Contenido Vista normal en la pantalla ................3 Control básico del regulador de temperatura ambiente ......3 Explicación detallada de las indicaciones y teclas.........3 Descripción del dispositivo ................4 Poner en funcionamiento el regulador de temperatura ambiente ....4 Prolongar la fase de calefacción (función "Party")........5 Finalizar la función "Party"..............5 Conmutar a la temperatura reducida (tecla de ahorro) ........5 Conmutar brevemente a la temperatura reducida.........5...
Vista normal en la pantalla Explicación detallada de las indicaciones y teclas Aquí aparece el día de la semana en el que se encuentra. Símbolo del modo de funcionamiento "Programa de temporización". Símbolo del modo de funcionamiento "Temperatura de confort". Símbolo del modo de funcionamiento "Temperatura reducida".
Descripción del dispositivo Poner en funcionamiento el regulador de temperatura ambiente Regulador de temperatura ambiente electrónico con reloj temporizador Con la primera conexión del regulador de temperatura ambiente y después integrado para la regulación individual de habitaciones por temperatura. Su de una desconexión prolongada, p.
Prolongar la fase de calefacción (función “Party”) Conmutar a la temperatura reducida (tecla de ahorro) se puede prolongar o activar la temperatura de confort siempre que se puede conmutar durante un tiempo reducido o de forma perma- se necesite: esta prestación se denomina función "Party". nente a la temperatura reducida.
Nota Nota En el modo de refrigeración se ignora el cambio breve a la temperatura Si no se pulsa S, al cabo de 5 segundos la pantalla volverá a mostrar la reducida. Si el dispositivo regulador funciona con conmutación automática vista normal.
Ajustar fecha y hora – punto de menú Uhr (Reloj) Notas Omitir el ajuste de la fecha El reloj está concebido como temporizador semanal y dispone de 4 horas Si la fecha indicada es la correcta, se podrá salir del ajuste pulsando P. de autonomía máxima en caso de una pérdida de corriente.
Modificar niveles de temperatura – punto de menú tEMP En el punto de menú tEMP se pueden modificar los niveles de temperatura: • temperatura de confort (preajustada a 21,0 °C) Controlar la temperatura de protección contra heladas • temperatura de refrigeración (preajustada a 24,0 °C) La temperatura de protección contra heladas se puede comprobar y ajustar •...
Modificar programa de temporización – punto de menú ProG ✓ Al final de la lista se muestra un momento de En el punto de menú ProG se ajustan y se modifican los momentos de con- conmutación vacío "--:--", si aún está disponi- mutación del regulador de temperatura ambiente.
Insertar nuevo momento de conmutación Borrar un momento de conmutación 1. Pulse P durante 5 segundos. 1. Pulse P durante 5 segundos. 2. Pulse varias veces + para cambiar de Uhr a ProG y confirme con S. 2. Pulse varias veces + para cambiar de Uhr a 3.
Cancelar ajustes en el programa de temporización Ajustar programa de vacaciones – punto de menú UrLb Puede cancelar las modificaciones realizadas en el programa de temporiza- Para la regulación de la temperatura durante su ausencia. En el punto de ción si no hay abierto ningún momento de conmutación para su modifica- menú...
Activar/desactivar función de protección contra heladas – ✓ La indicación cambia a la fecha del final de punto de menú FrSt las vacaciones. La función de protección contra heladas solo se puede activar de forma per- ✓ El mes aparece intermitente. manente a través de este punto de menú.
Comportamiento después de la desconexión de la unción de Bloqueo de teclas protección contra heladas El bloqueo de teclas evita el control accidental o no autorizado del regulador ✓ Después de desconectar la función de protección contra heladas, el de temperatura ambiente. regulador de temperatura ambiente cambia al modo de temperatura reducida continuado.
Entregue o envíe los dispositivos defectuosos libres de franqueo con una descripción del problema a su distribuidor correspondiente (estableci- miento especializado/empresa de instalación/establecimiento especializado en electricidad). Éste se encargará de enviar los dispositivos al Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Sistemas para instalaciones eléctricas...
Página 15
Instrucciones de montaje y puesta en funcionamiento para el técnico electricista Regulador de temperatura ambiente con reloj y función de enfriamiento 2370 ..
Página 16
Contenido Acerca de este manual ................3 Funcionamiento ...................3 Instalación ....................4 Notas de instalación y seguridad............4 Selección del lugar de montaje .............4 Montaje....................4 Conexión eléctrica .................5 Puesta en funcionamiento (ajuste básico) ...........5 Vista normal (n)..................6 Modo de funcionamiento (b) ..............6 Diferencia de conmutación (d) ..............7 Temperatura límite de calentamiento (G)..........7 Temperatura límite de refrigeración (C) ..........7 Temperatura en el sensor externo (F) ............7...
Acerca de este manual En este manual aparecen los siguientes símbolos y marcas: 1. Las instrucciones compuestas por varios pasos aparecen numeradas consecutivamente. ✓ Los resultados de estas acciones aparecen marcados con esta marca de verificación. • Las enumeraciones se marcan con este punto. Nota Las notas sobre la utilización económica del regulador de temperatura ambiente se identifican con este signo.
(que pase por hornillos eléctricos, neveras o Las conexiones incorrectas pueden dañar el dispositivo regulador. Gira no dispositivos similares o expuesto a la radiación calorífica de calefactores), asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados de una conexión ya que su comportamiento regulador puede verse alterado por el calor.
Conexión eléctrica Puesta en funcionamiento (ajuste básico) Todos los bornes de conexión están equipados con tornillos de cabeza ranu- Este menú permite definir los parámetros necesarios para la puesta en fun- rada para el montaje con destornillador. Para realizar los trabajos se puede cionamiento.
Vista normal (n) Ajuste de fábrica: Uhr (hora actual) Pueden ajustarse y comprobarse los siguientes parámetros: Aquí se determina la vista normal del regulador de temperatura ambiente. La vista normal aparece en la pantalla siempre no hay ningún menú selec- Indicación Parámetros cionado y si no hay ajustes de vacaciones activos.
Diferencia de conmutación (d) Temperatura límite de refrigeración (C) Ajuste de fábrica: ± 0,2 °C Ajuste de fábrica: + 18 °C Este parámetro define la diferencia de conmutación (histéresis) de la fun- Parámetros para la limitación individual de la temperatura del suelo en el ción de regulación.
Calibración de sensores (o) Gradiente de optimización de la calefacción (r) Ajuste de fábrica: 0,0 K Este punto de menú permite controlar el gradiente actual necesario para calcular el tiempo de anticipación. Se indica en minutos el tiempo necesario Este parámetro permite alterar la temperatura real medida en ± 3,0 Kelvin. para aumentar la temperatura de la habitación en un Kelvin (1K).
El embellecedor del regulador de temperatura ambiente está protegido contra su colocación accidental en el mecanismo empotrado de un con- trol de persianas de Gira. Si el regulador de temperatura ambiente se instala incorrectamente, en la pantalla aparecerá el texto FAIL intermitente.
Datos técnicos Protección de bloqueo: Después de 7 días en caso de no activación del relé a las 10:00 Uhr del día siguiente Tensión de Modo de acción: 1.C (sin modo de acción de limitación) funcionamiento: 230 V CA, 50 Hz Grado de ensuciamiento: Consumo de potencia: aprox.