Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Este manual esta destinado al modelo ORB1 con cable de sensor estándar
PARA MONTAJE ESTATICO EN MEZCLADORAS DE BANDEJA GIRATORIA O EN
APLICACIONES DE CINTA TRANSPORTADORA
Aplicaciones típicas:
Mezcladoras Eirich tipo D, Croker o Turmac
Cintas transportadoras y material en libre circulación
Para realizar pedidos, indique el número de pieza: HD0215SP
Edición: 1.1.0
Fecha de corrección : junio 2004
Hydro-Probe
Orbiter
Guía del usuario
Para el modelo ORB1 – montaje estático
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydronix Hydro-Probe Orbiter
Resumen de contenidos para Hydronix Hydro-Probe Orbiter
- Página 1 Hydro-Probe Orbiter Guía del usuario Para el modelo ORB1 – montaje estático Este manual esta destinado al modelo ORB1 con cable de sensor estándar PARA MONTAJE ESTATICO EN MEZCLADORAS DE BANDEJA GIRATORIA O EN APLICACIONES DE CINTA TRANSPORTADORA Aplicaciones típicas: Mezcladoras Eirich tipo D, Croker o Turmac Cintas transportadoras y material en libre circulación Para realizar pedidos, indique el número de pieza: HD0215SP...
- Página 2 Hydronix acepta los comentarios y sugerencias relacionados con el producto y con esta documentación. La finalidad de esta documentación es, únicamente, ayudar al lector en el uso del producto, y por tanto, Hydronix no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivado del uso de la información o detalles o de cualquier error u omisión de esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación del Hydro-Probe Orbiter en la mezcladora..........29 Calibración de un nuevo brazo al sistema electrónico del sensor ........29 8.2.1 Autocal – Hydro-Probe Orbiter utilizada en aplicaciones de mezcladora ....29 8.2.2 Calibración de aire y agua................... 31 Consejos de solución de problemas..................33 Instalación ........................ - Página 4 Voltaje de alimentación ....................39 11.6 Conexiones ........................39 11.6.1 Cable del sensor ..................... 39 11.6.2 Comunicaciones digitales (serie)................39 11.7 Salida analógica ......................39 11.8 Entradas/salidas digitales....................39 11.9 Tomo de tierra ......................... 40 HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
- Página 5 Figura 12 – Montaje del Hydro-Probe Orbiter para aplicaciones de cinta transportadora ....17 Figura 13 – Montaje del Hydro-Probe Orbiter para aplicaciones de caída libre (cinta y silo) ..18 Figura 14 – Conexión del (0090A) cable del sensor............... 20 Figura 15 –...
-
Página 6: Figura 1 - Hydro-Probe Orbiter
Placa frontal cerámica Cabezal de detección 225mm Sensor de temperatura de respuesta rápida 156mm Existen dos longitudes de brazo disponibles – longitud global 560mm o 700mm Figura 1 – Hydro-Probe Orbiter HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 7: Introducción
Mezcladoras Eirich TIPO D, Croker y Turmac Descripción El Hydro-Probe Orbiter es el sensor más innovador que existe en el mercado. Con un cabezal de detección de fácil sustitución que atraviesa la mezcla, el Orbiter ofrece una medición rápida y representativa del contenido de humedad y la temperatura del material. Provisto de la última tecnología digital, el sensor Orbiter combina precisión y velocidad para ofrecer una lectura... -
Página 8: Configuración Del Sensor
Configuración del sensor Al igual que otros sensores de microondas digitales Hydronix, el Hydro-Probe Orbiter se puede configurar remotamente por medio del software de diagnóstico Hydro-Link o Hydro-Com Brazos de detección El Hydro-Probe Orbiter está disponible en varias longitudes. Las longitudes estándar son 560 mm o 700 mm. -
Página 9: Proceso De Instalación Para Las Mezcladoras
Capítulo 2 Proceso de instalación para las mezcladoras El Hydro-Probe Orbiter se puede fijar a una barra cuadrada de 25-35mm montada horizontal o verticalmente. La barra debe ser suministrada y montada debidamente por el cliente o por le agente que instale el sensor. -
Página 10: Seleccionar La Mejor Posición Para El Montaje Del Sensor
Pieza transversal de apoyo (suministrada por el cliente) Figura 3 – Sensor montado por encima de la mezcladora en barra transversal HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 11: Figura 4 - Sensor Montado En El Interior De La Mezcladora
