Tabla de contenido
Dodatočné bezpečnostné pravidlá pre laserové svet-
lo
Laserové svetlo a laserové žiarenie používané v tomto
systéme sú v súlade s triedou 1 a maximálnym výkonom
390 ųW a 650 nm vlnovej dĺžky. Normálne laser nepred-
stavuje optické nebezpečenstvo, aj keď pozeranie do
svetla môžu spôsobiť oslepenie.
Varovanie: Nepozerajte sa priamo do laserového
lúča, mohlo by to predstavovať riziko. Prosím, dodr-
žujte nasledujúce bezpečnostné pokyny:
• Laser môžete používať a udržiavať iba v súlade s
pokynmi výrobcu.
• Zamerajte lúč len na obrobok, a nikdy na osobu alebo
iný objekt.
• Laserový lúč nesmie byť úmyselne zameraný na oso-
by. Nesmie byť zameraný do očí osobe na viacej ako
0,25 sekundy.
• Vždy sa uistite, že laserový lúč smeruje na robustný
obrobok bez odrazového povrchu. To znamená, že
drevo a materiály s drsným povrchom, sú
prijateľné. Lesklé, reflektujúce dosky alebo podobné ma-
teriály nie sú vhodné pre laser, pretože odrazový povrchu
by mohol vrátiť lúč svetla k
operátorovi.
• Nevymieňajte jednotku laserového svetla za iný typ.
Opravy musia byť vykonávané výrobcom alebo auto-
rizovanou špecializovanou spoločnosťou
Pozor: Musíte používať iba regulačné a nastavovacie
nástroje a metódy opísané v tejto príručke. Nedodržiava-
nie môže viesť k nebezpečenstvu žiarenia.
m Použitie podľa určenia
Stroj odpovedá platným EU smerniciam pre stroje.
• Stroj musí byť používaný iba v technicky bezchybnom
stave v súlade s jeho určením a podľa pokynov uvede-
ných v návode na obsluhu, a iba bezpečnosti si vedo-
mými osobami, ktoré si sú plne vedomé príslušných
rizík v prevádzke stroja. Akékoľvek funkčné poruchy,
najmä tie, ktoré ovplyvňujú bezpečnosť stroja, by pre-
to mali byť okamžite odstránené.
• Akékoľvek iné použitie prekračuje oprávnenia. Výrob-
ca nie je zodpovedný za akékoľvek škody vyplývajúce
z neoprávneného použitia, za riziko je výlučne zodpo-
vedný operátor.
• Bezpečnostné, pracovné a údržbárske pokyny výrob-
cu, rovnako ako technické údaje uvedené v kalibrácie
a rozmery musia byť dodržiavané.
• Príslušné predpisy pre prevenciu nehôd a ďalších,
všeobecne uznávané bezpečnostne-technické pra-
vidlá, musia byť dodržiavané.
• .Stroj môže byť použitý, udržiavaný a prevádzkovaný
iba osobami, ktoré ho poznajú a ako aj jeho fungova-
nie a postupy. Svojvoľné zmeny na stroji, uvoľňujú vý-
robca zo všetkých zodpovedností za prípadné škody.
• Stroj môže byť použitý iba s originálnym príslušen-
stvom a originálnymi nástrojmi výrobcu.
BA sl 8-10 lxu.indd 105
Tilføjende sikkerhedsanvisning til laserlys
Det i dette system anvendte laserlys og laserstrålingen,
modsvarer Klasse 2 med en maksimumsydelse på 390 μW
og 650 nm bøljelængde. Disse Laser fremstiller normalt
ingen optiske farer, selvom stirren på strålen kan føre til
kortvarig blænding.
Advarsel: Se ikke direkte ind i laserstrålen, da denne
kan forårsage fare. Vær opmærksom på følgende sikker-
hedsforeskrifter:
• Laseren må kun benyttes i overensstemmelse med pro-
ducentens forskrifter.
• Ret kun strålen i retning af arbejdsemnet og aldrig mod
en person eller et andet materiale.
• Laserstrålen må ikke rettes mod en person med vilje.
Den må aldrig rettes mod en persons øje længere end
0,25 s .
• Vær altid opmærksom på at laserstrålen rettes mod et
robust stykke arbejde uden reflekterende overflader, det
vil sige: Træ eller materiale med en rå overflade er ac-
ceptable. Skinnende, reflekterende blik eller lignende
materialer er uegnede til laser fordi de reflekterende
overflader kan kaste strålen tilbage til brugeren.
• Byt ikke laserlysenheden ud med andre typer. Repa-
rationer bør foretages af producenten eller af en aner-
kendt fagmand.
Forsigtig: De må kun benytte de i denne anvisning be-
skrevne regulerings- eller indstillingsværktøjer og frem-
gangsmåder. Uopmærksomhed kan føre til farlig stråling.
m Korrekt anvendelse
Maskinen opfylder gældende EG maskinregulativer.
• Maskinen er bygget i overenstemmeise med den nyeste
tekniske udvikling og de alment anerkendte sikkerheds-
tekniske regler. På trods heraf kan brugen af maskinen
indebære risiko for liv og lemmer for brugeren eller
tredjemand eller forårsage skade på maskine og andre
genstande.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk perfekt stand samt
i overenstemmeise med dens beregnede anvendelse.
Ved brugen af maskinen skal man være bevidst om
sikkerheden og evt. risici samt overholde angivelseme i
brugsvejledningen. Specielt skal fejl, som kan forringe
sikkerheden, afhjælpes omgående.
• Enhver anden anvendelse betragtes som værende
uautoriseret. Producenten hæfter ikke for evt. skader,
der skyl des uautoriseret anvendelse; risikoen bæres
udelukkende af brugeren.
• Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdel-
seshenvisninger samt de mål, der er angivet i Tekniske
data, skal overholdes.
• Gældende ulykkesforebyggende forskrifter og øvrige al-
ment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over-
holdes.
• Woodster-maskinen må kun benyttes, vedligeholdes el-
ler repareres af personer, som er fortrolige hermed og
har kendskab til evt. farer. Egne foretagne ændringer
ved maskinen fritager producenten for hæftelse for
heraf resulterende skader.
105
28.02.11 11:01
Tabla de contenido
