Manuales relacionados para SMC ZK2-ZSV -A serie
Resumen de contenidos para SMC ZK2-ZSV -A serie
- Página 1 Nº ZK2-OM00501 Manual de funcionamiento NOMBRE DEL PRODUCTO Presostato digital para eyector de control de ahorro energético MODELO / Serie / Referencia ZK2-ZSV####-A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Normas de seguridad Indicación de modelo y forma de pedido Piezas principales del producto Definición y terminología Cableado Cableado Ejemplo de circuito interno y cableado Montaje e instalación Instalación Fácil ajuste Modo de medición Ajuste de las funciones Modo de selección de función Ajustes por defecto F0 Función de selección de unidades F1 Salida OUT1... -
Página 3: Normas De Seguridad
3. Antes de reiniciar el equipo, tome las medidas de seguridad necesarias para evitar un funcionamiento defectuoso o inesperado. 4. Contacte con SMC antes de utilizar el producto y preste especial atención a las medidas de seguridad si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1. -
Página 4: Garantía Limitada Y Exención De Responsabilidades/Requisitos De Conformidad
2. La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada por la legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de los países involucrados en dicha transacción. Antes de enviar un producto SMC a otro país, asegúrese de que se conocen y cumplen todas las reglas locales sobre exportación. - Página 5 Usuario ♦Este manual de funcionamiento está dirigido a aquellas personas que ya están familiarizadas con la maquinaria que utiliza equipamiento neumático, que conocen el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento de estos equipos. El montaje, funcionamiento y mantenimiento sólo podrá ser realizado por dichas personas. ♦Lea detenidamente y comprenda este manual de funcionamiento antes de montar, utilizar o realizar el mantenimiento del producto.
- Página 6 Precaución No toque los terminales ni los conectores cuando la corriente esté activada. ■ Podrían producirse descargas eléctricas, errores de funcionamiento o daños. Lleve a cabo una ejecución de prueba suficiente. ■ En caso contrario, pueden producirse lesiones o daños al sistema debido a un fallo de succión dependiendo de las condiciones de succión de la pieza de trabajo o de los ajustes del presostato.
- Página 7 Manejo del producto ● ∗ Instalación •Apriete al par de apriete especificado. Si el par de apriete es excesivo, los tornillos o las fijaciones de montaje pueden romperse. Si el par de apriete es insuficiente, el producto puede desplazarse y los tornillos de montaje pueden aflojarse. (Véase la pág.
- Página 8 ∗ Cableado •Evite tirar de los cables. En particular, nunca eleve un presostato equipado con racores y conexionado sujetándolo por los cables. En caso contrario, pueden producirse daños en las piezas internas que provocarán fallos de funcionamiento o la desconexión del conector. •Evite doblar o estirar los hilos conductores de forma repetida, así...
- Página 9 •Evite que partículas extrañas como remanentes de cable penetren en el presostato. Tome las medidas oportunas para que los remanentes no penetren en el presostato y evitar así fallos o errores de funcionamiento. •No utilice el producto en un ambiente expuesto a ciclos térmicos. Los ciclos térmicos diferentes a los cambios normales de temperatura pueden afectar negativamente al interior del producto.
-
Página 10: Indicación De Modelo Y Forma De Pedido
Indicación de modelo y forma de pedido Forma de pedido Conjunto de cable integrado para la electroválvula/presostato Nº ZK2-OM00501... -
Página 11: Piezas Principales Del Producto
Piezas principales del producto LED de salida (OUT1) (verde): El LED se enciende cuando la salida digital (OUT1) está activada. LED de salida (OUT2) (rojo): El LED se enciende cuando la válvula de pilotaje para alimentación está activada. Indicador LED: Muestra el estado actual de presión, el modo de ajuste y el código de error. Botón (UP): Selecciona el modo y aumenta el valor ON/OFF de ajuste. -
Página 12: Definición Y Terminología
Definición y terminología ■ Nº Término Significado Tipo de display en el que cada carácter individual del mismo consta de hasta 7 Indicador de 7 segmentos secciones independientes (denominadas segmentos). (El número “8” usa los 7 segmentos) Señal de directiva de Indica una señal de comando que genera vacío. - Página 13 Nº Término Significado Precisión de indicación Muestra la desviación entre el valor de presión mostrado y la presión real. Resistencia al aislamiento del producto. Resistencia al aislamiento Resistencia entre el circuito eléctrico y la carcasa. Cuánto se puede segmentar el rango de presión nominal. (Ejemplo: Si un Resolución de indicación producto para 0 a 1 MPa es capaz de indicar una presión en variaciones de 0.001 MPa, la resolución de indicación es 1/1000).
