Manuales relacionados para VERITAS NetBackup 5230
Resumen de contenidos para VERITAS NetBackup 5230
- Página 1 Guía de instalación de hardware del appliance de Veritas NetBackup™ 5230 Versión 2.7.1...
- Página 2 Copyright © 2015 Veritas Technologies LLC. Todos los derechos reservados. Veritas y el logotipo de Veritas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Veritas Technologies LLC o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Los demás nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Veritas Technologies LLC 500 E Middlefield Road Mountain View, CA 94043 http://www.veritas.com...
-
Página 4: Soporte Técnico
■ Para obtener información sobre nuestras ofertas de soporte, puede visitar nuestro sitio web en la siguiente dirección URL: www.veritas.com/support Todos los servicios de soporte se entregarán según el acuerdo de soporte y la política de soporte técnico empresarial actual. -
Página 5: Concesión De Licencias Y Registro
Concesión de licencias y registro Si su producto requiere el registro o una clave de licencia, acceda a nuestra página web de soporte técnico en la siguiente URL: www.veritas.com/support Servicio al cliente La información de servicio al cliente está disponible en la siguiente URL: www.veritas.com/support... -
Página 6: Recursos Del Acuerdo De Soporte
Recursos del acuerdo de soporte Si desea contactarnos por un acuerdo de soporte existente, contacte con el equipo de administración de acuerdos de soporte para su región de la siguiente manera: Todo el mundo (excepto Japón) [email protected] Japón [email protected]... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Soporte técnico ....................4 Capítulo 1 Introducción ................9 Descripción general del producto ............9 Panel frontal del appliance ............. 10 Panel posterior del appliance ............12 Ensamblajes del elevador de PCIe y números de ranura ...... 14 Panel frontal de la estantería de almacenamiento ....... 14 Panel posterior de la estantería de almacenamiento ...... - Página 8 Apéndice B Adición de estantes de almacenamiento ....59 Acerca de la adición de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de NetBackup 52xx operativo ........59 Instalación y conexión de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de NetBackup 52xx operativo ........60 Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage...
-
Página 9: Capítulo 1 Introducción
Estas unidades de disco están situadas en las ranuras 4 a 11 en el panel frontal del appliance. Consulte Descripción del producto Veritas Storage Shelf y appliance de Veritas NetBackup 5230 para obtener descripciones de las capacidades de almacenamiento que están disponibles. -
Página 10: Panel Frontal Del Appliance
PCIe para todas las configuraciones. Panel frontal del appliance Cada appliance de NetBackup 5230 contiene 12 ranuras de disco. Están ranuras están numeradas de 0 a 11, a partir de la esquina inferior izquierda. El appliance tiene dos discos SAS instalados en las ranuras 0 y 1, que se utilizan para el sistema operativo y para admitir RAID1 duplicado. - Página 11 Introducción Panel frontal del appliance Hay un pequeño panel junto al lado derecho del appliance. El panel contiene indicadores LED y botones de operación. Los indicadores LED proporcionan información acerca de la funcionalidad del appliance. Los detalles se proporcionan en la Tabla 1-1.
-
Página 12: Panel Posterior Del Appliance
Introducción Panel posterior del appliance La tabla siguiente describe el LED en las unidades de disco. LED del módulo de unidad de disco Tabla 1-2 Número Descripción Color Indicación LED de estado Apagado Ningún error Ámbar constante Error en el disco Ámbar intermitente La reconstrucción del RAID está... - Página 13 Ethernet de 10 Gb, Fibre Channel y controladores SAS RAID) Puerto Serial-B (reservado) Los appliances NetBackup 5230 incluyen clavijas de puesta a tierra en caso de que el entorno de laboratorio tenga ese requisito. Las clavijas están situadas en el panel posterior del appliance.
