Xiaomi Mi 8 Lite Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xiaomi Manuales
  4. Celulares
  5. Mi 8 Lite
  6. Manual de instrucciones

Xiaomi Mi 8 Lite Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Mi 8 Lite:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Mi 8 Lite
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xiaomi Mi 8 Lite

Resumen de contenidos para Xiaomi Mi 8 Lite

  • Página 1 Mi 8 Lite...
  • Página 2 Contents English Français Italiano Español Nederlands Deutsch Português (Portugal)
  • Página 3 Saturday, August 16 Volume Buttons Power Button USB Type-C Port...
  • Página 4 For more information Visit our official website: www.mi.com MIUI Mi 8 Lite comes pre-installed with MIUI, our customised Android-based OS which pushes frequent updates and user-friendly features suggested by over 200 million active users worldwide. For more information, please visit www.miui.com.

  • Página 5: Important Safety Information

    Correctly dispose of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To safely recycle your device, please use return and collection systems or contact the retailer where the device was originally purchased.

  • Página 6: Safety Precautions

    RED Declaration of Conformity We, Xiaomi Communications Co., Ltd. Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that this GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE Digital Mobile Phone with Bluetooth and WiFi M1808D2TG is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU.The full text of the EU...

  • Página 7: Legal Information

    Body-worn SAR testing has been carried out at a separation distance of 5 mm .To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device should be positioned at least this distance away from the body. If you are not using an approved accessory ensure that whatever products used is free of any metal and that it positions the phone with the indicated distance away from the body.

  • Página 8: Rf Exposure Information (Sar)

    This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 9 Samedi 16 août Boutons de volume Bouton d’alimentation Port USB Type-C...

  • Página 10: Pour Plus D'informations

    Merci d’avoir choisi le Mi 8 Lite Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil. Suivez les instructions à l’écran pour configurer l’appareil. Pour plus d’informations Rendez-vous sur notre site officiel www.mi.com. MIUI Le Mi 8 Lite est préconfiguré avec MIUI, notre système d’exploitation Android personnalisé qui déploie des mises à...
  • Página 11 Élimination correcte Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Página 12: Avertissement De Sécurité

    • Conservez votre appareil au sec. • N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage. • Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant. Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un casque audio, n’écoutez pas à...

  • Página 13: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité XIAOMI déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité complète du produit est disponible en ligne à...
  • Página 14 Sabato 16 agosto Pulsanti del volume Pulsante di accensione Porta USB Type-C...

  • Página 15: Per Ulteriori Informazioni

    Visitate il nostro sito Web ufficiale www.mi.com MIUI Mi 8 Lite è precaricato con MIUI, il nostro sistema operativo personalizzato basato su Android che introduce frequenti aggiornamenti e funzionalità intuitive suggerite da oltre 200 milioni di utenti attivi nel mondo. Per ulteriori informazioni, visitare www.miui.com...

  • Página 16: Informazioni Di Sicurezza Importanti

    Smaltire correttamente il prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i comuni rifiuti domestici in tutto il territorio dell'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento incontrollato, riciclare responsabilmente i rifiuti per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

  • Página 17: Avvertenze Di Sicurezza

    - Non bruciare la batteria per evitare incendi o esplosioni. - In caso di deformazione smettere immediatamente di utilizzare la batteria. Mantenere asciutto il dispositivo. Non cercare di riparare da soli il dispositivo. In caso di malfunzionamento di un componente del dispositivo, contattare l'assistenza clienti Mi o portare il dispositivo presso un centro di riparazione autorizzato.

  • Página 18: Informazioni Legali

    Dichiarazione di conformità RED Xiaomi Communications Co., Ltd. Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che il presente telefono cellulare digitale GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth e Wi-Fi M1808D2TG è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva RE 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità...

  • Página 19: Norme Fcc

    Norme FCC Questo telefono cellulare è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.
  • Página 20 Informazioni di sicurezza importanti Limite SAR 10 g: 2,0 W/kg, Valore SAR: Testa: 0,749 W/kg, Corpo: 1,585 W/kg (distanza di 5 mm). Limite SAR 1 g: 1,6 W/kg, Valore SAR: Testa: 1,15 W/kg, A contatto con il corpo: 1,18 W/kg (distanza di 10 mm). Hotspot: 1,18 W/kg (distanza di 10 mm).
  • Página 21 Sábado, 16 de agosto Botones de volumen Botón de encendido Puerto USB tipo C...

