Página 1
SP-01CNa 723371217 Instrucciones para el Montaje www.spacemakersheds.com precaución Modelo n.º VRS53AN01 bordes fi losos VERSA-SHED Se debe usar guantes en todo momento para reducir el riesgo de lesiones. Servicio al cliente: 1-800-851-1085 Tamaño de 55” x 28.25” [email protected] la base 139,7 cm x 71,8 cm Para la construcción correcta de la base, consulte la página 10...
Página 2
GB: Assembly manual in additional languages available online. Scan QR code below to access. FR: Manuel de montage disponible en ligne dans d’autres langues. Pour y accéder, scannez le code QR ci-dessous. SP: Manual de montaje en idiomas adicionales disponible online. Escanee el código QR a continuación para acceder.
Página 3
SP-02BZ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD… En todo momento, se DEBEN respetar las precauciones de seguridad durante la construcción de la estructura. siempre practique la bordes fi losos seguridad de herramientas correcta Tenga cuidado con las herramientas utilizadas Tenga cuidado al manipular las diferentes en el montaje de esta estructura.
Página 4
SP-03BZ HERRAMIENTAS Y CONSEJOS DE MONTAJE Observe el clima atentamente: Asegúrese de que el día que elija para instalar la estructura sea un día seco y tranquilo. NO trate de montar la estructura en un día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o embarrado.
SP-04BZ PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuánto tiempo llevará montar la estructura? El tiempo de montaje depende de una variedad de factores, incluidos el diseño del techo, las herramientas disponibles, sus habilidades para hacerlo usted mismo y la velocidad en la que trabaje. Las pautas para el montaje de cada cobertizo son aproximadas DESPUÉS de completar la base y asumiendo que dos o más personas trabajen en el montaje.
SP-05BZ ¿Qué tipo de base uso? Puede: • Utilice un kit de base Arrow • Vierta una losa de concreto • Construya un piso o cubierta de madera (utilice conglomerado de madera para exteriores) • Utilice bloques de patio • Construya sobre grava triturada, tierra o césped ¿Cómo debo medir la base? Las dimensiones del cobertizo se proporcionan en tamaño “nominal”.
LISTA DE TORNILLOS... SP-06BZa Vistas de los tornillos por N.º Descripción N.º Cant. Ref. de la pieza de pieza n.º de referencia 65103 Tuerca hexagonal (#8-32) 65923 (#8-32 x 3/8) (10 mm) Perno pequeño (negro) 65004 ) (#8AB x 5/16) (8 mm) Tornillo pequeño negro 65958...
Página 8
SP-07BZa ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... N.º de Descripción N.º de Vistas desde un extremo Cant. refe- pieza de la pieza seleccionadas por n.º de referencia Lista rencia 10954 Poste esquinero 11072 Pendolón de empalme 10957 Canaleta de la pared trasera 10960 Jamba de la puerta 10963 Abrazadera vertical de la puerta...
SP-09BZa VISTA GENERAL DEL MONTAJE Armar el entramado del piso Instale los pendolones y los paneles de la pared Instale la canaleta lateral, la Instale la tapa canaleta Instalar las puertas...
CONSTRUIR UNA BASE... SP-10BZa Independientemente de las siguientes opciones que elija como base, se recomienda un KIT DE SUJECIÓN ARROW como método efi caz para sujetar adecuadamente su cobertizo después de terminar el ensamblaje. OPCIÓN 1: Directamente sobre el suelo (tierra) Ensamble su cobertizo directamente sobre tierra fi...
Página 12
Paso 1: SP-11BZa Montaje del tirante Usted necesitará para esta página: NO fi je los tirantes del piso a la 10984 11103 65004 11006 base en este momento. Anclará la estructura después de que esté erguida. Tirante del entra- Tirante del en- (CANT: 12) mado delantero/ tramado lateral...
Página 13
Paso 1: SP-12BZa Montaje del tirante Usted necesitará para esta página: 8397 65004 Abrazadera de (CANT: 16) esquina 8397 FRENTE...
SP-13BZa Paso 2: Conjunto de Tapa trasera de canaleta Usted necesitará para esta página: 10980 66609 65988 65941 Tapa trasera Bisagra de canaleta (CANT: 9) (CANT: 9) 66609 10980 66609 66609 10980 Correcto 66609...
SP-14BZa Paso 3: Conjunto de abrazadera de tapa Usted necesitará para esta página: 10983 66862 10961 11042 65923 65958 65103 Placa de montaje Abrazadera de Perno de Placa de (perno de impacto) tapa impacto montaje (CANT: 12) (CANT: 24) (CANT: 4) 10961 10983 Vista lateral...
