LG E500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. E500
  6. Guia del usuario
LG E500 Guia Del Usuario

LG E500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
LG-E500
Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo.
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones
con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
P/NO : MFL67039901 (1.0)
TELÉFONO CELULAR
ESPAÑOL
http://www.lg.com.mx
H
G
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG E500

Resumen de contenidos para LG E500

  • Página 1 TELÉFONO CELULAR ESPAÑOL Guía del usuario LG-E500 Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. http://www.lg.com.mx...
  • Página 2 Bluetooth QD ID B016311...
  • Página 3 LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555, SAN LORENZO TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO. C.P. 54033 TEL. (55) 5321-1919 01800-3471919 Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del...
  • Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG-E500 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Características del teléfono ....6 Cambiar la confi guración común ............25 Vista posterior ..........Instalación de la tarjeta SIM y la Agenda ............ 26 batería ............8 Buscar un contacto......26 Cargar el teléfono ........Agregar un contacto nuevo ..... 26 Tarjeta de memoria externa ....
  • Página 6 Incluir una grabación de voz ... 43 Agregar un evento al calendario ..52 Agregar una banda sonora Agregar un elemento a la lista de al video ............ 43 tareas ............52 Agregar texto a un video ....44 LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 7 Agregar una nota ......... 55 conectividad .......... 62 Sincronización con un PC ....56 Administración de memoria .... 63 Instalar LG PC Suite en el Enviar y recibir archivos mediante computador ........... 56 Bluetooth ..........64 Conectar el teléfono y el PC ..... 56 Confi guración de Bluetooth ....

  • Página 8: Características Del Teléfono

    SUGERENCIA: La tecla de TV sólo funcionará desde la pantalla principal. Conector de auriculares ADVERTENCIA: Colocar objetos pesados sobre el teléfono o sentarse encima mientras esté en el bolsillo puede dañar la funcionalidad de la pantalla táctil LCD. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 9: Vista Posterior

    Vista posterior Teclas laterales Tecla bloquear/ • En pantalla principal: desbloquear permiten ajustar el • Presiónela para volumen del tono de bloquear/desbloquear el timbre. teléfono. • Durante una llamada: permiten ajustar el Conector de cargador y volumen del auricular. cable USB Ranura para tarjeta MicroSD Tecla de cámara...

  • Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Asegúrese de extraer la la parte inferior de la batería hacia batería del teléfono antes de abajo hasta escuchar un clic. instalar la tarjeta SIM. Para extraer la tarjeta SIM, tire suavemente hacia afuera. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 11: Cargar El Teléfono

    LG-E500 para conectar el cargador. Conecte el cargador al teléfono y el otro terminal, enchúfelo en un tomacorriente. El teléfono LG-E500 debe cargarse hasta que el mensaje “Batería llena” aparezca en la pantalla. NOTA: La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por primera vez para...

  • Página 12: Tarjeta De Memoria Externa

    SUGERENCIA: Luego de realizar cualquier transferencia de archivos, se recomienda analizar la unidad de almacenamiento masivo con un antivirus actualizado para evitar un mal funcionamiento de su equipo. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 13: Uso De La Pantalla Táctil

    • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras opciones. • Cuando el teléfono LG-E500 no Desplazarse esté en uso, se verá la pantalla de Arrastre de lado a lado para bloqueo.

  • Página 14: La Pantalla Principal

    SUGERENCIA: La Interfaz de usuario se basa en tres tipos de pantallas de inicio. Para pasar de una pantalla de inicio a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 15: Las Teclas Rápidas

    Las teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. Toque esta opción para Toque esta opción para abrir que aparezca el teclado de la Agenda. Para buscar el marcación táctil para realizar número al que desea llamar, una llamada.

