Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this stove. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
CS-1205
7207040100R08
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex CS-1205
Resumen de contenidos para Dimplex CS-1205
- Página 1 For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.com 7207040100R08...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. W ARNING: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com... -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for choosing to purchase an electric stove from Dimplex. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. -
Página 4: Important Instructions
Compact Stove has been dropped or stored or where the unit will be or damaged in any manner. Return exposed to flammable vapors. heater to authorized service facility for examination, electrical or mechanical ⑬ Do not modify the Sub-Compact www.dimplex.com... - Página 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS Stove. Use it only as described in this ⑯ Do not strike the clear door manual. Any other use not panel. recommended by the manufacturer ⑰ Always use a certified electrician may cause fire, electric shock or should new circuits or outlets be injury to persons.
-
Página 6: Quick Reference Guide
Off Switch is switched Off (refer to and ensure that the power cord operating instruction section). is stored or secured to avoid ② Plug the unit into a 15 Amp, tripping or snagging to reduce 120 VAC outlet. the risk of fire, electric shock or www.dimplex.com... -
Página 7: Operation
Operation Figure 1 supplies power to the heater fan and the heater element, when the switch is in the ON position the heater operates on High. NOTE: The Low Heat On/Off Switch must also be in the On position for the high heat set- ting to operate. -
Página 8: Maintenance
To prevent to determine if replacement is scratching, do not use abrasive required. cleaners or spray liquids on the 3. Unscrew the bulb counter clear door surface. clockwise. 4. Insert and install new bulb. 5. Secure access panel to unit. www.dimplex.com... -
Página 9: Warranty
Products products that have been repaired (except purchased in these States, provinces, or by Dimplex or its authorized service rep- territories are sold AS IS without warranty resentatives) or otherwise altered. This or condition of any kind (including, without... - Página 10 TRACT, IN TORT, OR ON ANY OTHER purchase of the product. BASIS, FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, What Dimplex will do in the event of a PUNITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUEN- TIAL, OR INCIDENTAL LOSS, COST, defect...
-
Página 11: Replacement Parts
Capacitor ......... 2300030100RP Dimplex North America 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2014 Dimplex North America Limited... - Página 12 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7207040100R08...
- Página 13 à l’appareil. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, ex- poseront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou décès. www.dimplex.com...
-
Página 14: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations pour avoir choisi un poêle électrique de Dimplex. Veuillez lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation du poêle. Si ces consignes ne sont pas respectées, cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou... -
Página 15: Instructions Importantes
④ Débranchez toujours le Poêle des chocs électriques, provoquer sous-compact lorsqu’il ne sert pas. un incendie ou endommager les éléments chauffants. ⑤ Ne vous servez pas de l’appareil si la fiche ou le cordon ⑪ Pour éviter un incendie, www.dimplex.com... - Página 16 INSTRUCTIONS IMPORTANTES n’obstruez l’entrée ou la sortie la fiche. S'il est toujours impossible de d’air d’aucune façon. Ne faites pas l'enfoncer complètement, communiquer fonctionner l’appareil sur une surface avec un électricien qualifié pour pouvant obstruer l’entrée ou la sortie faire installer une prise adéquate. d’air, telle qu’un lit.
-
Página 17: Guide De Référence Rapide
électriques et de blessures, Pour minimiser les risques d’incen- assurez-vous, au moment de l’ins- die, de chocs électriques et de tallation, que le cordon d’alimenta- blessures, faites toujours appel à tion du poêle n’est pas coincé ou un électricien agréé. www.dimplex.com... -
Página 18: Utilisation
Installation du Poêle sous-compact Installation 1. Veillez à ce que l’interrupteur principal Marche/Arrêt (On/Off) de l’appareil soit en position Arrêt (Off). (Consultez la section «Utili- sation».) 2. Branchez l’appareil dans une prise électrique de 15 A/120 VAC. Utilisation Les commandes sont situées sur le Figure 1 côté... - Página 19 Ampoule requise: Une ampoule vrir de particules de poussière. Pour transparente de type chandelier ou les faire disparaître, polissez la vitre à candélabre à culot E-12 (petit), de 60 l’aide d’un chiffon propre et sec. watts. www.dimplex.com...
