GSM JA-80Y Manual Del Usuario

El comunicador es un componente del sistema Jablotron Oasis 80. Está
diseñado para instalarse en el interior de la caja de la central. Cuando se
conecta en una red GSM permite lo siguiente:
• reporte de eventos por SMS (hasta 8 números de teléfono)
• reporte de eventos por llamada telefónica con sonido de alerta
• reporte de eventos a CRA (Central Receptora de Alarmas) - hasta 2
• control y programación remota por teléfono (teclados teléfono
autorizado o instrucciones por SMS)
• control remoto de dispositivos en la instalación (calefacción, etc.)
desde teléfonos autorizados (sin cargo, mediante llamada perdida)
• control remoto y programación desde Internet (www.GSMlink.cz)
• conexión de un teléfono = simula línea terrestre = función GSM
gateway (incl. protocolo CLIP = identificador llamada/mensajes SMS)
• hablaescucha bidireccional – mediante un intercomunicador SP-02
• conexión de un PC a Internet (modem GPRS)
1. Instalación en la central
Si ha comprado el comunicador por separado, debe primero instalarlo en
la central Oasis como se indica:
a) la central debe estar apagada se debe desconectar toda la
alimentación (red y batería)
b) sujete el circuito dentro de la caja de la central con sus tornillos y
conecte su cable a la placa de la central
c) Fije la antena GSM adesiva en el interior de la caja de plástico (en la
pared interna inferior) y conecte la antena al comunicador – nunca
alimente la central + comunicador si la antena del GSM no está
conectada al módulo GSM pues producirá una seria avería.
d) conecte los cables necesarios al comunicador si desea utilizar
opciones como simulador de línea convencional, la salida AUX o el
cable serie para conectar al PC como modem GPRS
Telefono SMS
conectado al
conector RJ
o terminales
PHONE
Conexion a internet
por puerto COM
Fig. 1 Conexiones del comunicador
2. Alimentar el comunicador por primera vez
Si el comunicador está instalado en la central y su antena GSM está
conectada, entonces:
a) tenga preparada una tarjeta SIM adecuada. Debe estar activada
(compruebe antes que funcione en un teléfono móvil). Tiene que
deshabilitar la petición de código PIN (por ejemplo en Nokia via:
Menu / Ajustes / Ajustes Seguridad / Petición código PIN / No). El
comunicador puede funcionar con trajetas pre pago, pero para un
funcionamiento más ágil utilice de contrato (ver 5.16).
Comunicador GSM JA-80Y
Comunicador GSM JA-80Y
CANCEL MENU NAMES CALLS WRITE READ
SPACE
SMS
CALL
1 3
2
MUTE
4 6
5
FLASH
7 9
8
REDIAL
0 #
SPEAKER
AntenaGSM
b) inserte la tarjeta SIM en el comunicador (para abrir el soporte de la
tarjeta deslice su cubierta hacia arriba un poco)
c) conecte alimentación a la central (red y batería). La luz roja del
comunicador se debe apagar tras un minuto = indica registro
corecto en la red GSM.
Si la luz roja comienza a parpadear, quite alimentación a la central,
ponga la tarjeta SIM en un teléfono móvil y compruebe que se
registra en la red en el sitio en que está la central colocada y sin
pedir ningún código PIN.
d) cierre la tapa de la central, el sistema de alarma debe estar en
modo servicio, si no, introduzca ∗0 código de servicio (de fábrica:
8080) con el sistema de alarma desconectado.
e) pulse 922 para medir la calidad de la señal GSM (se indica en un
rango de 1/4 a 4/4). Debe ser por lo menos 2/4 para un
funcionamiento correcto. Si la señal es menor, cambie la ubicación
de la central o cambie la tarjeta SIM por otra de otro proveedor GSM
con mejor cobertura en ese lugar. (no es recomendable utilizar
antenas directivas o de más ganancia– ver 5.1).
f) si la señal GSM es suficiente, pruebe las funciones de
comunicación (por ejemplo llame al número de la tarjeta SIM y
autorice el teléfono que está utilizando) – ver 3.3.
Si se instala en un lugar próximo a otro pais en que se activa el
roaming a la red extranjera recomendamos anular la función de
roaming en la tarjeta SIM para evitar grandes costos de comunicación (al
cambiar de red automáticamente según la fluctuación de coberturas).
Contacte con su proveedor de GSM para detalles.
3. Funciones de usuario en el comunicador
El siguiente texto describe todas las características de comunicación. El
instalador debe mostrar al usuario final la forma de utilizar las opciones
habilitadas en cada instalación en particular.
3.1. Hacer una llamada de teléfono con un teléfono conectado
El comunicador proporciona una línea de teléfono simulada (incluyendo
protocolo CLIP identificación de llamada y SMSs) para conectar un
teléfono:
• el teléfono (solo marcación por pulsos – se recomienda el modelo
Jablotron SMS 8010) se debe conectar en el conector de teléfono
RJ del circuito del comunicador (o en los terminales PHONE)
• el teléfono se puede utilizar como si estuviera conectado a una
línea terrestre (configuración por defecto de fábrica del comunicador)
• Si se utiliza el modelo SMS8010 de Jablotron, entonces además de
llamadas es también posible enviar y recibir mensajes SMS, las
llamadas perdidas son memorizadas y mostradas y tiene una lista de
teléfonos disponible (ver 5.10.1)
• el comunicador finaliza las llamadas en curso si tiene que reportar
alarmas
• algunos aparatos de teléfono son sensibles a las señales de radio
GSM. Si oye fuertes interferencias en el teléfono causadas por el
comunicador GSM, cambie la localización del aparato telefónico.
3.2. Habla-escucha bidireccional
Si se necesita el habla-escucha bidireccional, debe conectar un
intercomunicador SP-02 en la línea de teléfono simulada por el
comunicador. El intercomunicador se puede conectar en paralelo con el
teléfono. El SP-02 trabaja como un micro-altavoz que rresponde a las
llamadas automáticamente cuando provienen de un número de teléfono
autorizado para acceder al habla-escucha. El SP-02 dispone también de
un botón para iniciar una llamada a un número almacenado en su
memoria. Vea el manual del SP-02 para saber como autorizar números
de teléfono para habla-escucha y como programar el número a mCRAar
cuando se pulsa el botón.
3.3. Autorización temporal del teclado de un teléfono para ser un
teclado del sistema
Es posible controlar el sistema remotamente autorizando temporalmente
el teclado del teléfono como sigue:
a) marque el teléfono de la tarjeta SIM (si hay un teléfono conectado a la
linea simulada, comenzará a sonar)
b) después de 25 segundos de sonar (programable) el sistema contesta
con un pitido corto
c) introduzca un código de acceso válido en el teclado del telñéfono (p.e.
8080 o 1234 si está la central en valores de fábrica)
d) el teclado del teléfono es un teclado del sistema y una señal acústica
se recibe indicando el estado de la central: 1 bip = Conectada, 2 bips
= Desconectada, 3 bips = modo servicio, 4 bips = código incorrecto,
sonido sirena = alarma
1 / 11 MFJ56801