  • Página 22: Para Obtener Más Información

    Visite nuestro sitio web oficial: www.mi.com MIUI Mi 8 Lite trae preinstalado MIUI, nuestro sistema operativo personalizado para Android que impulsa actualizaciones frecuentes y sugiere funciones fáciles de usar a más de 200 millones de usuarios activos en todo el mundo.
  • Página 23 Reciclaje correcto del producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana provocados por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales.

  • Página 24: Precauciones De Seguridad

    - No desmonte, golpee ni aplaste la batería para evitar fugas del líquido de la batería, sobrecalentamientos y explosiones. - No queme la batería para evitar incendios y explosiones. - En caso de que se produzca una deformación en la batería, deje de usarla de inmediato. Mantenga seco el dispositivo.

  • Página 25: Información Legal

    Nosotros, Xiaomi Communications Co., Ltd. Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este teléfono móvil digital GSM/GPRS/ EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth y Wi-Fi M1808D2TG cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. Podrá consultar el texto completo de la declaración de conformidad europea en www.mi.com/en/certification...

  • Página 26: Normas De La Fcc

    Normas de la FCC Este teléfono móvil cumple con el punto 15 de las normas de FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 27 Información importante de seguridad Límite SAR 10 g: 2,0 W/kg, Valor SAR: Cabezal: 0,749 W/kg, Cuerpo: 1,585 W/kg (5 mm de distancia). Límite SAR 1g: 1,6 W/kg, Valor SAR: Cabezal: 1,15 W/kg, En el cuerpo: 1,18 W/kg (10 mm de distancia). Punto de acceso: 1,18 W/kg (10 mm de distancia).
  • Página 28 Zaterdag, 16 augustus Volume- knoppen Aan/ uit-knop USB-poort van het type C...

  • Página 29: Voor Meer Informatie

    Wij stellen het op prijs dat u voor Mi 8 Lite hebt gekozen Druk lang op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om het apparaat te configureren. Voor meer informatie Ga naar onze officiële website: www.mi.com MIUI Op de Mi 8 Lite is MIUI vooraf geïnstalleerd, ons aangepaste Android-besturingssysteem waarin...

  • Página 30: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Gooi dit product op een verantwoorde manier weg. Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de algemene gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het product op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
  • Página 31 - Verbrand de batterij niet omdat er anders brand kan ontstaan of de batterij kan exploderen. - Wanneer de batterij is vervormd, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik ervan. Houd het apparaat droog. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Als een onderdeel van het apparaat niet juist werkt, neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengt u het apparaat naar een erkend reparatiecentrum.

  • Página 32: Juridische Informatie

    EU-voorschriften RED-conformiteitsverklaring Wij, Xiaomi Communications Co., Ltd. Xiaomi Communications Co., Ltd. verklaart hierbij dat deze GSM/GPRS/EDGE/ UMTS/LTE digitale mobiele telefoon met Bluetooth en wifi M1808D2TG voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op www.mi.com/en/certification...

  • Página 33: Informatie Over De Blootstelling Aan Radiogolven (Sar)

    FCC-voorschriften Deze mobiele telefoon voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De bediening van het apparaat is onderhevig aan de twee volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storin- gen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
  • Página 34 Belangrijke veiligheidsinformatie SAR 10g-limiet: 2,0 W/kg, SAR-waarde: Hoofd: 0,749 W/kg, lichaam: 1,585 W/kg (5 mm afstand). SAR 1g-limiet: 1,6 W/kg, SAR-waarde: Hoofd: 1,15 W/kg, op lichaam gedragen: 1,18 W/kg (10 mm afstand). Hotspot: 1,18 W/kg (10 mm afstand). Temperatuur: 0 °C - 40 °C Plaats de adapter dichtbij het apparaat op een gemakkelijk toegankelijke plaats.
  • Página 35 Samstag, 16. August Lautstärketasten Ein-/Ausschalttaste USB-Port Typ C...

  • Página 36: Weitere Informationen

    Vielen Dank, dass Sie sich für Mi 8 Lite entschieden haben Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu konfigurieren. Weitere Informationen Besuchen Sie unsere offizielle Website: www.mi.com MIUI Mi 8 Lite wird mit vorinstalliertem MIUI, unserem maßgeschneiderten, Android-basierten...