-
Página 14: Ensamblajes Del Elevador De Pcie Y Números De Ranura
4 a 6, de la parte inferior a la parte superior del elevador. "Panel frontal de la estantería de almacenamiento" en la página 14. Panel frontal de la estantería de almacenamiento El panel frontal de Veritas Storage Shelf contiene 16 unidades de disco que se configuran en una matriz de RAID 6. - Página 15 LED integrados en el asa a la derecha de la estantería. Estos LED brindan información sobre el sistema general de almacenamiento y los componentes del sistema. Indicadores LED de estado de la unidad de disco de Veritas Tabla 1-4 Storage Shelf (1)
-
Página 16: Panel Posterior De La Estantería De Almacenamiento
Panel posterior de la estantería de almacenamiento El panel posterior de Veritas Storage Shelf contiene dos módulos de E/S y dos fuentes de alimentación. Los módulos de E/S permiten que la capacidad de almacenamiento en la estantería de almacenamiento esté disponible para el controlador RAID en el appliance de NetBackup. - Página 17 Introducción Panel posterior de la estantería de almacenamiento Panel posterior de la estantería de almacenamiento Tabla 1-6 Número Elemento Detalles LED del puerto SAS_IN Apagado: ningún vínculo disponible Verde constante: vínculo disponible Verde parpadeante: actividad Rojo: error en la fuente de alimentación de energía Puerto SAS_IN Conectado al appliance de NetBackup Puerto SAS_OUT...
-
Página 18: Acerca De La Configuración De Ipmi
Rojo: la fuente de alimentación no se puede activar Nota: Cuando se inicia Veritas Storage Shelf, el módulo de E/S principal (en el lado izquierdo del panel posterior) se inicia primero. Su LED se vuelve verde por unos segundos después del inicio. - Página 19 Introducción Acerca de la configuración de IPMI para acceder al appliance remotamente usando una conexión de red al hardware en lugar de un shell de inicio de sesión o sistema operativo. Esto le permite controlar y supervisar el appliance incluso si se apaga, no responde o no tiene ningún sistema operativo.
-
Página 20: Documentación Del Producto
Detalla la información importante para una versión de software específica. Guía de referencia de comandos Contiene información detallada sobre los comandos del shell del appliance de NetBackup. Consulte https://www.veritas.com/support/en_US/article.DOC2792.html para obtener la documentación del appliance de NetBackup. "Descripción general del producto" en la página 9. -
Página 21: Capítulo 2 Requisitos De Instalación
Capítulo Requisitos de instalación En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Descripción general de la fuente de alimentación de energía ■ Seguridad eléctrica ■ Disipación de calor ■ Lista de comprobación del entorno ■ Requisitos previos para la configuración de IPMI ■... -
Página 22: Seguridad Eléctrica
Requisitos de instalación Seguridad eléctrica Si en las instalaciones se van a instalar varios appliances, compruebe si la distribución de energía de la sala de equipos cumple con los requisitos de alimentación. Debe incluir la potencia de entrada máxima y la cantidad de dispositivos en la planificación. -
Página 23: Disipación De Calor
Requisitos de instalación Disipación de calor Disipación de calor Esta sección describe los requisitos de disipación de calor del appliance y la estantería de almacenamiento. Antes de instalar los dispositivos, compruebe si la disipación de calor en el sitio satisface las condiciones para el funcionamiento apropiado del dispositivo. -
Página 24: Requisitos Previos Para La Configuración De Ipmi
Asegúrese de que se tenga una infraestructura de red dedicada. La velocidad ■ del puerto de administración remota es de 1 Gbps para los appliances de NetBackup 5230. El puerto de administración remota puede negociar automáticamente su ■ velocidad de vínculo de hasta 1 Gbps. - Página 25 Requisitos de instalación Requisitos previos para la configuración de IPMI Nota: Si el IPMI está conectado a un puerto del conmutador administrado, se recomienda configurar el puerto del conmutador para la negociación automática. Si un firewall existe entre el appliance y los dispositivos remotos que administran ■...
-
Página 26: Capítulo 3 Preparación Para La Instalación De Hardware
Capítulo Preparación para la instalación de hardware En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Herramientas ■ Acerca de la instalación de hardware ■ Especificaciones del entorno ■ Medidas preventivas ESD ■ Garantía de la preparación del bastidor ■ Comprobación de los paquetes de envío ■... -
Página 27: Acerca De La Instalación De Hardware
Preparación para la instalación de hardware Acerca de la instalación de hardware Acerca de la instalación de hardware Advertencia: El peso del equipo y los contenedores de NetBackup puede superar las 70 libras (31,75 kg). El uso incorrecto puede provocar lesiones o daños en el equipo. -
Página 28: Especificaciones Del Entorno
Preparación para la instalación de hardware Especificaciones del entorno Conecte los dos cables SAS entre el appliance y el Storage Shelf más cercano ■ al appliance. Conecte los dos cables de alimentación proporcionados para cada dispositivo ■ en las fuentes de suministro de energía de CA correspondientes. Primero, encienda la estantería de almacenamiento y permita que se inicialice. -
Página 29: Medidas Preventivas Esd
Veritas le recomienda usar indumentaria preventiva ESD si está disponible. En caso de que no lo esté, use una muñequera protectora con cable de puesta a tierra o, si tampoco está... -
Página 30: Garantía De La Preparación Del Bastidor
Preparación para la instalación de hardware Garantía de la preparación del bastidor Sujete el broche metálico a una superficie metálica sin pintar del appliance, ■ el gabinete del bastidor o el componente específico en el que está trabajando. Puede verificar que está libre de ESD con un medidor apropiado. Use las instrucciones que se aplican al medidor. - Página 31 ■ una memoria USB. Si se incluyen una o más estanterías de almacenamiento con el appliance, cada paquete de estanterías de almacenamiento debe incluir los siguientes elementos: Veritas Storage Shelf ■ Los rieles de montaje para cada estante ■ Los tornillos para sujetar los rieles al bastidor ■...
