Página 1
Pro-C Programadores Ligeros de Riego Para Areás Residenciales y Comerciales Modelos Interiores y Exteriores Manual de Funcionamiento e Instrucciones de Instalación PLUVIOMETRO MARCHA Pro-C ® DESACTIVADO ACTIVADO PARADO AJUSTE DE DÍA/HORA MARCHA MANUAL – CICLO COMPLETO REGULACIÓN ARRANQUES DE CICLO MARCHA MANUAL –...
INTRODUCCIÓN E INSTALACIÓN Introducción........................................1 Componentes del Pro-C ....................................2 Componentes del Pro-C – Gabinete de cableado.............................. 4 Instalación del programador sobre un muro interior............................6 Instalación del programador sobre un muro exterior ............................7 Conexión de electróválvulas y corriente AC ..............................8 Conexión de módulos de estaciones ................................
Página 4
ÍNDICE DEL CONTENIDO (continuación)................Programación del programador ..................................21 Regulación del día y hora ..................................21 Regulación de arranques de ciclo ................................22 Eliminación de un arranque de ciclo ................................. 22 Regulación arranques de los tiempos de riego (duración del riego en cada área) ..................23 Regulación de días de riego ..................................
COMPONENTES DE PRO-C ....................PLUVIOMETRO MARCHA Pro-C DESACTIVADO ® ACTIVADO AJUSTE DE DIA/HORA PARADO MARCHA MANUAL- CICLO COMPLETO REGULACIÓN ARRANQUES DE CICLO MARCHA MANUAL - UNA ESTACIÓN REGULACIÓN TIEMPOS DE RIEGO REGULACIÓN FUNCIÓN DE BOMBA REGULACIÓN DIAS DE RIEGO...
Página 7
1. Selector de Programas – Identifica el programa en uso A, B, o C. Una característica del Pro-C es su fácil de usar selector lo cual 2. Numero de Estación – Identifica la estación seleccionada. hace su programación rápida. Todas las funciones de teclado son 3.
COMPONENTES DEL PRO-C – GABINETE DE CABLEADO ..........
Página 9
D. – Compartimiento del Cable 20. Pila de 9 Voltios – Pila alcalina (no incluida) le permitirá programar el programador sin corriente. 21. Botón de Restauración – Este botón restaurara el programador. Toda la información programada permanecerá intacta. 22. Area de La Corriente – Utilizada para la conexión del transformador, cables del pluviómetro y otros sistemas desde su origen al programador.
Los materiales necesarios son incluidos para la instalación en la mayoría de los casos. NOTA: El programador Pro-C modelo interior no es a prueba de agua o resistente a la clima exterior, debe ser instalado en el interior del hogar o en una área protegida.
INSTALACIÓN DEL PROGRAMADOR EXTERIOR SOBRE LA PARED ......NOTA: El programador Pro-C para el exterior es resistente al agua y en la intemperie. La conexión del programador deberá ser realizada por un electricista profesional siguiendo las normas de su localidad. La instalación errónea podrá causar daños o riesgo de incendio.
CONEXIÓN DE LAS VÁLVULAS Y CORRIENTE AC.............. 1. Guíe los cables de la electroválvula al programador. NOTA: Se recomienda que un electricista 2. En las electroválvulas, conecte el cable común a cualquiera de profesional haga la siguiente instalación los cables del solenoide de las electroválvulas. Este cable es de corriente.
Página 13
NOTA: Se recomienda que un electricista Electroválvula 4 profesional haga la siguiente instalación de corriente. Gabinete Exterior Electroválvula 3 Guíe el cable AC y tubería a través del orificio de 1/2¨ (13 cm) en la parte inferior izquierda del gabinete. Conecte los cables del transformador adentro de la caja de registro.
CONEXIÓN DE LOS MÓDULOS DE ESTACIONES ..............El programador Pro-C viene equipado de fabrica con un modulo base de 3 estaciones. Módulos adicionales pueden ser añadidos en incrementos de 3 estaciones para expandir la capacidad del programador. Dichos módulos pueden ser adquiridos separadamente.