  • Página 37: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Entsorgen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Diese Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll innerhalb der EU entsorgt werden darf. Um eine potentielle Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsrisiken für andere Personen durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, muss verantwortungsbewusst wiederverwertet werden, damit materielle Ressourcen nachhaltig verwendet werden können.Um das sichere Recycling Ihres Geräts zu gewährleisten, machen Sie bitte von Rückgabe- und Sammelsystemen Gebrauch oder kontaktieren Sie den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben.

  • Página 38: Sicherheitshinweise

    – Die Batterie darf sich nicht an Orten mit hoher Temperatur befinden. Überhitzung kann zur Explosion führen. – Die Batterie darf nicht auseinandergenommen, aufgeschlagen oder zerdrückt werden, da es sonst zu Lecks, Überhitzen oder einer Explosion kommen kann. – Die Batterie darf nicht verbrannt werden, da es sonst zu einem Brand oder einer Explosion kommen kann.

  • Página 39: Rechtliche Hinweise

    EU-Vorschriften RED-Konformitätserklärung Wir, Xiaomi Communications Co., Ltd. Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das digitale Mobiltelefon GSM/GPRS/ EDGE/UMTS/LTE mit Bluetooth und WiFi M1808D2TG den wesentlichen Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann in voller Länge auf www.mi.com/en/certification eingesehen werden.

  • Página 40: Frequenzbänder Und Strom

    Frequenzbänder und Strom Dieses Mobiltelefon bietet nur in EU-Regionen folgende Frequenzbereiche und maximale Funkfre- quenzleistung: GSM 900: 35 dBm GSM 1800: 32 dBm UMTS-Band 1/8: 25 dBm LTE-Band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm Bluetooth: 20 dBm WLAN 2,4-GHz-Band: 20 dBm WLAN 5-GHz-Band: 20 dBm FCC-Bestimmungen Dieses Mobiltelefon entspricht Teil 15 der Regeln der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC).
  • Página 41 FCC-Hinweis Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortli- chen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. E-Kennzeichnung Dieses Gerät verfügt über eine elektronische Kennzeichnung für Informationen zur Zertifizierung. Sie können darauf zugreifen über Einstellungen-> Mein Gerät > Zertifizierung oder indem Sie „Einstellungen“...
  • Página 42 Sábado, 16 de agosto Botões de volume Botão Alimentação Porta USB tipo C...

  • Página 43: Obrigado Por Escolher O Mi 8 Lite

    Consulte o nosso sítio: www.mi.com MIUI O Mi 8 Lite vem com o MIUI pré-instalado, o nosso sistema operativo personalizado baseado em Android, que ativa atualizações frequentes e funcionalidades simples sugeridas por mais de 200 milhões de utilizadores ativos ao nível mundial. Para mais informação, consulte www.miui.com.

  • Página 44: Informações De Segurança Importantes

    Elimine corretamente este produto. Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, recicle com responsabilidade e promova a reutilização sustentável de recursos materiais.Para reciclar o seu dispositivo em segurança, utilize os sistemas de recolha e entrega ou contacte o revendedor onde adquiriu o dispositivo.

  • Página 45: Precauções De Segurança

    Não tente reparar o dispositivo sozinho. Se qualquer peça do dispositivo não funcionar adequadamente, contacte o apoio ao cliente da Mi ou leve o seu dispositivo a um centro de reparações autorizado. Ligue outros dispositivos de acordo com os seus manuais de instruções. Não ligue dispositivos incompatíveis a este dispositivo.

  • Página 46: Informações Legais

    Declaração de Conformidade RED Nós, Xiaomi Communications Co., Ltd. Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este telemóvel digital GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE com Bluetooth e Wi-Fi M1808D2TG cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser consultado em www.mi.com/en/certification...

  • Página 47: Regulamentos Da Fcc

    Regulamentos da FCC Este telemóvel cumpre a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não deve causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam originar uma operação indesejada.
  • Página 48 Informações de Segurança Importantes Limite SAR 10 g: 2,0 W/kg, valor SAR: Cabeça: 0,749 W/kg, Corpo: 1,585 W/kg (5 mm de distância). Limite SAR 1 g: 1,6 W/kg, valor SAR: Cabeça: 1,15 W/kg, Junto ao corpo: 1,18 W/kg (10 mm de distância). Hotspot: 1,18 W/kg (10 mm de distância). Temperatura: 0–40 ºC Instale o adaptador perto do dispositivo numa posição de fácil acesso.
  • Página 49 Xiaomi Communications Co., Ltd. Brand: MI Model: M1808D2TG All rights reserved by Xiaomi Inc. 000000000000-A...

Tabla de contenido