  • Página 16: Barra De Estado

    Reproductor en pausa Falló el envío del mensaje Tarjeta de memoria Falló el envío del mensaje activada para su uso multimedia Hay una alarma establecida Perfil personalizado en uso (el número en el icono varía) LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 17: Cambio De Estado Desde La Barra De Estado

    Cambio de estado desde la Gesto de bloqueo de pantalla barra de estado Gesto de bloqueo de pantalla: permite establecer un gesto para las Toque el centro de la barra de 9 aplicaciones con acceso directo estado para abrir el Resumen de extendido.
  • Página 18 SUGERENCIA: Dibuje la forma ? para ir al menú Gesto de bloqueo de pantalla en la pantalla de bloqueo. SUGERENCIA: Esta función solo se encuentra disponible con la pantalla bloqueada. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 19: Mapa De Menúes

    Mapa de menúes Toque en la pantalla principal para abrir el menú principal. Desde esta opción, podrá acceder a otros menúes y desplazarse por las fichas: COMUNICACIÓN, MULTIMEDIA, UTILIDADES y AJUSTES. COMUNICACIÓN MULTIMEDIA Agenda Llamadas Música Mensajes Galería E-mail Juegos y aplicaciones Windows Live Radio FM Redes sociales...
  • Página 20 área al tocar la ser cambiada en País en el menú de opción Scan. Opciones. - Es necesario usar una memoria externa para usar la opción REC. El tiempo máximo de grabado esta limitado a 1 hora. LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 21 Ajustes: desde aquí cambie el brillo. Lista de favoritos Para ver la lista de favoritos, toque el Favoritos: Toque este icono para icono y en el recuadro superior adicionar o remover el canal actual seleccione Favoritos. como favorito. Capturar: Toque este icono para Grabaciones de TV capturar una imagen de la transmisión.
  • Página 22 Presione una vez mas el botón de cámara para fi nalizar la grabación, el archivo se guardará y el modo grabar terminará. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 23: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada 3 En la lista filtrada, toque el icono de llamada que se encuentra 1 Toque para abrir el teclado. junto al contacto que desea 2 Ingrese el número mediante el llamar. La llamada usará el número teclado.

  • Página 24: Opciones En Llamada

    SUGERENCIA: Para desplazarse por una lista de opciones o por la lista de contactos, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla. La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 25: Marcación Rápida

    Marcación rápida Hacer una segunda llamada Es posible asignar números de 1 Mientras tenga una llamada activa, marcación rápida a los contactos toque e ingrese el número al con los que se comunica con mayor que desea llamar. frecuencia. 2 Toque para conectar la llamada.

  • Página 26: Usar El Desvío De Llamadas

    Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Si activa esta función, sólo podrá llamar desde su teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fi ja. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 27: Cambiar La Configuración Común

    Cambiar la configuración Alerta al minuto - desplácese hasta ON para activar esta función común si desea oír un tono cada minuto 1 Toque Llamada en la ficha durante las llamadas. AJUSTES. Modo de respuesta BT - 2 Desplácese y toque Ajustes. Desde seleccione Manos libres para esta opción puede modificar la responder una llamada con un...

  • Página 28: Agenda

    Celular, Casa, asignados a ese grupo no se perderán. Oficina, Localizador y Fax. Por el contrario, permanecerán en la Agenda. 5 Agregue una dirección de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos direcciones de correo LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 29: Cambiar La Configuración De La Agenda

    Cambiar la configuración de Realizar copia de seguridad de los contactos - le permite hacer la Agenda una copia de seguridad de los Puede adaptar la configuración de contactos en la memoria externa. la agenda de contactos para que Restaurar contactos - le permite funcione a su gusto.

  • Página 30: Mensajes

    Mensajes Mensajes Ingreso de texto El teléfono LG-E500 combina SMS Hay cinco maneras de ingresar texto: y MMS en un solo menú intuitivo y Teclado (vertical/horizontal), Pantalla fácil de usar. de mano alzada, Cuadro de mano alzada y Doble cuadro de escritura.

  • Página 31: Reconocimiento De Escritura A Mano

    En el modo Pantalla de mano alzada, 1 Toque E-mail en la ficha simplemente debe escribir sobre COMUNICACIÓN. la pantalla y el teléfono LG-E500 2 Toque la cuenta que desea utilizar. convierte su escritura en letras para redactar el mensaje. Seleccione 3 Toque Recibidos y elija en el menú...

  • Página 32: Carpetas De Mensajes

    Intervalo de recuperación - elija con qué frecuencia el teléfono LG- Tamaño máximo de envío - E500 revisará si hay mensajes de establezca el tamaño máximo que correo electrónico nuevos. podrá tener el correo electrónico. Cantidad a recuperar - especifique Contador de correos - ingrese la el número de correos electrónicos...