Paso 5: Conjunto de tapa SP-16BZa Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 10981 66848 65004 66646 • Conjunto de Tapa trasera de canaleta Tapa del Tapa de extremo de (CANT: 4) (CANT: 2) esquina canaleta 10981 10981 Vista lateral Conjunto de Tapa trasera de canaleta 10981...
Página 18
Paso 5: Conjunto de tapa SP-17BZa Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 66852 66853 65004 66646 • Conjuntos de abrazadera de tapa x 2 Tabla de espuma Tabla de espuma (CANT: 4) (CANT: 4) de tapa lateral de tapa Conjuntos de abrazadera de tapa Conjunto de tapa de canaleta trasera...
Página 19
Paso 5: Conjunto de tapa SP-18BZa Usted necesitará para esta página: 9833 11005 66848 65004 66646 Tapa delantera Tapa de Tapa del panel (CANT: 6) (CANT: 8) esquina de canaleta 9833 66852 66853 66852 Tapa trasera de canaleta 9833 Tapa del panel Bisagra 11005 11005...
SP-19BZa Paso 6: Ensamblaje de la puerta (izquierda) Usted necesitará para esta página: 66646 80101 10959 10985 65004 65988 65941 Abrazadera horizontal de la Puerta izquierda (CANT: 8) (CANT: 4) (CANT: 6) (CANT: 6) Tope de la puerta puerta 66851 66609 Tabla de espuma de puerta...
SP-20BZa Paso 6: Ensamblaje de la puerta (derecha) Usted necesitará para esta página: 66646 10962 10959 10985 65004 65988 65941 Abrazadera horizontal de la Tope de la puerta (CANT: 2) (CANT: 6) (CANT: 6) (CANT: 4) Puerta derecha puerta 66851 66609 Tabla de espuma de puerta...
SP-21BZa Paso 7: Conjunto de bloqueo de puerta Usted necesitará para esta página: 10963 10985 65004 66646 Abrazadera hori- Abrazadera verti- zontal de la puerta cal de la puerta (CANT: 6) (CANT: 6) 10963 Abrazadera horizontal de la puerta puerta 10985 Vista lateral...
Página 23
SP-22BZa Paso 7: Conjunto de bloqueo de puerta Usted necesitará para esta página: 66054 66658 66850 66809 65004 65958 Conjunto de barra Manija de Varilla de leva de (CANT: 2) (CANT: 2) de bloqueo Aldaba soporte bloqueo 66850 66809 66054 66809 66054 66658...
Paso 8: Paredes laterales SP-23BZa Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 80097 8827 10958 10954 10960 • Montaje del tirante 69835 6481 Gablete del Gablete del Poste Revestimiento Jamba de la panel izquierdo panel derecho lateral esquinero puerta 65004 66646 65923...
SP-26BZa Paso 10: Canaleta de la pared trasera Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 65923 65103 65004 66646 • Conjunto de Pendolón de empalme (CANT: 2) (CANT: 4) (CANT: 2) (CANT: 2) Canal Poste Panel Perno Tuerca Tuerca Arandela 65004...
Paso 12: Arriba Entramado SP-28BZa Usted necesitará para esta página: 66849L 66849R 66861L 66861R 10964 65004 Tope de la jamba Tope de la jamba Tope de la Tope de la Canaleta de la izquierda derecha esquina inferior esquina inferior pared lateral (CANT: 8) izquierda derecha...
SP-29BZa Paso 13: Instalación de la tapa Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 65988 65941 66611 • Conjunto de tapa (CANT: 9) (CANT: 9) #10 x 1/2 (CANT: 4) 65988 65941 66611 Conjunto de tapa 65988 66785 Canaleta de la pared trasera Vista lateral...
SP-30BZa Paso 14: Instalación de la puerta Usted necesitará para esta página: 65988 65941 6 y 7: Ensamblajes del paso • Montaje de la puerta derecha y izquierda 11029 (CANT: 12) (CANT: 12) (CANT: 3) Montaje de la 65941 puerta izquierda 65988 Montaje de la puerta derecha...
SP-31BZ OPCIONES DE ANCLAJE... IMPORTANTE: • Si tiene puertas vaivén, estas deben colgar y moverse en forma pareja antes de sujetar el cobertizo. • En este momento, ancle la estructura. Consulte más abajo los detalles del anclaje. • Si ha comprado un Floor Frame Kit, debe instalarlo ahora. •...
SP-32BZ PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN... Protección exterior: Para un acabado de larga duración, limpie la superfi cie exterior y coloque cera para automóviles. Le recomendamos que la lave con una solución de jabón suave. NO utilice hidrolavadora para limpiar el cobertizo. Se recomienda fi rmemente utilizar periódicamente una cera para automóviles en aerosol en el exterior si se encuentra en una región de clima costero o de mucha humedad.