Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet Sinthesi Steel
Resumen de contenidos para Urmet Sinthesi Steel
- Página 1 DS 1148-003B LBT 8744 MODULO APRIPORTA CON TASTIERA 2 RELÉ DOOR RELEASE DIGITAL KEYPAD 2 OUTPUT MODULE OUVRE-PORTE AVEC CLAVIER À 2 RELAIS MÓDULO DE APERTURA DE LA PUERTA CON TECLADO 2 RELÉS TÜRÖFFNERMODUL MIT TASTATUR 2 RELAIS Sch./Ref. 1158/46 Sch./Ref.
-
Página 2: Caratteristiche Elettriche
ITALIANO MORSETTI Positivo alimentazione (12Vca o Vcc) Negativo alimentazione (12Vca o Vcc) DESCRIZIONE Fasce orarie Apriporta androne relé 2 Il dispositivo apriporta con tastiera a codice avrà le Apriporta androne relé 1 seguenti caratteristiche: Contatto comune relé 1 • Possibilità gestione ingressi Contatto normalmente aperto relé... - Página 3 PROGRAMMAZIONE OPZIONI CANCELLAZIONE DI UN RELÉ CODICE Entrare in modalità programmazione. Entrare in modalità programmazione. Inserire il codice di confi gurazione nn a b ss dove: Inserire il codice di confi gurazione 99 nn dove: nn defi nisce il relè che si vuole confi gurare e può 99 identifi...
-
Página 4: Electrical Specifications
PROGRAMMAZIONE ENGLISH MORSETTO FASCE ORARIE Abilitando la funzione “fasce orarie” è possibile DESCRIPTION defi nire attraverso un timer (non fornito) dei periodi durante la giornata in cui per attivare i relè è The features of the code keypad door opener suffi... -
Página 5: Accessing Programming Mode
TERMINALS RELAY OPTIONS PROGRAMMING PROCEDURE Power positive (12Vac or 12Vdc) Power negative (12Vac or 12Vdc) Access programming mode. Timeslots Enter the confi guration code nn a b ss where: Hall door opener relay 2 nn is the relay to be confi gured; possible values Hall door opener relay 1 are: Common contact relay 1... -
Página 6: Default Settings
DELETING A CODE TIMESLOT TERMINAL PROGRAMMING PROCEDURE Access programming mode. Enter confi guration code 99 nn where: By enabling the timeslot function, a timer (not 99 identifi es the function code to be deleted included) may be used to program the periods nn defi... -
Página 7: Caracteristiques Electriques
FRANÇAIS BORNES Positive alimentation (12Vca ou Vcc) Négative alimentation (12Vca ou Vcc) DESCRIPTION Plages horaires Ouvre-portes hall relais 2 Ce dispositif ouvre-porte avec clavier à code Ouvre-portes hall relais 1 possède les caractéristiques suivantes: Contact commun relais 1 • La possibilité de gérer deux entrées avec 2 Contact normalement ouvert relais 1 contacts ouvre-porte par relais, actionnables Contact normalement fermé... - Página 8 PROGRAMMATION DES EFFACEMENT D’UN CODE OPTIONS RELAIS Accéder à la modalité de programmation. Entrer le code de confi guration 99 nn, où: Accéder à la modalité de programmation. 99 identifi e le code fonction à effacer Entrer le code de confi guration nn a b ss, où: nn défi...
-
Página 9: Descripción
PROGRAMMATION DE ESPAÑOL LA BORNE DES PLAGES HORAIRES DESCRIPCIÓN En habilitant la fonction “plages horaires”, il est El dispositivo de apertura de la puerta con teclado possible de défi nir, à l’aide d’un temporisateur (non de código tendrá las siguientes características: livré), des périodes de la journée pendant lesquelles •... -
Página 10: Programación De Las Opciones Del Relé
BORNES PROGRAMACIÓN DE LAS OPCIONES DEL RELÉ Positivo de alimentación (12Vca o Vcc) Negativo de alimentación (12Vca o Vcc) Entrar en el modo de programación. Franjas horarias Escribir el código de confi guración nn a b ss en Apertura de la puerta del vestíbulo relé 2 el que: Apertura de la puerta del vestíbulo relé... -
Página 11: Cambio De Un Código Memorizado
ELIMINACIÓN DE UN CÓDIGO En caso de error de introducción del código, el dispositivo emite 2 bips rápidos y queda en espera Entrar en el modo de programación. del código exacto. Escribir el código de confi guración 99 nn en el que: PROGRAMACIÓN DEL BORNE 99 identifi... -
Página 12: Elektrische Eigenschaften
DEUTSCH KLEMMEN Positiver Pol der Versorgung (12Vac und Vdc) BESCHREIBUNG Negativer Pol der Versorgung (12Vac und Vdc) Die Türöffnervorrichtung mit Code-Tastatur verfügt Zeitabschnitte über die folgenden Charakteristiken: Türöffner Hausfl ur Relais 2 • Möglichkeit der Verwaltung von zwei Eingängen Türöffner Hausfl ur Relais 1 mit 2 Relais-Türöffnerkontakten, die unabhängig Gemeinsamer Kontakt Relais 1 von jedem der programmierten Codes betätigt... - Página 13 PROGRAMMAIERUNG DER LÖSCHEN EINES CODES RELAISOPTIONEN Begeben Sie sich in den Programmiermodus. Den Konfi gurationscode nn 99 eingeben, in dem: Begeben Sie sich in den Programmiermodus. 99 den Code mit der Löschfunktion identifi ziert Den Konfi gurationscode nn a b ss eingeben, in nn die Speicherposition des Codes defi...
- Página 14 PROGRAMMIERUNG DER KLEMME DER ZEITABSCHNITTE Durch Aktivierung der Funktion “Zeitabschnitte” können über einen Timer (nicht in der Lieferung enthalten) Zeiträume des Tages defi niert werden, in denen es zur Aktivierung der Relais ausreicht, die Taste zu betätigen. Begeben Sie sich in den Programmiermodus. Den Konfi...
- Página 15 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN CE.006 - SECCIONES MÍNIMAS CE.006 - SEZIONI MINIME DE LOS CONDUCTORES DEI CONDUTTORI DISTANCIA MAX DISTANZA MAX Entre el módulo de apertura Dal Modulo apriporta de la puerta y all'Alimentatore...
- Página 16 Module ouvre-porte avec clavier Transformador Módule de apertura de la puerta con teclado Transformator Türöffnermodul mit Tastatur DS 1148-003B LBT 8744 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected]...