Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Televes HE-21
Resumen de contenidos para Televes HE-21
- Página 1 HE-21: Guía de usuario Versión 3.20.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERAL 1. Introducción 1.1. Características Principales ........1.2. - Página 3 HE-21: Guía de usuario 3.4.5. Licencias (Licenses) ........39 3.4.6.
-
Página 4: Historia Y Modi Caciones Del Documento
Historia y modi caciones del documento Revisión del documento Capítulo Descripción de la modi cación/cambios Revisión inicial... -
Página 5: Introducción
Arantia HE-21 Cabecera Compacta - La elección inteligente para la recepción de servicios digitales. La cabecera Arantia HE-21 es la solución más e ciente del mercado para la recepción y streaming de canales IPTV, permitiendo a los operadores, hospitality, corporaciones, aeropuertos, puertos, estaciones de transporte, edi cios administrativos y proyectos singulares, distribuir servicios avanzados de IPTV y TV Digital (DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C, ISDB-T, ATSC, etc.) con la máxima calidad y abilidad. -
Página 6: Aplicaciones Incluidas
Compatible con el futuro La televisión en UHD o el nuevo codec HEVC son compatibles con la cabecera Arantia HE-21. 1.2 Aplicaciones incluidas A continuación se detallan diferentes utilidades incluidas en la Arantia HE-21. SERVIDOR WEB La aplicación Servidor Web es un servidor HTTP embebido en la cabecera Arantia HE-21. -
Página 7: Elementos Opcionales
ITV MDW LITE & TV ADMIN es una aplicación opcional que amplía la funcionalidad de la cabe- cera Arantia HE-21. Incluye un middleware IPTV lite para la visualización de canales IPTV en dispositivos LG TV y Samsung TV. Además, proporciona una interfaz para la administración y control de estos dispositivos de forma remota, así... -
Página 8: El Equipo
Humedad: 10 % - 90 % (sin condensación) Con guración modular con hasta 7 posiciones para módulos de entrada Ventilación forzada 831011 - ARANTIA HE-21 CHASIS 4U 2xPSU 19” enracable, 4RU Dimensiones(mm): 176 x 430 x 470 (Alto x Ancho x Fondo) -
Página 9: Montaje Y Consideraciones Previas
4 tornillos a los verticales del bastidor del rack. Una sujeción mejorada y recomendada para los chasis 831010 y 831011 comprende la instalación de 2 guía laterales (831311 ARANTIA HE-21 Guías Rack) en los verticales del bastidor y la posterior sujeción del equipo en las mismas. -
Página 10: Alimentación
IEC C14 situada en la parte trasera del chasis. Fuente de alimentación redundante (831011) Si ha adquirido una HE-21 (831011) su equipo dispone de fuente de alimentación redundante, en la parte posterior de la unidad encontrará dos conexiones. Cuando estén correctamente conectadas los leds en la parte inferior se iluminarán en verde. -
Página 11: Red
3 con gurado adecuadamente para la correcta gestión de contenidos multicast. 2.1.4 Módulos de entrada 831110 - ARANTIA HE-21 ENTRADA DVB-S/S2 DUAL Rango de frecuencias de entrada: 950 ~ 2150 Mhz Nivel de señal requerida a la entrada: -85 ~ -20 dBm Rango de tasa de símbolo:... - Página 12 Compatible con PLP (Physical Layer Pipe) Sintonizador DVB-T2 de alta sensibilidad Conector de entrada «F» hembra de 75 Conector de salida «F» hembra de 75 831123 - ARANTIA HE-21 ENT. DVB-S2/T2/C/ISDB-T CI DUAL Nivel de señal requerida a la entrada: -63 ~ -30 dBm ISDB-T...
- Página 13 • Compatible con Data Burst & Tone Burst Slot CI Dual 2 Conectores «F» hembra de 75 831121 - ARANTIA HE-21 ENTRADA ATSC QUAD Nivel de señal requerida a la entrada: -63 ~ -20dBm Anchos de banda compatibles: 6, 7, 8 MHz...
- Página 14 Tasa máxima de entrada de datos: 500 Mbit/s Conector: RJ45 Nota: Máximo número de tarjetas soportadas en un mismo equipo: 1 831122 - ARANTIA HE-21 ENTRADA HDMI QUAD Espacios de color compatibles: YV12, NV12, YUY2, RGB24, RGB32 Resoluciones de entrada compatibles: •...
