Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Controlador RAID SATA de 4 Puertos
PCISATA4R1
*El producto real podría variar de la fotografías
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.
Revisión del Manual 07/04/2011
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para StarTech.com PCISATA4R1
- Página 1 FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Revisión del Manual 07/04/2011...
- Página 2 El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Introducción ....................1 Contenido de la Caja ........................1 Requisitos del Sistema ......................... 1 Instalación ....................2 Instalación del Hardware ......................2 Instalación del Software ......................2 Verificación de la Instalación ..................... 3 Accediendo a la Utilidad RAID .............3 Configurando un Arreglo ...................... -
Página 4: Introducción
Si está buscando añadir la velocidad de los dispositivos SATA a su computadora, pero no está listo para implementar su arreglo todavía, puede utilizar el artículo PCISATA4R1 como un típico controlador SATA para un cuarto puerto sin utilizar la función RAID. -
Página 5: Instalación
Asegúrese de que está pisando tierra apropiadamente, antes de abrir el gabinete de su computadora o tocar su tarjeta PCI. StarTech.com recomienda que utilice una correa anti- estática cuando instale cualquier componente de cómputo. Si una correa anti-estática no está... -
Página 6: Verificación De La Instalación
Accediendo a la Utilidad RAID El artículo PCISATA4R1 viene acompañado de una utilidad de configuración integrada a nivel-BIOS que le permite configurar los parámetros RAID, reconstruir su arreglo en el evento de una falla y resolver conflictos con los arreglos que haya configurado. Una... - Página 7 Ventana de Menú Principal Ayuda Propiedades Propiedades Disco Fisico Disco Lógico La opción del Menú Principal (Main Menu) le permite realizar varias tareas relacionadas con la configuración y el mantenimiento de su RAID. Usted puede navegar por el menú utilizando las teclas de flechas en el teclado y seleccionar un elemento al presionar [Enter].
-
Página 8: Configurando Un Arreglo
IMPORTANTE: Si desea que su computadora arranque desde su RAID, debe configurar el BIOS de su computadora para utilizar los discos conectados a la tarjeta PCISATA4R1 en su secuencia de arranque. Dependiendo de las opciones disponibles, debe configurar su secuencia de arranque para incluir RAID o SCSI, de manera que RAID sea el disco de arranque, particularmente si tiene discos duros ATA conectados al controlador IDE de la tarjeta madre. - Página 9 RAID1: También llamado “realizar espejo de disco” (drive mirroring) en el que un disco tiene una copia que es un duplicado exacto de los datos mantenidos en otro disco. Mínimo número de discos: 2 (por arreglo) Máximo número de discos: 2 (por arreglo) Tolerancia de fallas: Excelente, redundancia completa Desempeño: Bueno, alguna reducción en el desempeño de escritura Otras consideraciones: 50% de reducción en espacio utilizable, pues el disco que...
- Página 10 Después de seleccionar cuál nivel de RAID desea utilizar, tendrá que seleccionar los discos para incluir en el arreglo. Siga las instrucciones en su pantalla para completar la configuración. Por favor note: Si desea utilizar la opción RAID 1+S (disco de repuesto, spare drive), debe configurar un arreglo RAID 1 primero.
- Página 11 Resolviendo Conflictos Cuando un conjunto RAID es creado, los metadatos escritos en el disco contienen información de conexión del disco, incluyendo el canal del adaptador anfitrión (host) al que está conectado. Si después de una falla de disco, el disco de reemplazo fue previamente parte de un conjunto RAID o utilizado en otro sistema, podría tener metadatos en conflicto, específicamente en referencia a la información de conexión del disco.
-
Página 12: Información General Del Gui Sataraid
Formateo de Bajo Nivel La selección del menú de Formato de Bajo Nivel (Low Level Format) le permite una eliminación completa de los datos en un disco duro. Ésta no es una acción que necesita ser realizada típicamente, pues formatear el disco bajo Windows es usualmente suficiente para preparar el disco para su uso. - Página 13 Dispositivos e Información de Windows La ventana de Dispositivos (Devices) identifica la computadora que está corriendo SATARaid, los adaptadores anfitriones SATA, dispositivos SATA y los conjuntos RAID configurados. Seleccionando cada componente en el árbol de configuración se despliegan datos que son únicos a ese componente en la ventana de Información (Information).
-
Página 14: Visualizador De Eventos Y Ventanas De Eventos
Visualizador de Eventos y Ventanas de Eventos El Visualizador de Eventos (Event Viewer) y las Ventanas de Eventos (Events Windows) despliegan eventos relacionados con los dispositivos SATA que ocurren mientras SATARaid está corriendo. Seleccionando categorías en la ventana del Visualizador de Eventos se aplica un filtro a la ventana de Eventos para que únicamente los mensajes del tipo seleccionado sean desplegados. -
Página 15: Configuración Sataraid
Configuración SATARaid Las opciones de configuración SATARaid incluyen la personalización de los parámetros para la Notificación de Eventos (Event Notification), Notificación por Correo Electrónico (E-mail Notification), Archivo de Bitácora (Log File), Audio y Mensajes Emergentes (Popup). La primera pestaña se despliega cuando la configuración SATARaid se abre para la configuración de Tablas de Eventos (Event Table). - Página 16 La pestaña SMTP permite que el nombre del servidor sea establecido para todas las funciones relacionadas con el correo electrónico de SATARaid. Esta entrada debe incluir el nombre completo del servidor y el dominio de nivel-superior (top-level domain), por ejemplo, mail.mycompany.com or smtp.mymailserver.com.
- Página 17 El archivo de bitácora se utiliza para almacenar información de eventos recibida de todos los controladores RAID Silicon Image. El archivo de bitácora es un archivo de texto que puede ser visto con cualquier visualizador de texto (tal como Notepad) o con la página de Propiedades de Eventos (Event Property) de SATARaid.
-
Página 18: Especificaciones
Especificaciones PCI, 32-bits, 33/66 MHz, Versión 2.2. Compatible Factor de Forma / Interfaz Tarjeta de tamaño completo o de bajo perfil Máxima Tasa de Transferencia de Datos 150 MBytes/seg. (SATA 1.0) Puertos SATA: 4 x 7-pines hembra (internos) FIFO 256 bytes (por canal) RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, 1+S, RAID 5 y JBOD Niveles RAID Soportados... -
Página 19: Soporte Técnico
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea. - Página 20 Buscador de Cables, el Buscador de Piezas y la Guía de Referencia KVM. StarTech.com le facilita los medios para concretar prácticamente cualquier solución de IT o A/V. Compruebe por usted mismo porqué...