Es posible que sea necesario instalar un refuerzo Figura 4 – Sensor montado en el interior de la mezcladora Cubierta protectora Figura 5 – Cubierta protectora sobre el cuerpo del sensor HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 12: Instalación De La Barra De Montaje Cuadrada
Cuando se haya ajustado la altura deseada, apriete firmemente los tornillos del bloque de mordaza a un valor de apriete de 60Nm (44lb/ft). Es esencial instalar arandelas Nordlock en los tornillos de sujeción de forma que el sensor esté sujeto firmemente en la barra cuadrada. HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 13: Ajuste Del Ángulo Del Cabezal De Detección Para Un Rendimiento Óptimo
Si este tope impide el ajuste adecuado de la placa frontal, vuelva a montar el cuerpo principal del Hydro-Probe Orbiter en la barra cuadrada a un ángulo diferente. Esto permitirá ajustar correctamente el brazo. -
Página 14: Figura 9 - Ajuste Del Ángulo Del Sensor Para Un Rendimiento Óptimo
Alineador colocado contra la placa frontal, orientado hacia el centro de la mezcladora Figura 10 El alineador de ángulos Hydronix para la alineación de la cara de detección IMPORTANTE: Cuando se cambie la alineación del brazo de detección dentro de una mezcladora, el cambio resultante en la densidad del material que pasa por el cabezal de detección... -
Página 15: Cableado Del Sensor
Figura 11, también se protegerá el cable de la carga entrante. Abrazadera de tubo Tubo de goma de Abrazadera de protección de 32mm de diámetro tubo interior Figura 11 – Cableado en el sensor HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... - Página 16 HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 17: Cinta Transportadora O Aplicaciones De Caída Libre
35º respecto al flujo de material o 55º respecto a la línea, perpendicular a la dirección del flujo Flujo de material 25 – 45 º Figura 12 – Montaje del Hydro-Probe Orbiter para aplicaciones de cinta transportadora HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 18: Hydro-Probe Orbiter Para Aplicaciones De Caída Libre
(vista frontal) Cuerpo del Hydro-Probe Orbiter Cuerpo del Hydro-Probe Orbiter Brazo de detección en el flujo de material Figura 13 – Montaje del Hydro-Probe Orbiter para aplicaciones de caída libre (cinta y silo) HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 19: Conexiones Eléctricas
Capítulo 5 Conexiones eléctricas El Hydro-Probe Orbiter se conecta mediante un cable de 4 metros (número de pieza 0090A). El cliente o agente que instale el sensor debe suministrar un cable de extensión (pares trenzados) desde el conector giratorio hasta la sala de control de la instalación. Puede hacer falta hasta 3(6) pares trenzados según los requisitos de la instalación. -
Página 20: Conexión Multipunto Rs485
El sistema de control normalmente se conecta a la caja de conexiones más próxima. Cable – 0090A (4m) H J G F Al PC o De otros dispositivo de sensores control de la instalación Entradas digitales (opcional) Figura 15 – Conexión multipunto HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 21: Modo De Compatibilidad
Modo de compatibilidad El modo de compatibilidad permite conectar un Hydro-Probe Orbiter a un Hydro-Control IV o Hydro-View. Para funcionar en este modo, el ‘tipo de salida’ debe ajustarse para que sea compatible por medio del software Hydro-Link o Hydro-Com; véase la sección 6. Es necesario instalar una resistencia de 500 ohmios para convertir la salida de corriente analógica a una... -
Página 22: Figura 17 - Conexiones Del Convertidor Rs232/485
RS485 RS232 RS485 (A) Conexión al puerto serie del RS485 (B) No de pieza del Hydronix: 0049 RS485 RS232 RS485 (A) Conexión al puerto RS485 (B) serie del No de pieza del Hydronix 0049B 6conmuatdores selectores controlan la configuración de conversor. Para el 0049 y... -
Página 23: Configuración Del Sensor
Capítulo 6 Configuración del sensor El Hydro-Probe Orbiter se quede configurar por medio del software Hydro-Link o Hydro-Com El conjunto completo de parámetros predeterminados se muestra en la tabla siguiente: Hydro-Probe Orbiter Parámetro Intervalo/opciones Parámetro predeterminado estándar Calibración de humedad 0.0000... -
Página 24: Parámetros De Calibración
