Tabla de contenido
Manual de instalación para los paneles del operador de la serie
EXTER
Prólogo
El panel del operador EXTER se ha desarrollado para satisfacer las demandas de la
comunicación hombre-máquina. Se incluyen funciones integradas como la
visualización y control de texto, indicación dinámica, canales de tiempo, alarma y
gestión de recetas.
El panel del operador funciona, principalmente, de un modo orientado a objetos, lo
que facilita su comprensión y uso. La operación de configuración del panel se lleva a
cabo en un ordenador personal, con la herramienta de configuración Information
Designer. A continuación, el proyecto se transfiere y almacena en el panel del
operador.
El panel del operador se puede conectar a numerosos tipos de equipos de
automatización, como PLC, servos o unidades. En este manual, la expresión "el
controlador" se usa como un término general para el equipo conectado.
En este manual se explica cómo instalar el panel del operador. Consulte el manual de
referencia para obtener más información.
© Beijer Electronics AB, MAES812C, 2008-05
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona como está
disponible en el momento de imprimirse. Beijer Electronics AB se reserva el derecho de cambiar cualquier
información sin actualizar esta publicación. Beijer Electronics AB no asume responsabilidad alguna por los
errores que puedan aparecer en este documento.
Lea el manual de instalación antes de instalar y utilizar este equipo.
Sólo el personal cualificado puede instalar, utilizar o reparar este equipo. Beijer Electronics AB no se hace
responsable de los equipos modificados, alterados o renovados.
Debido a que el equipo dispone de una amplia gama de aplicaciones, los usuarios deben conocer cómo utilizar
el equipo correctamente en sus aplicaciones específicas.
Las personas responsables de la aplicación y del equipo se deben asegurar de que cada aplicación cumple los
requisitos, estándares y legislación pertinentes en lo que respecta a la configuración y la seguridad.
Sólo se pueden utilizar las piezas y accesorios fabricados según las especificaciones establecidas por Beijer
Electronics AB.
BEIJER ELECTRONICS AB NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO,
INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SE DERIVE DE LA
INSTALACIÓN, EL USO O LA REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO, TANTO SI SE DERIVA DE
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO. LA ÚNICA
COMPENSACIÓN DEL COMPRADOR SERÁ LA REPARACIÓN, LA SUSTITUCIÓN O EL
REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA Y LA ELECCIÓN DE LA COMPENSACIÓN APLICABLE
SERÁ A DISCRECIÓN DE BEIJER ELECTRONICS AB.
Beijer Electronics, MAES812C
Prólogo
Tabla de contenido
