Tabla de contenido
WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY
Manual de instalación y mantenimiento de calefactores MULTICELL
MANUAL I&M n.º: 316-42-21-1
Fecha: 15/03/2017
Verificación previa de la resistencia de aislamiento (con
megóhmetro)
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico
Se aconseja que personal debidamente cualificado realice los procedimientos de
secado térmico descritos a continuación. Si el procedimiento exige la conexión de
alimentación al calefactor, solamente un electricista cualificado deberá realizar esta
operación, de conformidad con los códigos de trabajo eléctrico nacionales y locales
vigentes.
No se debe retirar el plástico de precintado de todos los productos que hayan sido enviados de
este modo hasta que estén listos para ser instalados y utilizados.
En el transcurso del transporte o durante el tiempo que el calefactor esté almacenado, existe la
posibilidad de que el material de aislamiento que hay dentro del calefactor absorba humedad. Al
objeto de determinar que se da el valor adecuado de resistencia de aislamiento, utilice un
megóhmetro de 500 VCC (mínimo) para medir la resistencia de aislamiento dieléctrica entre el
terminal del calefactor y la cubierta de este. El valor aconsejable debería ser superior a 50 MΩ
cuando la unidad esté a temperatura ambiente.
Si se da un valor bajo de resistencia de aislamiento, se podrán seguir las siguientes alternativas
para secar los elementos y devolver el valor a un intervalo aceptable. Para mantener la
integridad de la terminación, es aconsejable mantener la caja de terminales por debajo de
222 °C (400 °F) o la temperatura máxima nominal del aislamiento y precinto final de los
conductores. Si fuera necesario, caliente los calefactores dentro de un horno a 177 °C (350 °F) ±
27 °C (50 °F) durante 12 horas. Tras el secado térmico, repita la prueba de resistencia de
aislamiento para verificar si se evapora suficiente humedad procedente del interior del calefactor.
Si los calefactores no pasan una segunda prueba de resistencia de aislamiento, póngase en
contacto con la fábrica a través del número de teléfono mostrado en este manual. Con
independencia de los valores de resistencia de aislamiento, se aconseja seguir los índices de
calentamiento y enfriamiento de la sección de encendido de este manual.
Protección de los elementos del calefactor contra el
sobrecalentamiento
El uso de los controles de temperatura automáticos para regular el proceso de calentamiento y
prevenir el sobrecalentamiento se recomienda encarecidamente al objeto de garantizar el
funcionamiento del calefactor en condiciones de seguridad. Todos los limitadores de
temperatura deberán contar con la autorización pertinente de terceros y ser aplicados en la
clasificación para la que fueron sometidos a ensayos y autorizados. Es aconsejable que los
limitadores de altas temperaturas funcionen de manera independiente del control de temperatura
del procesamiento.
WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY - 6 INDUSTRIAL LOOP RD. – HANNIBAL, MO 63401 - PHONE 573-221-2816
Spanish Translation of Instructions
TM
Página: 7
Rev.: 5.00
Tabla de contenido