  • Página 33: Cambiar Los Ajustes De Sms

    Salientes - es una carpeta de Codificación de caracteres - indique almacenamiento temporal en la que cómo desea que se codifiquen los se ubican los mensajes que se están caracteres. La elección afecta el enviando. tamaño del mensaje y, por lo tanto, los cargos por transferencia de datos.

  • Página 34: Cambiar Otras Opciones De Configuración

    Mensaje de servicio - decida si permite recibir o desea bloquear los mensajes de servicio. También puede crear listas de remitentes confiables y no confiables en la opción LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 35: Cámara

    Cámara Uso del visor Exposición: una imagen con poca exposición se verá borrosa, mientras que una con mucha exposición aparecerá más nítida. Zoom: acerque o aleje la imagen. Esta función se habilita en función del tamaño de la imagen que tome. Atrás Tomar una foto Modo de video: deslice...

  • Página 36: Tomar Una Foto Rápida

    Para confirmar la acción, toque Sí. accederá a la función de cámara o Aparecerá el mensaje “Borrado”. videocámara dependiendo de cual Permite tomar otra foto. haya sido utilizada por última vez. Permite ir a la galería. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 37: Opciones De Configuración Avanzada

    Opciones de configuración Modo de vista - Elija entre imagen completa y pantalla completa. avanzada Seleccionar almacenam. - elija si En el visor, toque para ver desea guardar las fotos en la memoria todas las opciones de configuración del teléfono o en la memoria externa. avanzada.

  • Página 38: Videocámara

    SUGERENCIA: Puede cerrar todas las opciones de atajos para que la pantalla del visor esté más despejada. Simplemente toque el centro del visor una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 39: Grabar Un Video Rápido

    Grabar un video rápido Después de grabar un video 1 Presione la tecla de cámara ubicada Aparecerá en la pantalla una imagen en el lado derecho del teléfono fija que representa el video filmado. durante unos segundos. El nombre del video se muestra en la parte inferior de la pantalla, junto con SUGERENCIA: Para pasar al modo iconos a la izquierda y a la derecha.

  • Página 40: Opciones De Configuración Avanzada

    Duración - determine un límite de duración para el video. Indique si desea que el tamaño del video se adecue para el envío de un MMS. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 41: Sus Fotos Y Videos

    Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos pantalla con el nombre de imagen asignado. 1 Toque Mis cosas en la ficha 5 Toque para volver al video. MULTIMEDIA. Toque Imágenes o Videos. O bien, toque 6 La imagen se guardará en la la pantalla de vista previa de la carpeta Mis cosas y aparecerá...

  • Página 42: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Nuevo archivo, debe aparezcan las opciones. escribir un nombre de archivo. 2 Toque los iconos para adaptar Deshace el último efecto o la foto: edición realizado en la foto. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 43: Agregar Un Efecto A Una Foto

    Permite abrir las opciones de Desdibujar - efecto de Imagen. desenfoque. Permite abrir las opciones de Nitidez - permite hacer más nítido Filtro. el foco de la foto moviendo el Permite ajustar la foto marcador por la barra. seleccionada. Seleccione el icono OK para aplicar los cambios, o elija para cancelar.

  • Página 44: Recortar La Duración Del Video

    Sí. Seleccione si desea video. reemplazar el archivo original o 5 Toque el icono para elegir guardarlo como un archivo nuevo. un efecto para fusionar los videos: Ninguno, Panorám., Revelar, Tabla revisada, Dividir, Rombo, Oval, Tapar o Fundir. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 45: Incluir Una Grabación De Voz

    Incluir una grabación de voz Agregar una banda sonora 1 Abra el video que desea modificar, al video toque y seleccione 1 Abra el video que desea modificar, 2 Seleccione y , a continuación, toque y seleccione elija Grabación de voz. 2 Seleccione y , a continuación, 3 La calidad del archivo de audio...

  • Página 46: Agregar Texto A Un Video

    8 Toque el icono y seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 47: Cambiar La Velocidad Del Video

    Cambiar la velocidad del video 1 Abra el video que desea modificar, toque y seleccione 2 Seleccione y , a continuación, elija Escala temporal. 3 Seleccione una opción de velocidad: x1/2 o x2. 4 Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo.