-
Página 15: Módulo De Salida Ip
HE-21: Guía de usuario HD-SDI (SMPTE 292M): 1920×1080p@30/25/24fps 1920×1080i@60/50fps 1280×720p@60/50fps SD-SDI (SMPTE 259M): 720×480i@60fps 720×576i@50fps • Resoluciones de salida compatibles: 1920×1080p@30/25/24fps 1920×1080i@60/50fps 1280×720p@60/50fps 720×480i@60fps 720×576i@50fps • Entrada de audio y vídeo: 4 × SDI • Salida de vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 •... -
Página 16: Ejemplo De Instalación
2.2 Ejemplo de instalación En el siguiente esquema se muestran las diferentes fuentes de servicios de entrada que soporta la HE-21. Figura 4: Ejemplo de instalación Las entradas DTV permiten recibir DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C, ISDB-T, etc. La entrada IPTV permite recibir MPTS de un operador IPTV. -
Página 17: Herramienta Web
HE-21: Guía de usuario 3. Herramienta WEB Dado que se trata de una herramienta web, el acceso se realizará desde un navegador web (recomen- dado Google Chrome) a través de la dirección URL proporcionada por el administrador del sistema, que coincidirá... -
Página 18: Entradas (Inputs)
Figura 3: Mensaje de bienvenida Menú En la columna de la izquierda se muestra el menú de navegación y pinchando en cada entrada del menú se desplegará, de haber, los diferentes submenús. A continuación se detalla la estructura del menú: Entradas (Inputs) •... -
Página 19: Tiempo De Funcionamiento (Uptime)
Para visualizar la con guración particular de cada sintonizador, simplemente habrá que hacer clic sobre la entrada deseada. A continuación se muestra la información proporcionada por la HE-21 para un módulo DVB-T/T2 no con gurado (izquierda) y un módulo con gurado y sintonizado (derecha). -
Página 20: Sintonización De Televisión Digital
Figura 5: Estado módulo DVB-T2 (Izquierda no con gurado, derecha con gurado) En el caso del módulo no con gurado, la herramienta proporciona información acerca de la última utilizada para el módulo seleccionado. Para el módulo sintonizado, la herramienta proporciona información acerca de la con guración ya es- tablecida para el módulo seleccionado, así... -
Página 21: Frecuencia (Frequency)
HE-21: Guía de usuario Figura 6: Diálogo de con guración de diferentes módulos Explicación de los parámetros de sintonización • Habilitar módulo (Enable) Este selector permite habilitar el módulo y comenzar la sintonización o mantenerlo deshabi- litado y simplemente guardar la información introducida. -
Página 22: Intervalo De Guarda (Guard Interval)
Cualquier equipo compatible con DiSEqC 1.1 puede integrarse con este equipo. A modo de ejemplo, se indican las siguientes referencias de Televes, las cuales han sido testadas y se integran perfectamente con este equipo. Ref. 7268. Conmutador DiSEqC 2.0 (2 entradas/1 salida) Ref. -
Página 23: Recepción Streaming Dvb-Ip
HE-21: Guía de usuario Una vez con gurados los campos necesarios según el módulo a con gurar y para realizar la sintoniza- ción enviaremos el formulario (Submit). Recepción Streaming DVB-IP El módulo DVB-IP permite la recepción de canales IP procedentes de fuentes externas. -
Página 24: Streaming De Canales Sintonizados O Con Gurados
Nota: Para un correcto funcionamiento el bitrate total de los canales con gurados no deberá superar los 500MB/s. Streaming de canales sintonizados o con gurados Una vez con gurada la sintonización de los canales, en el estado del módulo, como se indicó previa- mente, se muestra la lista de los canales que se están recibiendo a través de esa entrada al igual que los datos orientativos del estado de la señal. -
Página 25: Añadir Canal De Manera Personalizada
HE-21: Guía de usuario Figura 10: Añadir canal de manera automática Si el proceso se realiza correctamente se mostrará un mensaje de con rmación. Añadir canal de manera personalizada Este proceso permite la completa con guración de la salida de cada canal: •... -
Página 26: Vídeo Digital (Digital Video)
