logotipos de patrocinadores. Los archivos tienen las siguientes extensiones: .png, .jpg, .jpeg Ej.:...
- Página 18 Salida de pantalla (HDMI) Pantalla de configuración de Scorepad Importar los equipos extraídos previamente de otro Scorepad o creados desde el software TeamEditor. Los archivos tienen la siguiente extensión: .team Importar mensajes. Los archivos tienen la siguiente extensión: .param Importar los parámetros marcador (modo de comunicación y tipo y número de marcadores en la sala).
-
Página 19: Recomendaciones Sobre El Tamaño De Los Archivos
Recomendaciones sobre el tamaño de los archivos Imagen de fondo para salida HDMI: 1280 x 720 pixels Logos del equipo: 270 x 180 pixels Logos del patrocinadores: - recomendado: 250 x 115 pixels - posibilidad de aplicar un logo sobre toda la enchura: 1280 x 115 pixels Estas resolución son dadas: anchura x altura. -
Página 20: Exportar El Contenido Del Scorepad A Una Memoria Usb
10. Exportar el contenido del Scorepad a una memoria USB 1) Encienda el pupitre Scorepad. 2) En la página de inicio, pulse 3) Pulse Menú técnico. 4) Conecte la memoria USB. 5) En el apartado Comunicación y conexiones, pulse USB. -
Página 21: Características Técnicas
11. Características técnicas Sistema eléctrico Alimentación eléctrica con cargador independiente: 100-240 V CA, 50/60 Hz. Mecánica Dimensiones: 380 x 200 x 22/61 mm Material: PC/ABS Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Índice de protección: IP 20 Normativa: Clase II Pantalla táctil LCD 7’’...