- Página 14 Nº Término Significado Visualización del valor Muestra la presión de vacío máxima alcanzada hasta ese momento. superior Válvula de pilotaje para La electroválvula que activa y desactiva el eyector. alimentación de aire (Este presostato emite una señal a la válvula de pilotaje para alimentación) PNP (salida de colector Presostato que usa el transistor PNP para la salida.
- Página 15 Nº Término Significado Ajuste de función Consulte "Modo de selección de función". Rango de presión de ajuste El rango de presión en el que se puede ajustar la salida digital. Cuando se usa la función de copiado, es el presostato que recibe los ajustes Presostato esclavo copiados desde el presostato maestro.
-
Página 16: Cableado
Cableado Cableado ■ ○ Conexión •Las conexiones deben realizarse únicamente con el suministro eléctrico apagado. •Utilice una trayectoria separada para los cables del presostato y para cualquier cable de potencia o alta tensión. De lo contrario, las interferencias pueden provocar fallos en el funcionamiento. •Asegúrese de que el terminal FG está... -
Página 17: Ejemplo De Circuito Interno Y Cableado
Ejemplo de circuito interno y cableado ■ •Modelo de salida NPN 2 salidas de colector abierto NPN, tensión máx. aplica 26.4 VDC, corriente máx. de carga 80 mA Tensión residual 2 V o menos •Modelo de salida PNP 2 salidas de colector abierto PNP, corriente máx. de carga 80 mA, tensión residual 2 V o menos -16- Nº... -
Página 18: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Instalación ■ Monte la junta tórica suministrada en la ranura correspondiente del presostato y monte el presostato en el cuerpo del eyector con los 2 tornillos de montaje suministrados. (El par de apriete es 0.08 a 0.10 Nm.) Si el par de apriete es excesivo, la pieza de montaje puede deformarse y romperse. -
Página 19: Fácil Ajuste
Fácil ajuste Modo de medición ■ El modo de medición es la condición en la que se detecta y muestra la presión y en la que la función del presostato está en funcionamiento. Éste es el modo básico. Para modificar los ajustes y ver otros ajustes de función, es necesario seleccionar otros modos. - Página 20 Consulte a continuación el funcionamiento de control de ahorro energético y los valores de ajuste que están preajustados en el presostato. Si el funcionamiento mostrado a continuación resulta aceptable, mantenga estos ajustes. Función que permite el ajuste sencillo de los puntos ON y OFF de la salida digital y el funcionamiento de la válvula de pilotaje de alimentación.
- Página 21 <Cómo modificar el valor de ajuste> ｢Salida normal｣ (1) Pulse una vez el botón en el modo de medición. (Véase la página 18) (2) "P_1" y el valor de ajuste aparecerán alternativamente en el display. (3) Pulse el botón para ajustar el valor deseado. El botón aumenta la presión de vacío y el botón la disminuye.
- Página 22 ｢Salida inversa｣ -21- Nº ZK2-OM00501...
-
Página 23: Ajuste De Las Funciones
Ajuste de las funciones Modo de selección de función ■ En el modo de medición, pulse el botón durante 2 segundos o más para visualizar [F 0]. Seleccione el display del ajuste de función que se vaya a cambiar, [F Pulse el botón durante al menos 2 segundos en el modo de selección de función para volver al modo de medición. - Página 24 Elemento Página Ajustes por defecto [F 3] Tiempo de respuesta Véase la página 29 2.5 ms [F 4] Preajuste automático Véase la página 30 Manual [F 6] Ajuste preciso del valor del display Véase la página 32 [F11] Resolución del display Véase la página 33 1/1000 [F80] Modo de ahorro de potencia...
-
Página 25: F0 Función De Selección De Unidades
[F 0] Función de selección de unidades ■ El ajuste sólo es posible si se usa un producto con función de selección de unidades. (Si el producto no dispone de función de selección de unidades, se sigue pudiendo seleccionar kPa/MPa.) <Funcionamiento>... -
Página 26: [F 1] Ajuste De Out1
[F 1] Ajuste de OUT1 ■ El modo de salida de OUT1 se puede ajustar. Se puede ajustar la salida inversa, el valor de presión y la histéresis. •Lista de modos de salida -25- Nº ZK2-OM00501... - Página 27 <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 1]. Pulse el botón Desplácese hasta la comprobación del modo de salida. Comprobación del modo de salida Compruebe que el valor de ajuste es el mismo que el del display mostrado a la derecha y, a continuación, desplácese hasta el siguiente ajuste.
-
Página 28: [F 2] Ajuste De Out2
[F 2] Ajuste de OUT2 ■ Ajuste OUT2. Ajuste la salida inversa, los puntos ON y OFF de la válvula de pilotaje de alimentación y el rango en el que no está permitida la entrada. Funcionamiento de OUT2 Válvula de pilotaje para alimentación: OUT2 se activa con la señal de succión. La succión se inicia con la generación de presión de vacío. - Página 29 <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 2]. Pulse el botón para confirmar el ajuste. Desplácese hasta el ajuste de la salida inversa. Comprobación de la salida inversa Compruebe que el valor de ajuste es el mismo que el del display mostrado a la derecha y, a continuación, desplácese hasta el siguiente ajuste.