Por último contamos con el parámetro Enable que estará habilitado por defecto, indicando así que en cuanto pulsemos el botón Enviar, el canal comenzará a emitirse a través de la salida IP de la cabecera. Además de todos estos parámetros, la cabecera HE-21 permite ltrar los distintos PIDs recibidos con cada canal. -
Página 27: Recepción De Vídeo Digital
HE-21: Guía de usuario Figura 13: Listado de entradas DV Recepción de Vídeo Digital Accediendo al estado de cada módulo existe un botón de con guración (Con gure) el cual nos permite habilitar la recepción de vídeo en la entrada correspondiente. En caso de que el módulo esté activo todos los servicios proporcionados por el mismo se detendrán. -
Página 28: Estado Módulos Dtv (Status)
3.1.3 Estado módulos DTV (Status) A través del submenú Status, incluido dentro del menú Inputs, se permite proceder a un chequeo com- pleto de los módulos de entrada que componen la cabecera IPTV. Para ello el usuario deberá hacer clic sobre la opción Start check now!, de modo que el proceso se inicie a partir de ese momento. -
Página 29: Streaming De Salida (Outputs)
Figura 18: Ejemplo de menú de una CAM Los menús disponibles dependen de cada CAM, no siendo generados por Televes. Cada vez que se termine de trabajar en este menú, se recomienda cerrar la conexión a la CAM en el enlace habilitado para ello bajo la ventana de comandos. - Página 30 Figura 19: Listado de IP Outputs La lista de servicios muestra para cada canal: El protocolo, la dirección IP multicast y puerto que identi ca unívocamente a cada canal El nombre del servicio (service) y el identi cador de servicio (SID) del mismo. La entrada y módulo a través de la que se está...
-
Página 31: Estado Ujos De Salida Provenientes De Entradas Dtv (Dtv Monitoring)
HE-21: Guía de usuario Figura 21: Editar manualmente un servicio Finalizar el proceso de streaming eliminando el servicio seleccionado a la salida. (delete) Si en lugar de acceder a un canal ya incluido a la salida de la cabecera, lo que se desea es añadir un nuevo canal, puede hacerse sin más que pulsar el enlace Add en la parte superior del menú... -
Página 32: Ancho De Banda De Salida (Streaming Bw)
Nota: Es importante destacar que cualquier tipo de análisis, ya sea rápido o preciso, sólo se podrá realizar del intervalo de tiempo máximo entre el arranque de la HE-21 y el instante actual. 3.2.3 Ancho de banda de salida (Streaming BW) El submenú... -
Página 33: Canal Corporativo (Corporate Channel)
HE-21: Guía de usuario Para obtener este dato, se debe hacer clic sobre el enlace Calculate. Figura 24: Cálculo del ancho de banda del streaming de salida Una vez seleccionada esta opción se esperará hasta obtener la medida correspondiente sin pulsar sobre ninguna otra opción. - Página 34 Figura 26: Sección vídeos de canal corporativo Vídeos actualmente en el sistema (Videos Added) En este apartado podremos: • Visualizar el espacio restante para vídeos (Free Disk Space) • Visualizar los vídeos disponibles en el sistema (Title) • Visualizar el tamaño en disco duro ocupado por cada unos de ellos (Size) •...
-
Página 35: Canales (Channels)
HE-21: Guía de usuario 3.3.2 Canales (Channels) En este apartado se gestionan los canales corporativos. Figura 27: Sección canales de canal corporativo La lista de servicios muestra para cada canal: La dirección de streaming de cada canal (Address) El nombre sel servicio o título de cada canal (Service) El estado del proceso de streaming (Status). - Página 36 Figura 29: Editar manualmente un servicio Finalizar el proceso de streaming eliminando el servicio seleccionado a la salida. (delete) Para añadir un canal corporativo nuevo se dispone del botón Add Channel. En este apartado rellenare- mos un formulario para dar de alta un canal corporativo. Figura 30: Editar manualmente un servicio A continuación se explican más en detalle los parámetros que tenemos que rellenar para completar el proceso de añadir un canal.