-
Página 32: Capítulo 4 Instalación De Hardware En Bastidores
Capítulo Instalación de hardware en bastidores En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Precauciones: equipo pesado ■ Cómo quitar la película protectora de la estantería de almacenamiento ■ Instalación de las guías de Storage Shelf ■ Instalación de Storage Shelf en un bastidor ■... -
Página 33: Cómo Quitar La Película Protectora De La Estantería De Almacenamiento
Instalación de hardware en bastidores Cómo quitar la película protectora de la estantería de almacenamiento Peso y dimensiones del estante de almacenamiento: Alto: 13,1 cm (5,25”) ■ Ancho: 44,7 cm (17,6”) ■ Profundidad: 56,1 cm (22,1”) ■ Peso: 32,5 kg (71,7 libras) ■... -
Página 34: Instalación De Las Guías De Storage Shelf
Los extensores incorporados en los rieles le permiten ajustar los rieles en función de la profundidad del bastidor. Precaución: Debido al peso de las unidades, Veritas recomienda instalar los estantes de almacenamiento en la parte inferior del bastidor, o cerca de ella. - Página 35 Instalación de hardware en bastidores Instalación de las guías de Storage Shelf Para instalar las guías de Storage Shelf Determine las posiciones de instalación de las guías en el bastidor. Esta lista describe los componentes en el diagrama. Número Descripción Ubicación de un tornillo en la parte posterior de la manija del estante de almacenamiento.
-
Página 36: Instalación De Storage Shelf En Un Bastidor
Instalación de Storage Shelf en un bastidor Precaución: Debido al peso de las unidades, Veritas recomienda instalar los estantes de almacenamiento en la parte inferior del bastidor, o cerca de ella. Advertencia: Storage Shelf pesa cerca de 71,7 lb (32,5 kg). Utilice técnicas, prácticas y herramientas adecuadas al manipular estos componentes. -
Página 37: Instalación De Las Guías Del Appliance De Netbackup
Instalación de hardware en bastidores Instalación de las guías del appliance de NetBackup "Instalación de las guías del appliance de NetBackup" en la página 37. Instalación de las guías del appliance de NetBackup Antes de instalar los dispositivos en un bastidor: Determine las posiciones de instalación de las guías en el bastidor. - Página 38 Instalación de hardware en bastidores Instalación de las guías del appliance de NetBackup Para instalar los rieles del bastidor Identifique la RU en cada lado del bastidor donde planea instalar los rieles. Verifique que haya una RU completa disponible debajo de la RU usada para la instalación del riel.
-
Página 39: Instalación Del Appliance De Netbackup En Un Bastidor
Instalación de hardware en bastidores Instalación del appliance de NetBackup en un bastidor Instalación del appliance de NetBackup en un bastidor Es necesario instalar el appliance sobre alguna estantería de almacenamiento. Esta configuración admite el peso correcto del bastidor. Para instalar el appliance de NetBackup en un bastidor Verifique que las guías estén correctamente instaladas y ajustadas. -
Página 40: Capítulo 5 Conexiones De Cables
Capítulo Conexiones de cables En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Acerca de los cables ■ Conexión de cable VGA ■ Conexión de cables de red ■ Conectar el appliance a una o más estanterías de almacenamiento ■ Conexión de transmisores receptores SFP+ (Small Form-Factor Pluggable) ■... -
Página 41: Conexión De Cable Vga
Conexiones de cables Conexión de cable VGA Cable adaptador de PS/2 a USB ■ Cable KVM ■ Conexión de cable VGA Cuando se inicializa el appliance, se puede conectar un monitor a la matriz de gráfico de video (VGA). Es posible conectar un teclado al puerto USB. Otra alternativa consiste en conectar el puerto VGA a un adaptador o conmutador KVM (del inglés Keyboard Video Mouse: mouse de video de teclado). -
Página 42: Conectar El Appliance A Una O Más Estanterías De Almacenamiento
Se deben utilizar cables Serial Attached SCSI (SAS) para conectar el appliance con una o más estanterías de almacenamiento. Nota: A partir de la versión 2.6.0.2, el appliance de NetBackup 5230 ya no requiere un estante que corresponda con Veritas Storage Shelf como primera unidad de almacenamiento de expansión conectada. - Página 43 Conexiones de cables Conectar el appliance a una o más estanterías de almacenamiento El diagrama siguiente muestra un appliance de NetBackup 5230 que se asocia a la cantidad máxima de cuatro estanterías de almacenamiento.