  • Página 48: Multimedia

    2 Toque Enviar y elija MMS, Email, aparecerá al encenderse el Plugger o Bluetooth. teléfono. Imagen de apagado - permite establecer la imagen que aparecerá al apagarse el teléfono. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 49: Imprimir Una Imagen

    Imprimir una imagen Sonidos 1 Toque Mis cosas en la ficha La carpeta Sonidos contiene una lista de sonidos, entre los que se incluyen MULTIMEDIA y seleccione sonidos descargados, sonidos Imágenes. Seleccione la imagen predeterminados y grabaciones que desee. Luego toque de voz.

  • Página 50: Enviar Un Videoclip

    Mensaje, Email, Plugger o un archivo de la computadora Bluetooth. al teléfono. También puede usar LG PC Suite mediante el cable de Juegos y aplicaciones sincronización. Es posible instalar nuevos juegos y aplicaciones en el teléfono para entretenerse cuando tenga tiempo libre.

  • Página 51: Otros

    Aleatorio - permite reproducir temas ordenados al azar. Música El teléfono LG LG-E500 cuenta con Transferir música al teléfono un reproductor de música integrado La forma más fácil de transferir para que pueda escuchar sus temas música al teléfono es con Bluetooth o...

  • Página 52: Reproducir Una Canción

    4 Toque para pasar al siguiente verificación. tema. 4 Toque Ejecutado. 5 Toque para volver al tema anterior. 6 Toque para volver al menú Música. Puede tocar más de una vez para volver al menú. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 53: Radio Fm

    Radio FM NOTA: También puede sintonizar una estación en forma manual. El teléfono LG LG-E500 tiene una Para ello, utilice las teclas función de radio FM para que pueda que aparecen en el centro de la sintonizar sus emisoras favoritas y pantalla.

  • Página 54: Organizador Y Herramientas

    De. oirá un sonido a la hora de inicio 4 Establezca la cantidad de días en del evento de modo que usted la ficha En. pueda organizarse. 5 La Fecha límite aparecerá abajo. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 55: Configurar Una Alarma

    Configurar una alarma NOTA: Puede configurar hasta 5 alarmas, incluida una 1 Toque Alarma en la ficha predeterminada. UTILIDADES. Una opción de alarma aparecerá en la lista en SUGERENCIA: Deslice el interruptor forma predeterminada y no podrá ON/OFF para confi gurar la alarma. borrarla.

  • Página 56: Grabar Un Sonido O Una Voz

    área que desea y elija la exponencial, raíz cuadrada, grados, ciudad en el mapa. radianes, etc. 5 O bien, toque y escriba en el cuadro de búsqueda el nombre de la ciudad que desee. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 57: Usar El Cronómetro

    Usar el cronómetro 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES. 2 Seleccione Cronómetro. 3 Toque Inicio en la parte inferior de la pantalla para poner en marcha el temporizador. 4 Toque Vuelta si desea registrar un tiempo parcial. 5 Toque Parar para detener el cronómetro.

  • Página 58: Sincronización Con Un Pc

    LG PC Suite. Teléfono. 5 Una vez completada la instalación, 3 Marque el contenido del que desea el icono LG PC Suite aparecerá en hacer una copia de respaldo o el escritorio del computador. que desea restaurar. Seleccione la ubicación en la que le gustaría...

  • Página 59: Ver Los Archivos Del Teléfono En El Pc

    restaurar la información. Haga clic Sincronizar contactos en el icono Copia de seguridad/ 1 Conecte el teléfono a la PC. Restaurar. 2 Haga clic en el icono Contactos. 4 Se creará una copia de respaldo o 3 El PC importará y mostrará todos se restaurará...

  • Página 60: Navegador

    5 Para acceder al favorito, simplemente toque el icono que se encuentra junto al favorito, o toque el título del favorito y luego seleccione Conectar. De este modo, se establecerá la conexión con el favorito. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 61: Uso Del Lector De Rss

    Uso del lector de RSS Guardar una página 1 Acceda a la página Web que desee RSS (por su sigla en inglés, Really siguiendo los pasos descritos Simple Syndication) denomina anteriormente. a una familia de formatos de 2 Toque y seleccione Guardar fuentes web utilizada para publicar esta página.

