Tabla de contenido
Ajustes del
Radio
RDS/RBDS: establece el modo para RadioData entre los estándares
RDS europeo o el RBDS norteamericano. Aunque los dos estánda-
res se han "armonizado" más o menos a lo largo de los años, cier-
tas características de RDS siguen siendo diferentes y no se compor-
tarán adecuadamente con la configuración incorrecta aquí. La con-
figuración predeterminada de RBDS es común en Norteamérica.
Salidas de Audio
El control deslizante Analog Level (dBu): ajusta las salidas analógi-
cas izquierda y derecha balanceadas XLR del panel posterior a
cualquier valor en dBu entre –5dBu y +15dBu. dBu significa el nivel
sin carga y balanceado de estas salidas, que tienen una impedancia
de fuente de 200 ohmios. Esto significa que una lectura en dBm
cargada de 600 ohmios será aproximadamente 2.5dB más baja que
la cifra mostrada. Sin embargo, el concepto de fuentes y termina-
ciones de 600 ohmios en las prácticas de audio profesionales se
remonta a los días del acoplamiento por transformadores, las lí-
neas telefónicas arrendadas y las "bobinas de repetición", y la coin-
cidencia de impedancia de señal de audio hoy en día se considera
generalmente como "vieja escuela", claramente pasada de moda.
También con respecto al nivel de salida analógica, las notaciones
de dBu junto al control deslizante realmente se refieren al nivel
r.m.s. promedio de un tono de onda sinusoidal con un valor pico
correspondiente a la modulación de la portadora de FM al 100%
(±75kHz de desviación de la portadora monoaural a 400 Hz).
El control deslizante Digital Level (dB
del programa digital XLR AES3 del panel posterior entre –30dBFS y
0dBFS. En este caso, los niveles son valores pico de dBFS en la sali-
da, que nuevamente corresponden a una desviación de portadora
mono-FM de ±75kHz. Un ajuste aceptado y apropiado para este
control deslizante se ubicaría en el entorno de –12dBFS, lo que
permitiría un espacio suficiente para la sobre modulación de la
portadora de FM, reconociendo que el nivel promedio del programa
"del aire" generalmente estará tan incómodamente cerca del nivel
máximo como para no exigir más espacio libre de amortiguación
prudente.
En general, el Dante/AoIP Level (dB
raciones que la salida digital AES y se puede configurar de manera
similar.
La salida de audio Stream hace referencia a la utilidad de escucha
Web, la cual es independiente al streaming de AoIP. La escucha
Web se relaciona con el pequeño icono de altavoz en la parte supe-
rior de cada página de la interface web del SOFIA 565, en la que
pueden hacer clic hasta 10 usuarios al mismo tiempo los cuales
tengan acceso Internet a la unidad.
75µs es el De-Emphasis: predeterminado, configuración común en
el hemisferio occidental. Esto se puede cambiar manualmente a
50µs, el estándar para Europa y algunas otras regiones del mundo.
Se recomienda una configuración apropiada, ya que la incorrecta
distorsionará el balance tonal de la recepción de FM.
Los niveles para las salidas de audio del SOFIA 565 son ajustables
individualmente. Tenga en cuenta los comentarios asociados a lo
que estos niveles realmente significan.
FS
): requiere las mismas conside-
FS
— 25 —
): ajusta la salida de la línea
Tabla de contenido
