Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Operating & maintenance instructions
Mode d'emploi et entretien
Bedienungs- und Wartungsanleitungen
Instructies voor gebruik en onderhoud
RI1000/25
RI1200/25
RI1400/25
Alliance International bvba - Nieuwstraat 146 - B-8560 Wevelgem (Belgium)
Tel. +32 56 41 20 54 - Fax +32 56 41 86 74 - [email protected] - www.alliancels.eu
Part No. D1096
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alliance International IPSO RI1000/25

  • Página 3 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHEN DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - DATOS TECNICOS RI 1000/25 RI 1200/25 RI 1400/25 Dimensioni rullo Roller dimensions Dimensions du rouleau Ø 250 x 1000 mm Ø 250 x 1200 mm Ø 250 x 1400 mm Rollerdurchmesser Omtrek rol Dimensiones rodillo...
  • Página 4 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHEN DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - DATOS TECNICOS RI 1000/25 RI 1200/25 RI 1400/25 Dimensione A Dimension A Dimension A 1080 mm 1280 mm 1480 mm Abmessungen A Omvang A Dimensione A Dimensione B Dimension B Dimension B...
  • Página 5 MANUALE USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN BEDIENUNGS– UND WARTUNGSANLEITUNGEN HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE USO Y MANTIENIMENTO 5/37...
  • Página 6 INDICE SEZIONE 1 — MANUALE USO E MANUTENZIONE pag. 9 SEZIONE 2 — LISTA RICAMBI E ESPLOSO pag. 31 ALLEGATO I — SCHEMA ELETTRICO INDEX SECTION 1 — OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS pag. 12 SECTION 2 — SPARE PARTS LIST AND EXPLODED VIEW pag.
  • Página 7 Fig. 01 Fig. 01 Fig. 02 PULSANTE STOP TERMOSTATO SWITCH STOP THERMOSTAT POUSSOIR STOP THERMOSTAT STOP SCHALTER THERMOSTAT STOP SCHAKELAAR THERMOSTAAT PULSADOR STOP TERMOSTATO PULSANTE START PULSANTE EMERGENZA SWITCH START EMERGENCY STOP BUTTON POUSSOIR START POUSSOIR D’URGENCE START SCHALTER NOT– AUS SCHALTER START SCHAKELAAR NOODKNOP PULSADOR START...
  • Página 8 Fig. 03 VOLANTINO EMERGENZA EMERGENCY HANDWHEEL PETIT VOLANT URGENCE NOT-AUS HANDRAD NOODHANDWIEL VOLANTE DE EMERGENCIA 8/37...
  • Página 27: Instalacion

    TRANSPORTE - DESPLAZAMIENTO - DESEMBALAJE El transporte de la máquina debe ser realizado según las especificaciones de la figuras que se encuentran en el exterior del embalaje. Los elementos utilizados para el embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, tornillos, flejes metálicos o cintas plásticas, ect.) no tienen que ser dejado al alcance de los niños o dispersos en el ambiente, ya que constituyen una potencial fuente de peligro y contaminación.
  • Página 28: Advertencias Y Sujerencias

    ADVERTENCIAS Y SUJERENCIAS Antes de efectuar cualquier inspección o reparación en la planchadora, asegurarse de que esté desconectada de la red eléctrica. El funcionamiento de todos los modelos se basa en un elemento calentado (cuenco). Evitar el contacto voluntario con puntos que en una posición normal de trabajo (manos apoyadas sobre la mesa de introducción) serían inalcanzables.
  • Página 29: Manutencion

    MANUTENCION Cada operación realizada sobre órganos mecánicos y en la instalación eléctrica, tiene que ser efectuada por personal profesionalmente calificado. En las condiciones normales de uilización, las planchadoras IPSO no necesitan una manutención muy gravosa. Para reducir el frotamiento del tejido planchado y mantener limpia de impurezas la superficie cromada del cuenco le aconsejamos la utilizacion diaria de spray "G-SIL", un producto específico para el planchado con mangle que substituye la cera en copos.
  • Página 30 ANALISIS ANOMALIAS ANOMALIA CAUSA POSIBLE SOLUCION No funciona la planchadora en el Falt de energia eléctrica en la red. Controlar la tensión de los bornes momento del encendido. de alimentación. Intervención interruptor Controlar la dispersión a tierra. magnétotermico diferencial. Fusible protección tarjeta (F4)
  • Página 31 LISTA RICAMBI E ESPLOSO SPARE PARTS LIST AND EXPLODED VIEW LISTE DE PIECES DETACHEES ET VUE ECLATEE ERSATZTEIL-LISTE UND EXPLOSIONZEICHNUNG ONDERDELENLIJST EN VERGROTE TEKENING LISTA DE REPUESTOS Y DIBUJO DESARROLLADO 31/37...

Este manual también es adecuado para:

Ipso ri1200/25Ipso ri1400/25

Tabla de contenido