-
Página 30: F3 Tiempo De Respuesta
[F 3] Tiempo de respuesta ■ Seleccione el tiempo de respuesta de la salida del presostato. La vibración de salida puede prevenirse ajustando el tiempo de respuesta. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 3]. Pulse el botón Desplácese hasta el ajuste del tiempo de respuesta. -
Página 31: [F 4] Función De Preajuste Automático
[F 4] Función de preajuste automático ■ Esta función calcula y ajusta automáticamente los valores de presión en función de la operación en curso. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 4]. Pulse el botón Desplácese hasta el ajuste de la función de preajuste automático. - Página 32 •Preajuste automático Si se selecciona el preajuste automático en el modo de selección de función, el valor de ajuste se puede calcular y memorizar a partir de la presión medida. El valor de ajuste se optimiza automáticamente repitiendo la succión y liberando una pieza de trabajo varias veces. 1.
-
Página 33: F6 Ajuste Preciso Del Valor Del Display
[F 6] Ajuste preciso del valor del display ■ Esta función se usa para realizar manualmente el ajuste preciso de la presión mostrada. Se puede ajustar dentro del rango de 5% R.D. ± <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 6]. Pulse el botón Desplácese hasta el ajuste del ajuste preciso del valor del display. -
Página 34: F11 Resolución Del Display
[F11] Resolución del display ■ Esta función se usa para modificar la resolución del display de presión. Se puede usar para prevenir que los dígitos parpadeen en el display. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F11]. Pulse el botón Desplácese hasta el ajuste de la resolución del display. -
Página 35: F80 Modo De Ahorro De Potencia
[F80] Modo de ahorro de potencia ■ Puede seleccionarse el modo de ahorro de potencia. Si está seleccionado y no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, el presostato cambia al modo de ahorro de potencia. El ajuste por defecto viene fijado en el modo normal (modo de ahorro de potencia desconectado). <Funcionamiento>... -
Página 36: F81 Código De Seguridad
[F81] Código de seguridad ■ Se puede seleccionar un código de seguridad, que deberá introducirse para desbloquear las teclas si éstas están bloqueadas. En el ajuste por defecto no se requiere la introducción de un código de seguridad. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F81]. -
Página 37: [F90] Ajuste De Todas Las Funciones
[F90] Ajuste de todas las funciones ■ Permite ajustar todas las funciones, una tras otra. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F90]. Pulse el botón Desplácese hasta el ajuste de todas las funciones. Ajuste de todas las funciones Pulse el botón para seleccionar todas las... - Página 38 •Orden de funciones de ajuste Orden Función Selección de las unidades de display Ajuste del modo de salida (OUT1) Ajuste de la salida inversa (OUT1) Ajuste de la presión (OUT1) Ajuste de la histéresis (OUT1) Ajuste del modo de salida (OUT2) Punto de activación de la señal de la válvula de pilotaje de alimentación Punto de desactivación de la señal de la válvula de pilotaje de...
-
Página 39: F96 Comprobación De La Señal De Comando De Succión
[F96] Comprobación de la señal de comando de succión ■ <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F96]. Pulse el botón Desplácese hasta la comprobación de la entrada de la señal de succión. Comprobación de la entrada del estado de la señal del comando de succión Cuando no se introduce una señal de succión, se muestra "oFF". -
Página 40: F97 Función De Copiado
[F97] Función de copiado (excluyendo tipo PNP) ■ Los valores de ajuste de presión y el resto de las funciones (excepto el valor corregido del ajuste preciso del display) se pueden copiar. La función de copiado está disponible cuando la salida y las especificaciones de la unidad son iguales. Los valores de ajuste de pueden copiar en hasta 10 presostatos de forma simultánea. - Página 41 El estado "preparado para copiar" se mantiene incluso si se desconecta la alimentación. La alimentación del presostato esclavo se activa. ∗: El copiado se inicia pulsando el botón del presostato maestro en los 3 segundos siguientes a la conexión de la alimentación presostato esclavo. Presostato maestro Presostato esclavo Envío/...
-
Página 42: F98 Comprobación De Salida
[F98] Comprobación de salida ■ La salida del presostato se puede confirmar. La salida se puede activar/desactivar manualmente. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F98]. Pulse el botón Desplácese hasta la comprobación de la salida. Comprobación de la salida Pulse el botón para seleccionar la... - Página 43 Pulse el botón para confirmar el ajuste. Comprobación de salida OUT2 Pulse el botón para seleccionar la comprobación de la salida OUT2. Pulse el Tras volver a [n] (salida normal), pulse botón el botón para finalizar la durante al comprobación de la salida menos 2 segundos.