CONEXIÓN DE LA ELECTROVÁLVULA MAESTRA.............. NOTA: Complete esta sección únicamente si cuenta con una válvula maestra. Una electro- Electrovalvula 4 válvula maestra normalmente es una electroválvula cerrada e instalada en la entrada principal de agua la cual se abre automáticimente cuando el sistema es activado. Electrovalvula 3 1.
(15 pies) lejos de la bomba o bomba de relevo. Cuando se utilice una bomba con el programador, el arranque de la bomba de relevo deberá ser instalada. Hunter le ofrece una gran variedad de arranques de bombas para sus instalaciones.
® de Hunter u otro tipo de Sensor puede ser conectado al programador Pro-C. El propósito del pluviómetro es detener el NOTA: Si el circuito del sensor se deja activado riego durante la lluvia. El pluviómetro se conecta directamente al programa- y no ha conectado algún sensor y la conexión de...
® conexión de cableado, permitiendole la rápida conexión del control remoto SRR y NOTA: Extender el cableado en exceso del el progamador remoto SRP de Hunter. El SRR hace posible que los ® SmartPort al programador podría resultar en fallas instaladores y usuarios operén el sistema sin tener que ir directamente...
CONEXIÓN DEL PROGRAMADOR SRP (NO INCLUIDO) ............ Con el sistema nuevo Hunter SRP, usted podrá bajar la información del calendario de riego directamente desdé su computadora (ordenador) ó subirla directamente de su programador Pro-C a través de la salida ® SmartPort y programador SRP.
Las electroválvulas controlan un grupo de aspersores llamándoles estaciónes. Estas estaciones están distribuidas de acuerdo al tipo de plantas y vegetación existentes y a la máxima cantidad de agua que Programador Pro-C Electroválvula 3 Electroválvula 1 Electroválvula 2 Estación 2...
Sabemos que nuestros clientes tendrán variantes en las necesidades Estacion 3 riegan Estacion 3 se apagan de riego, y es por eso que hemos equipado el Pro-C con tres a las 6:30 a las 6:50 diferentes programas A, B, y C. Estos programas son completamente independientes lo cual le da la habilidad de tener tres controles en un solo programador.
CREACIÓN DE UN CALENDARIO DE RIEGO ................ Para la mayoría a de nuestros clientes, es más fácil planear específicamente las necesidades de riego en papel antes de programar Usualmente es bueno el regar una o dos horas el programador. Es también manuable el tener la información del antes del amanecer.
FORMA DE CALENDARIZAR EL RIEGO (EJEMPLO) ............HUNTER PRO-C PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA C DIA DE LA SEMANA PAR/IMPAR o INTERVALO Cada dia Cada 3 dias Cada 20 dias 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM TIEMPOS DE ARRANQUE DEL...
FORMA DE CALENDARIZAR EL RIEGO................HUNTER PRO-C PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA C DIA DE LA SEMANA PAR/IMPAR o INTERVALO TIEMPOS DE ARRANQUE DEL PROGRAMA ESTACIÓN LUGAR TIEMPO DE RIEGO DE LA ESTACIÓN TIEMPO DE RIEGO DE LA ESTACIÓN TIEMPO DE RIEGO DE LA ESTACIÓN...
Programación del día y la hora manualmente el riego con un simple giro del selector. 1. Seleccione AJUSTE DE DIA/ La pantalla del Pro-C muestra tiempo y hora al estar desocupado. La HORA. pantalla cambia al girar el selector indicando información especifica 2.
PROGRAMACIÓN DEL PROGRAMADOR (continuación) ........... Arranque de ciclo Eliminar un arranque de ciclo 1. Seleccione REGULACIÓN Con el selector en la posición ARRANQUES DE CICLO. de REGULACIÓN ARRANQUES DE CICLO pulse 2. Programa A ha sido SET WATERING START TIMES hasta llegar a 12:00 AM (medi- SET WATERING START TIMES seleccionado de fabrica.