-
Página 37: Con Guración Del Sistema (System Settings)
HE-21: Guía de usuario Pid video: Id con el que se va a transmitir la señal de vídeo. Pid audio: Id con el que se va a transmitir la señal de audio. Pid spu: Id con el que se van a transmitir los subtítulos. -
Página 38: Con Guración De Red (Network)
3.4.2 Con guración de red (Network) La cabecera IPTV cuenta con dos tarjetas de red, una para el streaming de los canales IPTV y otra de control, que permite la conexión a la red interna de administración del cliente o directamente a un ordenador portátil, accediendo de este modo a la con guración del equipo. - Página 39 HE-21: Guía de usuario Figura 33: Formulario de con guración de red En el formulario se podrá con gurar tanto la IPv4 como la IPv6. Por defecto esta última se encuentra desactivada, para activarla además de cumplimentar los valores requeri- dos se deberá...
-
Página 40: Hora Y Fecha (Time)
3.4.3 Hora y fecha (Time) El submenú hora y fecha (Time) permitirá obtener información y gestionar diferentes con guraciones relativas a la fecha y hora. Figura 36: Sección Time Información disponible: Fecha actual (Current date): Muestra la fecha y hora actuales en función de los parámetros pre- viamente con gurados. -
Página 41: Backup
HE-21: Guía de usuario Figura 38: Formulario de con guración de la franja horaria Una vez seleccionada la franja horaria deseada y para aplicar los cambios se deberá pulsar en el botón «Submit» 3.4.4 Backup El submenú Backup permitirá la gestión de los datos y con guraciones almacenadas en el equipo per- mitiendo guardar la con guración actual de la cabecera, recuperar una con guración anterior previa-... -
Página 42: Cargar Con Guración
A continuación aparecerá un diálogo que nos permite almacenar esta con guración en la ubicación de nuestro PC que hayamos seleccionado, una vez pulsado el botón OK. Nota: La con guración almacenada no incluye las con guraciones de red ni tampoco el usuario y contraseña. -
Página 43: Apagado/Reinicio (Power Control)
HE-21: Guía de usuario Figura 41: Licenses La sección de licencias se divide principalmente en 3 bloques: Licencias activas. Se muestran las licencias activas en el momento actual. Formulario de licencias. Permite subir cheros de licencias que permitirá activar nuevas funcio- nalidades Información de contacto y s/n. - Página 44 Figura 42: Menú servidor SAP Para realizar las con guraciones básicas accederemos al formulario mediante el botón de editar (Edit) con forma de lápiz. Figura 43: Formulario servidor SAP En este caso se podrá indicar mediante el campo SAP Delay, cada cuánto tiempo se actualizará en la red la información de este servicio.
-
Página 45: Encapsulador Http A Udp (Udp To Http)
HE-21: Guía de usuario Figura 44: Añadir programa al servidor SAP Añadir programas de la cabacera al servidor SAP (Import from IP Outputs). Realiza una copia automática de los canales existentes a la salida de la cabecera IP, emitiendo esta información a la red. -
Página 46: Servidor Upnp (Upnp Server)
Figura 46: Formulario para con guración de UDP to HTTP 3. Tercero y nal, ya se pueden recibir los ujos por HTTP haciendo uso de un player compatible. Recomendaciones de players compatibles: Para PC y Mac se recomienda VLC media player. -
Página 47: Añadir Un Programa Manualmente Al Servidor Upnp (Botón +)
HE-21: Guía de usuario Existen distintas formas de añadir anuncios al servidor UPnP. Añadir programas de la cabacera al servidor UPnP (Import from IP Outputs): Importa todos los IP Outputs y los agrupa dentro del contenedor IPTV. Las URLs referenciadas por este contenedor apuntan a los streams IPTV Multicast. -
Página 48: Snmp
Pulsando sobre la URL, accederemos al directorio correspondiente. Figura 52: Ejemplo «index of» servidor web 3.9 SNMP La Cabecera IPTV HE-21 tiene implementada una versión básica de SNMP, con la que se puede obtener la siguiente información: Procesador: • Porcentaje de tiempo de CPU usado por el sistema. -
Página 49: Logout
HE-21: Guía de usuario • Porcentaje de tiempo inactivo de la CPU. Memoria: • Total de memora SWAP. • Espacio disponible en SWAP. • Cantidad de memoria RAM. • Cantidad de RAM utilizada. • Cantidad de RAM disponible. Almacenamiento: • Muestra las particiones montadas al sistema. - Página 50 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ • ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ • FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE • https://doc.televes.com Julio , 2019 Este documento describe elementos que están en continuo desarrollo. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previa noti cación.