-
Página 20: Entretien
Entretien Pour enlever les empreintes de Figure 2 doigts ou autres marques, la porte vitrée peut être nettoyée avec un chiffon humide. Pour prévenir les taches d’eau, la porte vitrée doit être entièrement asséchée à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Pour prévenir Ampoule les rayures, n’utilisez pas de net- toyants abrasifs et ne vaporisez pas... -
Página 21: Garantie
Les produits couverts par la présente Ce que fera Dimplex en cas de défectuo- garantie limitée ont été testés et inspectés sité avant l’envoi et, conformément aux dispo- S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce sitions de la présente garantie, Dimplex... - Página 22 Autres exclusions à la responsabilité de juridiction à l’autre. Les dispositions de Dimplex et de ses dépositaires et agents la Convention des Nations unies sur les de service: contrats de vente de biens ne s’applique DIMPLEX, SES GESTIONNAIRES, SES pas à...
-
Página 23: Pièces De Rechange
Condensateur ........2300030100RP Dimplex North America 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2014 Dimplex North America Limited www.dimplex.com... -
Página 24: Información De Seguridad Importante
Para su seguridad, siempre siga todas las advertencias y las instrucciones de seguridad detalladas en este manual para evitar lesiones personales o daños materiales. Para ver toda la línea de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7207040100R08... - Página 25 PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, dañarán el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesiones graves o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 26: Bienvenida Y Felicitaciones
Bienvenida y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber comprado una estufa eléctrica de Dimplex. Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. Si no sigue estas instrucciones, puede provocar descargas eléctricas, un posible peligro de incendio y la anulación de la garantía. -
Página 27: Instrucciones Importantes
⑪ Para evitar posibles incendios, ④ Siempre se debe desconectar la no bloquee las salidas o entradas Estufa sub-compacta cuando no está de aire. No utilice la estufa sobre en uso. www.dimplex.com... - Página 28 INSTRUCCIONES IMPORTANTES superficies blandas como por ejemplo llame a un electricista calificado una cama, ya que se podrían tapar para que instale el tomacorriente las aberturas de aire. adecuado. No modifique el enchufe de ninguna manera. Conecte el cable ⑫ Todos los calentadores eléctricos directamente a un tomacorriente tienen partes calientes con chispas adecuado, no utilice un cable de...
-
Página 29: Guía De Referencia Rápida
2. Conecte la unidad a una toma de o en un lugar seguro para evitar corriente de 15 amp/120 VCA. que se tenga que pasar encima o www.dimplex.com... -
Página 30: Funcionamiento
Funcionamiento Figura 1 Interruptor de calor alto El Interruptor de Encendido/Apaga- do de calor alto suministra corriente eléctrica al ventilador y al elemento del calentador. Cuando el interruptor está en la posición de Encendido, el calentador funciona en alto rendi- miento. -
Página 31: Mantenimiento
Bombilla Localice y examine el bombilla para determinar si bombilla ne- cesita ser reemplazada. Desatornille el bombilla en el sentido contrario a las manecillas reloj. Tornillos Ponga la nueva bombilla. Panel de acceso www.dimplex.com... -
Página 32: Garantía
CS1205 y a las repisas (mantos) y ador- Los productos cubiertos por esta garantía nos de chimenea Dimplex que acaba de limitada han sido probados e inspeccio- ser comprados. Esta garantía limitada nados antes de su envío y, con sujeción a se aplica sólo a las compras hechas en... - Página 33 Se debe dar aviso de los defectos al Ser- serán responsabilidad del comprador. vicio Técnico de Dimplex, comunicando De qué otras cosas no son responsables con Dimplex al 1-888-346-7539, o en el Dimplex ni sus distribuidores y represen- 1367 Industrial Road, Cambridge, Onta- tantes de servicio rio, Canada N1R 7G8.
-
Página 34: Piezas De Recambio
Capacitor ......... 2300030100RP Dimplex North America 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2014 Dimplex North America Limited...