-
Página 44: F99 Restablecimiento De Los Ajustes Por Defecto
[F99] Restablecimiento de los ajustes por defecto ■ Si el ajuste del presostato se vuelve desconocido, se pueden restaurar los ajustes por defecto. <Funcionamiento> Pulse el botón en el modo de selección de función para mostrar [F 99]. Pulse el botón Desplácese al restablecimiento de los ajustes por defecto. -
Página 45: Otros Ajustes
Otros ajustes ○ Visualización del valor superior/inferior La presión de vacío máxima (mínima) desde que se comenzó a suministrar alimentación hasta este momento se puede detectar y actualizar. Para visualizar el valor superior, al pulsar el botón durante al menos 1 segundo se muestra el valor máximo de presión de vacío y "Hi"... - Página 46 <Funcionamiento – Con código de seguridad> •Bloqueo 1. Mantenga pulsado el botón durante al menos 5 segundos en el modo de medición. Se muestra [UnL]. 2. Pulse el botón para seleccionar el bloqueo del teclado [LoC]. 3. Pulse el botón para confirmar el ajuste.
-
Página 47: Cómo Introducir El Código De Seguridad
•Cómo modificar el código de seguridad El código de seguridad predeterminado de fábrica es [000], pero puede cambiarse a cualquier número. <Funcionamiento> 1. Una vez finalizado el ajuste del bloqueo del teclado, ejecute los tres pasos del proceso de ajuste del desbloqueo. -
Página 48: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo reiniciar el producto tras un corte de alimentación o una desactivación forzosa Se mantendrán los ajustes existentes antes del corte de alimentación o de la desactivación. También se recuperará básicamente el estado de salida existente antes del corte de alimentación o de la desactivación, aunque puede variar en función del entorno de trabajo. -
Página 49: Resolución De Problemas
Los daños en el presostato pueden estar causados por el entorno de trabajo (diseño de la red, etc.). Consulte con SMC para conocer las medidas a tomar. El presostato no Consulte el error El LED de indicación... - Página 50 El display fluctúa El display no es Consulte el error normal nº 7 Sí El display Consulte el error desaparece nº 8 El display se Consulte el error interrumpe nº 9 El display Consulte el error parpadea nº 9 El display de presión Consulte el error varía cuando se usan 2 nº...
-
Página 51: Referencias Cruzadas Para La Resolución De Problemas
• Referencias cruzadas para la resolución de problemas Error Causa Problema Método de comprobación Medida a tomar Nº posible •La salida permanece activada. (1) Compruebe el valor de presión de (1) Reinicie los ajustes de El LED de indicación Ajuste ajuste. - Página 52 Error Problema Causa posible Método de comprobación Medida a tomar Nº (1) Compruebe si la corriente de (1)，(2) Conecte la carga salida es 80 mA o más. (2) Compruebe si se ha conectado la apropiada. carga especificada. (3) Use un relé con (3) Compruebe si se ha conectado un supresor de picos de Sobrecorriente en...
- Página 53 Error Problema Causa posible Método de comprobación Medida a tomar Nº Compruebe que la tensión de Suministre una tensión de Alimentación alimentación se encuentre en el alimentación de 24 VDC incorrecta rango de 24 VDC ±10%. ±10%. Compruebe el cableado de alimentación.
- Página 54 Error Problema Causa posible Método de comprobación Medida a tomar Nº Instale un filtro de 5 µm para evitar la entrada de partículas extrañas en la Partículas Compruebe si han entrado partículas conexión de presión. extrañas extrañas en la conexión de presión. Además, limpie regularmente el filtro para prevenir depósitos de...
- Página 55 Error Problema Causa posible Método de comprobación Medida a tomar Nº •Error en la (1) Compruebe la conexión del Cableado cableado en el terminal “FUNC”. función de Corrija el cableado. incorrecto (2) Compruebe el cableado de copiado •No es capaz de alimentación.
-
Página 56: Indicación De Errores
Se visualiza en caso de un error de Error del sistema Si hay errores al reiniciar, será datos interno. necesario que SMC Corporation lo inspeccione. Si el error no puede solucionarse después de tomar las medidas indicadas, póngase en contacto con SMC. -
Página 57: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas ■ Rango de presión nominal 100.0 a -100.0 kPa Rango de presión de ajuste 105.0 a -105.0 kPa Presión de prueba 500 kPa Unidad mín. de display 0.1 kPa Fluido aplicable Aire, gases inertes y gases no inflamables Tensión de alimentación 24 VDC ±10%, fluctuación máx. - Página 58 Historial de revisión Nota: Las características pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligación por parte del fabricante. © 2011 SMC Corporation Reservados todos los derechos Nº ZK2-OM00501...