  • Página 62: Cambiar La Configuración Del Navegador

    Toque Navegador en la ficha UTILIDADES. Luego seleccione Ajustes. Puede editar la configuración de las opciones: Perfiles, Ajustes, Caché, Cookies o Seguridad. NOTA: Para obtener más información sobre la sincronización mediante LG PC Suite, consulte la sección correspondiente. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 63: Ajustes

    Ajustes Personalizar sus perfiles Menú principal - elija el estilo del menú principal: Zigzag, Lista o Es posible cambiar rápidamente el Pantalla por pantalla. perfil en la pantalla principal. Pantalla de bloqueo - permite Con el menú de configuración puede elegir si desea pulsar o deslizar personalizar cada perfil.

  • Página 64: Cambiar La Configuración Del Teléfono

    Seleccionar red - si selecciona Silencio en movimiento - silencie Automático, el teléfono LG- o posponga la alarma del teléfono E500 busca la red y se registra LG-E500. Para ello, voltee el automáticamente. Se recomienda teléfono cuando esté sonando. utilizar esta opción para obtener Auto bloqueo del teclado mejor servicio y calidad.

  • Página 65: Administración De Memoria

    LG-E500 mediante el Memoria SIM - muestra la memoria software LG PC suite y copie archivos disponible en la tarjeta SIM. desde el teléfono. Consulte la sección Externa - muestra la memoria Sincronización con un PC para...

  • Página 66: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth

    2 Elija Enviar y Bluetooth. podrá elegir las opciones Ver o Usar como tapiz. Los archivos 3 Si ya vinculó el dispositivo suelen guardarse en la carpeta Bluetooth, el teléfono LG-E500 no correspondiente dentro de Mis buscará automáticamente otros cosas. dispositivos Bluetooth. De lo contrario, los buscará...

  • Página 67: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth dispositivos. 3 Toque Preguntar siempre o Si vincula su teléfono LG-E500 con Permitir sin preguntar y toque Sí otro dispositivo, podrá establecer una para conectar. El teléfono LG-E500 conexión protegida por un código pasará...

  • Página 68: Actualización De Software

    DivX, Inc. y se usan resguardar la información de bajo licencia. importancia antes de proceder. Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los EE. UU.: LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 69: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios se entregan junto con el teléfono LG-E500. Cable de datos Cargador Especificaciones de alimentacion: Entrada: 100 a 240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A o 0,1 A Salida: 5,1 Vcc 0,7 A Tarjeta SIM TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA Batería...

  • Página 70: Por Su Seguridad

    40°C como por utilizar su teléfono ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos, daños y LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 71: Información De Seguridad

    Información de seguridad • Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los Lea estas sencillas instrucciones. tapones de hule (del auricular, No seguir las indicaciones puede partes que se conectan al teléfono, ser peligroso o ilegal. Se ofrece más etc.).
  • Página 72 • Sólo use baterías, antenas y • No use el teléfono en áreas cargadores proporcionados por altamente explosivas, ya que puede LG. La garantía no se aplicará a generar chispas. productos proporcionados por otros proveedores. • No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando...
  • Página 73 • Las llamadas de emergencia sólo internacionales. pueden hacerse dentro de un área El diseño de este teléfono cumple de servicio. Para hacer una llamada con los lineamientos de la FCC y esas de emergencia, asegúrese de estar normas internacionales. dentro de un área de servicio y que Precaución el teléfono esté...
  • Página 74 20 cm • No la incinere. (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 75 Eliminación de las baterías Evite daños en su oído. • Por favor deshágase de la batería • Los daños en su oído pueden ocurrir en forma correcta o llévela a su debido a la constante exposición proveedor de servicios inalámbricos a sonidos demasiado fuertes.

