Página 3
User Manual and Product Specifications...
Página 63
Manual del usuario y especificaciones del producto...
Página 65
Índice Índice Información de seguridad Contenido del paquete Introducción Contenido del paquete Características Resumen de características Descripción del producto Instrucciones Montaje en pared y fijación de los tacos Características Mando a distancia Funcionamiento Especificaciones Garantía DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El producto Q Acoustics se ajusta a las siguientes Directivas de la CEE, con sus correspondientes instrumentos reglamentarios y demás Normas pertinentes, en su caso, del siguiente modo: Directiva 2004/108/CE del Consejo de la Comunidad Europea relativa a la compatibilidad electromagnética, Normas aplicables con enmiendas: EN5013:2001 + A1:2003 + A2:2006...
Información de seguridad Información de seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE Este símbolo indica que el manual que acompaña a PRECAUCIÓN! este aparato contiene instrucciones de operación y mantenimiento importantes. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que la unidad contiene PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR) voltaje peligroso que presenta riesgo de descarga...
Contenido del paquete Introducción Gracias por haber adquirido este producto de Q Acoustics. El propósito de este manual es guiarle durante el proceso de configuración e instalación de la unidad. Además, le ayudará a conseguir una instalación libre de problemas y un rendimiento óptimo del producto. Lea detenidamente las instrucciones, la información importante de seguridad y las advertencias antes de la instalación y el uso, para garantizar un funcionamiento seguro y correcto de este producto.
Características Resumen de características • 100 W (2 x 25 W + 50 W) con amplificación 2.1 • Subwoofer incorporado de 100 mm x 150 mm • Transductores BMR de 65 x 65 mm de amplia dispersión • Entrada Bluetooth aptX®: hasta 8 dispositivos emparejados •...
Instrucciones Montaje en pared 4 x Tornillos de cabeza avellanada de 3 mm y fijación a pared no incluidos Colocación de los tacos Utilice los orificios previamente perforados...
Instrucciones Caractéristiques PANEL SUPERIOR 1. Modo de espera / 3. Subir volumen 5. NFC Posición del sensor Selección de fuente Una pulsación / mantenga pulsado de emparejamiento 4. LED de estado Pulsación larga / pulsación corta 2. Bajar volumen Consulte las indicaciones LED a continuación Una pulsación / mantenga pulsado Ninguna luz = Apagado...
REPLACE FUSE WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN. AS MARKED Q ACOUSTICS AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. PAIR MEDIA 4 HI-FI SOUNDBAR NOT SUITABLE FOR IN-WALL MOUNTING 100 - 240V~, 50/60Hz Bluetooth Device: Q14698-SK 100 WATTS Q M4-101...
Página 72
Instrucciones 1. Entrada óptica digital Conector TOSLINK para la conexión a la salida óptica digital de un televisor u otra fuente. Si existe la posibilidad de elegir entre una conexión digital o analógica a la unidad, elija la digital para obtener una calidad de audio superior. La entrada digital se selecciona automáticamente si no hay ningún dispositivo Bluetooth conectado y en reproducción.
Instrucciones Line In 2 La toma de entrada de 3,5 mm es ideal para conectarla a la salida de auriculares de una fuente externa de audio. Utilice para ello el cable de 2 m suministrado: POWER CAUTION: OPTICAL IN LINE IN 2 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHO COVER (OR BACK).
Instrucciones Mando a distancia 1. Encendido Pulse este botón para activar/desactivar el Modo de espera de la unidad. (El interruptor de alimentación del panel posterior debe colocarse en la posición ON) 2. Selección de fuente Pulse este botón para seleccionar manualmente la fuente de entrada de audio.
Instrucciones Funcionamiento ENCENDIDO Y MODO DE ESPERA Encienda la unidad mediante el interruptor de CA una vez realizadas todas las conexiones de audio del panel trasero. Los altavoces pasarán al Modo de espera, con el LED de estado en rojo. Salga del Modo de espera pulsando el botón del Modo de espera, ya sea del panel superior o del mando a distancia por infrarrojos.
Instrucciones CONTROL DE VOLUMEN DE LA FUENTE Inicialmente las fuentes de audio se ajustarán por defecto a un nivel de volumen determinado. El volumen se puede ajustar por separado para cada fuente utilizando los botones VOL + y VOL – del panel superior o del mando a distancia por infrarrojos.
Instrucciones Recuerde: La selección automática de la fuente cambiará a Bluetooth la primera vez que un dispositivo conectado envíe cualquier señal de audio, incluyendo las alertas de mensajes recibidos y los efectos de pulsación de las teclas. Recuerde: Cuando está conectado, los controles de volumen y de silencio del dispositivo controlan el propio dispositivo, no la unidad.
Instrucciones MANDO A DISTANCIA DE LA TELEVISIÓN POR CABLE/SATÉLITE Este sistema de Q Acoustic se ha diseñado para que se integre en su sistema de entretenimiento doméstico de forma sencilla, dado que puede controlarse a través de muchos tipos de mandos a distancia programables. Esto puede incluir el mando a distancia de su sistema de televisión por cable y por satélite, siempre que cuenten con la capacidad de traspaso de control.
Página 79
Instrucciones TIPO 2 (CABLE) • Pulse el botón “TV” (parte superior derecha del mando a distancia). • Evite apuntar el mando a distancia al receptor, mantenga pulsado “Clear + Vol ”. • El LED del mando a distancia parpadeará en verde dos veces.
Especificaciones Especificaciones Prestaciones de audio Potencia de salida: 100 W (2 x 25 W + 50 W) de amplificación total THD (a la potencia nominal): < 1,00 % Respuesta de frecuencia: De ±0,5 dB 20 Hz a 20 kHz Relación S/R (A ponderada): -85 dB Sensibilidad de la entrada LINE 2.0 Vrms...
La garantía no afecta en modo alguno a sus derechos legales. Para información sobre reparaciones en otros países póngase en contacto con [email protected] Q ACOUSTICS Armour Home Electronics Ltd.