- Página 44 Conexiones de cables Conectar el appliance a una o más estanterías de almacenamiento Componentes de la estantería de almacenamiento y el appliance Tabla 5-1 Números Función Tarjeta PCIe RAID SAS Puertos Ethernet de 1 Gb Puerto serie Puerto de administración remota (IPMI) Puertos Ethernet de 10 Gb Estanterías de almacenamiento...
-
Página 45: Conexión De Transmisores Receptores Sfp+ (Small Form-Factor Pluggable)
Conexiones de cables Conexión de transmisores receptores SFP+ (Small Form-Factor Pluggable) Para conectar cables SAS Conecte un cable SAS a cada uno de los puertos marcados como "SAS_IN" en la estantería de almacenamiento. Conecte el otro extremo de cada cable SAS con un puerto SAS en la tarjeta RAID PCIe en el appliance. - Página 46 Conexiones de cables Conexión de transmisores receptores SFP+ (Small Form-Factor Pluggable) Finisar ■ JDSU ■ Advertencia: Los rayos láser de la tarjeta de interfaz óptica o dentro de la fibra óptica pueden dañar la vista. No debe mirar directamente al transmisor receptor ni apuntarlo a los ojos de otra persona.
-
Página 47: Conexión De Los Cables De Alimentación
Conexiones de cables Conexión de los cables de alimentación Conexión de los cables de alimentación Precaución: El equipo debe estar instalado completamente y todos los cables de red deben estar conectados antes de conectar cualquier dispositivo a las fuentes de alimentación. El appliance de NetBackup tiene dos módulos de energía a los que se puede acceder desde el panel posterior del dispositivo. -
Página 48: Verificación De La Operación Del Appliance Y Configuración De Ipmi
Capítulo Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Verificación de hardware y activación del appliance de NetBackup 5230 y ■ estanterías de almacenamiento Activar los estantes de almacenamiento ■... - Página 49 Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI Verificación de hardware y activación del appliance de NetBackup 5230 y estanterías de almacenamiento Advertencia: Para evitar daños personales y en los dispositivos, confirme que esté interrumpido todo el suministro de energía.
-
Página 50: Activar Los Estantes De Almacenamiento
Asegúrese de que los LED de actividad y estado de disco de cada unidad de disco estén verdes. Si no están verdes, contacte con el soporte técnico de Veritas. "Panel frontal de la estantería de almacenamiento" en la página 14. -
Página 51: Activación Del Appliance
Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI Activación del appliance Activación del appliance Todos los dispositivos deben estar correctamente instalados y todos los cables, conectados de forma adecuada. Cuando encienda el hardware de NetBackup, no elimine ni maneje discos, fibras ópticas o cables de red. - Página 52 Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI Activación del appliance Un LED ámbar constante indica un error del disco. ■ Un LED ámbar intermitente indica que una reconstrucción RAID está ■ en curso. El LED de actividad (2) indica lo siguiente: El LED no está...
-
Página 53: Configurar La Ipmi Desde Netbackup Appliance Shell Menu
Compruebe el estado de los LED del módulo de la fuente de alimentación ■ de energía en el panel posterior. Cada módulo tiene un LED. "Verificación de hardware y activación del appliance de NetBackup 5230 y estanterías de almacenamiento" en la página 48. -
Página 54: Acceso Y Uso De La Interfaz De Administración Remota
Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI Acceso y uso de la interfaz de administración remota De la vista Main_Menu > Support, escriba el siguiente comando para configurar el puerto de la administración remota: IPMI Network Configure <IPAddress> <Netmask> <GatewayIPAddress> donde IP address es la nueva dirección IP del puerto de la administración remota. - Página 55 Verificación de la operación del appliance y configuración de IPMI Acceso y uso de la interfaz de administración remota Antes de usar la interfaz de administración remota, se deben cumplir los siguientes requisitos previos: La interfaz de administración remota se debe configurar, primero, mediante ■...