  • Página 76: Indicaciones De Seguridad

    Federal de Comunicaciones (FCC) El diseño de su teléfono cumple de los EE.UU. adoptó lineamientos los lineamientos de la FCC (y esas de exposición a RF con niveles normas internacionales). de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Esos LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 77 Cuidado de la antena Conducción Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modifi caciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja.
  • Página 78 RF externa. • Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 79 Vehículos Atmósfera potencialmente explosiva Las señales de RF pueden afectar a los Apague el teléfono cuando esté sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca en los vehículos automotores. todos los letreros e instrucciones.
  • Página 80 • Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 81 • El uso extendido de la luz de fondo, • Si coloca el teléfono en un bolsillo del navegador y de los paquetes o bolso sin cubrir el receptáculo de conectividad de datos afectan la (clavija de alimentación), los vida útil de la batería y los tiempos artículos metálicos (tales como de conversación y espera.
  • Página 82 Comuníquese con un centro de servicio autorizado El Centro de Administración de LG para que reemplacen la antena Comida y Medicamentos (FDA), ha dañada. hecho investigaciones para la salud radiológica del consumidor que •...
  • Página 83 el uso de teléfonos inalámbricos. 2 ¿Cuál es el papel de la FDA Sin embargo, no hay pruebas de respecto de la seguridad de los que los teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos? sean totalmente seguros. Los Según las leyes, la FDA no teléfonos inalámbricos emiten comprueba la seguridad de los bajos niveles de energía de...
  • Página 84 RF. La FCC depende de la FDA y de • National Institute for otras instituciones de salud para Occupational Safety and Health las cuestiones de seguridad de los (Instituto nacional para la teléfonos inalámbricos. seguridad y salud laborales) LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 85 La FCC también regula las por los lineamientos de seguridad estaciones de base de las de la FCC que se desarrollaron cuales dependen los teléfonos con indicaciones de la FDA y inalámbricos. Mientras que estas otras dependencias federales estaciones de base funcionan de salud y seguridad.
  • Página 86 Se han publicado tres grandes inalámbricos sí proporcionaría LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 87 algunos de los datos necesarios. teléfono, o el modelo de teléfono Dentro de algunos años se podrán que se usa. realizar estudios de exposición 6 ¿Qué está haciendo la FDA para animal durante toda la vida. Sin averiguar más acerca de los embargo, se necesitarían grandes posibles efectos en la salud de la cantidades de animales para...
  • Página 88 Electrónica (Institute of Electrical investigación del mundo. and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación. (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 89 exposición toma en consideración y el liderazgo de científi cos la capacidad del cuerpo de e ingenieros de la FDA. El eliminar el calor de los tejidos que estándar denominado ‘Práctica absorben energía de los teléfonos recomendada para determinar inalámbricos y se ha fi jado muy la Tasa de Absorción Específi ca por debajo de los niveles que se (SAR) pico espacial en el cuerpo...
  • Página 90 Por ejemplo, podría usar un exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo nacionales han aconsejado que o usar teléfonos inalámbricos se desaliente el uso de teléfonos LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 91 inalámbricos del todo para los un estándar patrocinado por niños. Por ejemplo, el gobierno del la Asociación para el Avance Reino Unido distribuyó volantes de la instrumentación Médica con una recomendación así en (Association for the Advancement diciembre de 2 000. of Medical instrumentation, Observaron que no hay evidencias AAMI).
  • Página 92 La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/ index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 93: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales GSM (Sistema global para que se utilizan en este manual para comunicaciones móviles, aprovechar al máximo las funciones Global System for Mobile de su teléfono celular: Communication) Restricción de llamadas Estándar internacional para la Capacidad de restringir llamadas comunicación celular que garantiza salientes y entrantes.

  • Página 94: Servicios De Identificación De Línea (Id De Quien Llama)

    Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él. El mensaje creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse. LG-E500 | Guía del usuario...

  • Página 95: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y Respuestas Antes de llevar su teléfono a servicio P Se escucha eco durante las o comunicarse con un ingeniero de llamadas a un teléfono particular servicio, por favor verifi que si en este y/o las llamadas a cierta área. manual se describe el problema que R A esto se le conoce como presenta su teléfono.
  • Página 96 Si olvidó o perdió el utilizando la función Buscar de la PIN o el código PUK, o si no ha agenda. Vuélvalos a guardar si es recibido este código, contacte a su necesario. proveedor de servicios de red. LG-E500 | Guía del usuario...
  • Página 97 Memo...
  • Página 98 Memo...

Tabla de contenido