4
Connect Water Supply Lines
Conecte las tuberías de suministro de agua
Raccorder les conduites d'alimentation en eau
Adjustable Wrenches
Llaves ajustables
Clés â mollette
4A
Remove
protective
cap.
Retire la
cubierta
protectora.
Enlevez les
capuchon
protecteur.
x2
4B
Caliente y fría
Chaud et froid
B3 J
B3 A1
4C
x2
Hot & Cold
COLD
FRÍA
FROID
J (x2)
Hot water supply lines connect to inlet indicated by white
tag (A1). Cold water supply lines connect to other inlet.
1/2" male OD connection at the faucet. Connections to your
house may vary. Supply lines not included. Please consult
manufacturer and/or its instructions for the correct method
of installation of supply lines & fittings.
IMPORTANT: Incorrect application of supply lines and
fittings may result in the failure or leak of the supply lines
and fitting.
Las líneas de suministro de agua caliente se conectan a la
entrada indicada por la etiqueta blanca (A1). Las líneas de
suministro de agua fría se conectan a otra entrada.
Conexión macho de 1/2" de diámetro externo al grifo. Las
conexiones para su vivienda pueden variar. No se incluyen las
líneas de suministro. Consulte por favor el fabricante y/o sus
instrucciones para el método correcto de instalación de líneas
de suministro y de guarniciones.
IMPORTANTE: El uso incorrecto de líneas de suministro y
de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las
líneas de suministro y de la guarnición.
Les conduites d'alimentation en eau chaude se raccordent
à l'entrée indiquée par la balise blanche (A1). Les conduites
d'alimentation en eau froide se connectent à une autre entrée.
Raccord mâle de ½" de diamètre externe au robinet. Les
raccords de votre maison peuvent être différents. Conduites
d'alimentation non incluses. V euillez consulter le fabricant et/
ou ses instructions pour la méthode correcte d'installation des
1" Max.
conduites d'alimentation en eau et des accessoires.
(26 mm)
IMPORTANT: Mauvaise application des lignes d'alimentation
et accessoires peut entraîner la défaillance ou la fuite.
B3 A1
Hand Tighten
Apriete con la mano
Serrez manuellement
HOT
CALIENTE
CHAUD
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
5