Parámetros de calibración Los parámetros de calibración predeterminados en la Tabla 2 son parámetros de calibración de arena estándar de Hydronix. Estas valores se utilizarán para convertir la lectura sin escala a una lectura de humedad según la fórmula: Humedad (%) = A x (lectura sin escala) + B x (lectura sin escala) + C Los coeficientes A, B y C están sólo activos cuando se da una de las situaciones siguientes:... -
Página 25: Entrada/Salida Digital
Entrada/salida digital El Hydro-Probe Orbiter tiene dos líneas digitales. Una línea se puede configurar como entrada y la otra como entrada o salida. Entrada Uso 1 No se utiliza – el estado de la línea se ignora Retención promedio (valor predeterminado) las lecturas se pueden promediar y, cuando están conmutadas, la salida analógica almacena el valor promedio... - Página 26 Notas: HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 27: Cuidados Del Sensor
Se recomienda utilizar un sistema de limpieza con agua a alta presión para limpiar el sensor. No obstante, aunque el Hydro-Probe Orbiter es resistente al agua, sus juntas no impiden el ingreso de agua proveniente de las boquillas de equipos de alta presión que se manipulen muy cerca del sensor. - Página 28 Notas: HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 29: Piezas Reemplazables
Para aplicaciones de cinta transportadora o de caída libre, es necesario realizar una calibración específica de AIRE y AGUA 8.2.1 Autocal – Hydro-Probe Orbiter utilizada en aplicaciones de mezcladora Durante la calibración automática Autocal, la cara cerámica debe estar limpia, seca y sin obstrucciones. -
Página 30: Figura 19 -El Hydronix Autocal Dongle
3737) > DIAG > CONF > CALIB. Tenga en cuenta que esta función sólo está disponible en las versiones de firmare 4.1 y superiores de Hydro-Control V, y la Calibración automática sólo funcionará para el Hydro-Probe Orbiter y no con otros sensores Hydronix •... -
Página 31: Calibración De Aire Y Agua
La calibración se realiza efectuando lecturas separadas en aire y agua. Con el sensor conectado a un ordenador (véase la sección 4.4), la utilidad de PC Hydronix se puede utilizar para realizar las mediciones y actualizar el sensor en la sección de configuración. - Página 32 Notas: HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 33: Consejos De Solución De Problemas
Si el rendimiento del Hydro-Probe Orbiter es deficiente, si es posible compara la señal del sensor (por medio de Hydro-Com o HydroLink) con el contenido calculado de humedad. Esto identificará si el problema está en el Hydro-Probe Orbiter o en el sistema de control. -
Página 34: Ingredientes
Los cambios en la temperatura ambiente también pueden influir en las exigencias de agua. Docilidad • El Hydro-Probe Orbiter mide la humedad, no la docilidad o la percepción que se tenga de la docilidad. • Los cambios en muchos factores influyen en la docilidad, aunque estos cambios no afectan al contenido de humedad. -
Página 35: Mezclado
Medir el contenido de humedad. Cargar el agua y los aditivos Humedecer la mezcla hasta que la señal sea estable. RECUERDE – NO GOLPEE LA CERÁMICA. ES EXTREMADAMENTE RESISTENTE, PERO QUEBRADIZA HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... - Página 36 Notas: HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 37: Rendimiento Del Sensor
áridos. El polvo de cemento que hay sobre la superficie de los áridos absorberá el agua, lo cual formará una pasta húmeda que será difícil esparcir uniformemente en la mezcla. HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... - Página 38 Notas: HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...
-
Página 39: Especificaciones Técnicas
Dos líneas disponibles para promediado de carga, inicio/parada o transmisión simultánea de temperatura. También se puede utilizar una línea como indicador de estado de salida que indica ‘fuera de rango, ‘depósito vacío’ o ‘sonda correcta’ HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DE L USUARIO HD0215SP REV 1.1.0... -
Página 40: Tomo De Tierra
11.9 Tomo de tierra • Asegúrese de que existen conexiones equipotenciales en todas las partes metálicas expuestas. En zonas con un alto riesgo de rayos, se debe utilizar una protección adecuada. HYDRO-PROBE ORBITER GUÍA DEL USUARIO HD0215SP REV 1.1.0...