Regulación tiempos de riego Regulación de días de riego (Tiempo de riego de cada área) 1. Seleccione REGULACIÓN DIAS DE RIEGO. 1. Selecciona REGULACIÓN TIEMPOS DE RIEGO. 2. La pantalla mostrará el último programa seleccionado (A, B, o C). SET STATION RUN TIMES 2.
DESACTIVADO manual sobre el circuito cuando se utilice un pluvió- ACTIVADO metro (el Pro-C funciona con el Mini-Clik ® de Hunter, y otros pluviómetros, censores de viento y de con- PARADO gelamiento).
Simplemente posicione el switch en BYPASS Marcha manual- Ciclo completo (elusión) y el censor será omitido. Esto facilitara el 1. Seleccione MARCHA MANUAL- MARCHA funcionamiento del sistema. CICLO COMPLETO. MANUAL – ALL STATIONS MARCHA MANUAL – Marcha 2. Pulse la tecla hasta CICLO COMPLETO visualizar el arranque deseado.
PROGRAMACIÓN DEL PROGRAMADOR (continuación) ........... Arranque de todas las estaciones rápidamente Ajuste temporal El ajuste temporal es utilizado para poder hacer cambios temporales Puede activar todas las estaciones para regar sin el selector. generales sin tener que reprogramar el programador completamente. 1.
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS ..................Existen 3 características avanzadas para personalizar el programador Pro-C y cubrir requisitos mas complejos. Una de estas características SYSTEM OFF PARADO es “Escondida” para así hacer imposible un accidente en la 2) Demora programable por lluvia programación.
Página 32
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS (continuación)..............3) Regulación de (días) sin riego Programación de días sin riego es útil en días que se poda el césped, etc. Por ejemplo, si por lo regular poda el césped en Sábado podrá designar que ese día no se riegue para no podar el pasto mojado.
CARACTERÍSTICAS OCULTAS ....................1) Demora programable entre estaciones MARCHA Nota: El circuito de la bomba/electroválvula Esta característica permite el programar una maestrafuncionara durante el primer minuto de demora entre una estación que acaba de regar y cualquierdemora programada para facilitar el otra que va a comenzar.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.................. PROBLEMA CAUSAS SOLUCIÓNES No hay nada en la pantalla. Chequee el cableado de corriente AC. Corrija los errores. ® La pantalla muestra “ERR”. Una Interferencia esta afectando el sistema. Verifi que el cableado del SmartPort .
Página 35
El pluviómetro no es compatible o los bornes Asegúrese que el pluviómetro es de tipo de "SEN" no estan puenteados. micro-switch como el Mini-Clik ® de Hunter. (El Rain Check de Rain Bird ® no es de ese tipo y no funcionará.) Asegurese que el cable de omisión ha sido desconectado de los...
PREGUNTAS COMUNES ......................¿Que tipo de tubería para el cableado debo utilizar? Localice la medida de la tubería en la parte superior de la siguiente tabla y la medida del cableado en la parte izquierda. En donde estos se crucen, indicara aproximadamente cuantos cables caben en el tubo.
ESPECIFICACIONES ........................ Especifi caciones de funcionamiento Ajustes preprogramados • Tiempo de riego: de 1 minuto a 6 horas en programas A, B, y C. Todas las estaciones están programadas a cero tiempo de riego. Este programador cuenta con memoria no-volátil que mantendrá la •...
Página 39
INFORMACIÓN A CERCA DE SU SISTEMA DE RIEGO............Fecha de instalación: ________________________________________________________________________________________ Instalador: ________________________________________________________________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________________________________________________________________ Ubicación de las electroválvulas: _______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Ubicación del pluviómetro: ___________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ Ubicación de la de la electroválvula para apagar el agua:_____________________________________________________________...
Página 40
• Conecte el programador en un toma corriente diferente de tal manera que el programador y el receptor se encuentran en circuitos separados. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A LOS DIRECTIVOS EUROPEOS ......Hunter Industries declara que el programador de riego Modelo PRO-C cumple con los estandares de los directivos europeos de “compatibilidad electromagnética” 89/336/EEC y “bajo voltaje” 73/23/EEC.