DSC GS3050-A Manual Del Operador página 3

N. G
Parts
1 Metal Casing
2 GSM Antenna
3 GSM Antenna nuts
Anchor Screw holes
4
(3 x Ø 5,5 mm)
5 Connector for Antenna
SIM CARD
6
(see Fig. 2a)
7 GSM Module
8 Microprocessor
GSM-LINK connector
9
(see Fig. 2b)
10 Terminal board
11 Cable entry
12 Battery Connector
Housing for 12 V 1.2 Ah
13
battery
(not supplied)
Connector for
14 NC2/VOXvoice board
(accessory item)
15 7 Segment Display
P1-SERV jumper to:
Stop Calls
16
Access Programming
Reset OC Outputs
P2-Jumper for L1 and L2
17
(see Tab. 2)
P3-Jumper for L3 and L4
18
(see Tab. 2)
19 Frontplate Tamper switch
E
Componentes
Cubierta metálica
Antena GSM
Pernos de fijación de la
antena GSM
Agujeros de fijación
(3 x Ø 5,5 mm)
Cable antena
Tarjeta SIM
(vea Figura 2a)
Módulo GSM
Microprocesador
Conector para GSM-LINK
(vea Figura 2b)
Bornera de conexiones
Agujero pasacables
Cables de batería
Asiento para acumulador de
12 V, 1,2 Ah
(no suministrado)
Conector para la tarjeta
opcional NC2/VOX
Pantalla de 7 segmentos
P1-Puente SERV para:
Bloquear las llamadas
Acceder a la
programación
Rearmar las salidas O.C.
P2-Puente para L1 y L2
(vea Tabla 2)
P3-Puente para L3 y L4
(vea Tabla 2)
Microinterruptor antisabotaje Antisabotage
F
Composants
Couvercle métallique
Antenne GSM
Ecrous de fixation de
l'antenne
Trous de fixation
(3 x Ø5,5 mm)
Connecteur de l'antenne
Support de la carte SIM (voir
fig. 2a)
Module GSM
Microprocesseur
Connecteur pour la
programmation par PC
(voir fig. 2b)
Bornier
Passage pour câbles
Cosses de batterie
Batterie12 volts 1,2 AH
(non fournie)
Connecteur pour le
NC2/VOX
Display
P1-SERV pontet:
Stop les appels
Programmation
Reset les sorties
P2-Pontet pour L1 et L2
(voir tableau 2)
P3-Pontet pour L3 et L4
(voir tableau 2)
I
Parti
Coperchio metallico
Antenna GSM
Bulloni per il fissaggio
dell'antenna GSM
Fori per il fissaggio
(3 x Ø 5,5 mm)
Connettore per l'antenna
SIM CARD
(vedi Fig. 2a)
Modulo GSM
Microprocessore
Connettore per cavetto
GSM-LINK
(vedi Fig. 2b)
Morsettiere
per i collegamenti
Apertura per il passaggio
dei cavi
Cavetti batteria
Sede per un accumulatore
da 12 V - 1,2 Ah
(non fornito)
Connettore per la scheda
opzionale NC2/VOX
Display 7 segmenti
P1-Ponticello SERV per:
Blocco Telefonate
Entrata in
Programmazione
Reset Uscite O.C.
P2-Ponticello per L1 e L2
(Vedi Tab. 2)
P3-Ponticello per L3 e L4
(Vedi Tab. 2)
Microswitch antiapertura
3