Consignes De Sécurité; Avertissements - Hamax OUTBACK Manual Del Usuario

fR
Merci d'avoir choisi le kit de ski Hamax Outback
Félicitations pour votre achat du kit de ski Hamax Outback. Vous pourrez transporter votre enfant en toute sécurité et avec un
maximum de confort lorsque vous faites de la randonnée en ski à l' a ide du kit Hamax Outback. Veuillez lire attentivement les
présentes instructions avant le montage ou l'utilisation du kit de ski Hamax Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à
vous, de belles randonnées !
Instructions importantes
Le présent manuel est un complément du manuel pour la remorque Hamax Outback et fournit des instructions importantes pour
la sécurité du skieur et des passagers utilisant le kit de ski Hamax Outback. Si vous prêtez ou vendez votre kit de ski, veuillez
remettre le présent manuel d'instructions au nouvel utilisateur. Une copie numérique à télécharger est disponible au site:
www.hamax.com
Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permettre leur consultation ultérieure.
Nous recommandons d' e nregistrer votre remorque de bicyclette. Veuillez l' e nregistrer ici:
http://www.hamax.com/product-registration
spÉCifiCations
• Consultez les spécifications à l'image [A]
• Poids de la remorque (totalement monté, y compris le bras de bicyclette) : 20 kg (Outback) / 17 kg (Outback One)
A
Vitesse de traction
Vitesse conseillée : 16 km/h / 10mph
Vitesse maxi. : 24 km/h / 15mph
OUTBACK
Capacité de poids
Charge maxi.: 30kg /66lb
Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise: 50kg / 110lb
OUTBACK ONE
Capacité de poids
Charge maxi.: 30kg /66lb
Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise: 47kg / 104lb
89cm /
35in
110cm / in
109cm / 42.9in
p. 25
Charge de la barre de traction Exigense physiques
N' a ttachez pas de poids Min age: 6 mois
supplémentaires aux barres Taille maxi. de l' e nfant: 117cm / 3.83ft
Places assises
Pour 1 ou 2 enfants
Position de siège
Pour 1 enfant
30 cm / 30 cm /
11.8 in 11.8 in
(Outback) (Outback)
33 cm / 13 in
(Outback ONE)
76 cm / 29.9 in (Outback)
63 cm / 24.8 in (Outback ONE)
Consignes de sÉCuRitÉ

aVeRtisseMents

!
• Important – gardez ces instructions pour référence future.
• DANGER DE CHUTE OU DE RENVERSEMENT.
• L'utilisation de la remorque de ski exige des aptitudes ; pratiquez avant d' e mmener des passagers.
• Ce produit n' e st pas approprié pour faire du ski alpin ou du patinage. N'utilisez pas la remorque de
ski en tant que luge.
• Ce siège n' e st pas approprié pour des enfants de moins de 6 mois d' â ge.
• Ce siège n' e st pas approprié pour des enfants qui ne peuvent rester assis sans assistance ou qui
n' o nt pas une force suffisante dans le cou. Dans le doute, consultez un pédiatre.
• Ne pas utiliser avec des enfants qui dépassent les limites de poids.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Ne permettez pas que votre enfant utilise ce produit
sans supervision ou en tant que jouet.
• Évitez que l' e nfant puisse tomber ou glisser hors du siège afin d' é viter de graves blessures. Utilisez
toujours le système de retenue.
• Les occupants doivent toujours porter un casque approuvé et correctement ajusté.
• N'installez jamais aucun siège de voiture dans la remorque ni aucun autre dispositif n' a yant pas
été approuvé par le fabricant.
• N' a pportez aucune modification à la remorque, aux skis ou aux barres de traction !
• Un réflecteur conforme à la réglementation de la CPSC doit être visible sur l' a rrière de la
remorque.
• Ne pas observer les instructions du fabricant peut entraîner de graves blessures et même la mort
des passagers et/ou du conducteur.
• Lorsque vous allez utiliser la remorque de bicyclette, fermez le capot avant.
• Ne rangez aucun colis dans ou en dehors de la remorque, autre que dans le compartiment de
bagages, puisque cela affecterait la stabilité de la remorque.
• N' a ttachez pas de charges supplémentaires aux barres de traction
• Garez toujours la remorque de ski sur une surface plate ; souvenez-vous qu' e lle ne dispose pas de
freins !
• Vérifiez régulièrement que vos passagers sont confortablement installés et qu'ils ont assez chaud.
• Faites attention de ne pas coincer les doigts lorsque vous montez les skis sur la remorque.
• Avant toute randonnée, vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement
engagés et contrôlez la stabilité générale.
• Pratiquer le ski avec une remorque qui n' e st pas en parfaites conditions peut entraîner des
accidents et provoquer de graves blessures aux skieurs, aux passagers ou à des tiers sur la piste.
• Souvenez-vous du poids supplémentaire lorsque vous devez freiner. Souvenez-vous que de
grandes vitesses, et des surfaces dures et gelées réduisent votre manœuvrabilité et vos capacités
de freinage.
• Respectez les autres skieurs ; souvenez-vous que vous êtes plus lent et occupez plus de place avec
la remorque derrière vous.
• La remorque pourrait ne pas toujours suivre exactement votre tracé, surtout lorsque vous changez
de direction à vitesse élevée.
• Ne modifiez en aucun cas le kit de ski ; si nécessaire, contactez Hamax pour des pièces de
rechange.
• Rangez la barre de poussée et assurez-vous que vos passagers n' o nt pas d' é charpes/vêtements
non ajustés qui pourraient être attrapés dans des obstacles que vous passez.
• Les utilisations non prévues peuvent mener à des situations dangereuses. Hamax n' e st pas
responsable des dommages causés par des utilisations non prévues. Toute utilisation non prévue
est aux risques de l'utilisateur.
p. 26