- Página 56 IPMI. Para obtener información sobre cómo resolver este problema, consulte el documento siguiente: http://www.veritas.com/support/TECH212531 Es posible ahora acceder al menú de shell e iniciar sesión. Escriba el nombre de usuario y la contraseña para el appliance de NetBackup.
-
Página 57: Apéndice A Listas De Control De Hardware
■ 11, estén instalados de manera segura. Verifique que los Veritas Storage Shelves, si se usan con el appliance, estén instalados de forma segura. Todos los estantes se deben instalar debajo del appliance para evitar que el bastidor se incline. -
Página 58: Parte Posterior Del Bastidor
Listas de control de hardware Parte posterior del bastidor Parte posterior del bastidor Utilice la lista en Tabla A-2 para asegurar que todos los componentes visibles de la parte posterior del bastidor estén instalados correctamente. Requisitos de acceso a hardware desde la parte posterior del Tabla A-2 bastidor Sí, No, N/D... -
Página 59: Apéndice B Adición De Estantes De Almacenamiento
Adición de estantes de almacenamiento En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: Acerca de la adición de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de ■ NetBackup 52xx operativo Instalación y conexión de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de ■... -
Página 60: Instalación Y Conexión De Un Veritas Storage Shelf Adicional A Un Appliance De Netbackup 52Xx Operativo
Adición de estantes de almacenamiento Instalación y conexión de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de NetBackup 52xx operativo La adición de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance operativo requiere realizar las siguientes tareas: Instalación del nuevo Veritas Storage Shelf ■... - Página 61 Adición de estantes de almacenamiento Instalación y conexión de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de NetBackup 52xx operativo Ranura 1: controlador RAID NetBackup 5220 Ranura 5: controlador RAID NetBackup 5230 Storage Shelf-1 Storage Shelf-1 Storage Shelf-2 Storage Shelf-2...
- Página 62 Adición de estantes de almacenamiento Instalación y conexión de un Veritas Storage Shelf adicional a un appliance de NetBackup 52xx operativo Conecte el otro extremo de este cable SAS al puerto SAS_IN del módulo de E/S del extremo izquierdo en la segunda estantería de almacenamiento.
-
Página 63: Adición Del Espacio Libre En Disco De Las Unidades De Veritas Storage Shelf Adicionales En Un Appliance De Netbackup 52Xx Desde Netbackup Appliance Web Console
Adición de estantes de almacenamiento Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage Shelf adicionales en un appliance de NetBackup 52xx desde NetBackup Appliance Web Console Conecte los cables de alimentación a cada nueva estantería de almacenamiento y active cada unidad. - Página 64 Adición de estantes de almacenamiento Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage Shelf adicionales en un appliance de NetBackup 52xx desde NetBackup Appliance Web Console Para agregar espacio libre en disco de la nueva estantería de almacenamiento...
-
Página 65: Adición Del Espacio Libre En Disco De Las Unidades De Veritas Storage Shelf Adicionales En Un Appliance De Netbackup 52Xx Desde Netbackup Appliance Shell Menu
Adición de estantes de almacenamiento Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage Shelf adicionales en un appliance de NetBackup 52xx desde NetBackup Appliance Shell Menu Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage Shelf adicionales en un... - Página 66 Adición de estantes de almacenamiento Adición del espacio libre en disco de las unidades de Veritas Storage Shelf adicionales en un appliance de NetBackup 52xx desde NetBackup Appliance Shell Menu Cuando se le pida, escriba add <Id. de disco> y presione Enter. <Id. de disco>...
-
Página 67: Índice
Índice Cables SAS conexión al appliance de NetBackup 5230 y a Adición de un Veritas Storage Shelf adicional una estantería de almacenamiento 42 a un appliance de NetBackup 52xx operativo 59 Clavijas de puesta a tierra 13 Agregar espacio libre en disco de la estantería de... - Página 68 30 prevención de descarga electrostática 29 Puertos estantería de almacenamiento panel posterior 16 NIC1/eth0 del appliance de NetBackup 5230 41 red pública del appliance de NetBackup 5230 41 Rieles de bastidor appliance 37 estantería de almacenamiento 34...