Tabla de contenido
1.2
Símbolos
Este símbolo de alerta de seguridad indica que el mensaje afecta a la seguridad personal. Las
indicaciones de peligro, aviso y precaución en los trabajos señalan el grado de peligro. Pue-
den sufrirse lesiones personales incluso mortales y/o daños materiales en caso de no observar
estrictamente las instrucciones.
No maneje esta máquina si no ha leído y comprendido las siguientes indicaciones de seguri-
dad. Lea el manual de funcionamiento completo.
1.3
Uso previsto
La máquina está concebida exclusivamente para su uso en el mantenimiento de sistemas de aire acondicio-
nado de automóviles.
¡PRECAUCIÓN!
Esta máquina está destinada al uso exclusivo por personal cualificado. Dicho personal debe
contar con conocimientos sobre los fundamentos de la refrigeración, sistemas de refrigeración,
refrigerantes y los posibles peligros que puede provocar la unidad bajo alta presión.
2
Instrucciones de seguridad importantes
El usuario debe observar las "normas de seguridad generales" y utilizar la máquina conforme al "uso pre-
visto" y las instrucciones incluidas en este manual de funcionamiento.
Por consiguiente, el usuario no está expuesto a riesgo alguno si se siguen las normas de seguridad genera-
les indicadas a continuación además de realizar un uso y un mantenimiento correctos de la máquina.
2.1
Glosario
Máquina: la máquina a la que hace referencia este manual de funcionamiento.
•
Refrigerante: fluido indicado en la etiqueta de identificación.
•
Sistema de A/A: sistema de aire acondicionado del vehículo.
•
Botella externa: nuevo refrigerante utilizado para rellenar el recipiente interno.
•
Recipiente interno: depósito de almacenamiento del refrigerante.
•
Proceso: ejecución de una función individual (p. ej., reciclaje).
•
Ciclo: ejecución de varios procesos.
•
Prueba de refrigerante: análisis de la composición del refrigerante.
•
Reciclaje: el reciclaje del refrigerante en cualquier estado y su almacenamiento en un depósito fuera
•
del sistema de A/A sin someterse necesariamente a un análisis o tratamiento de ningún tipo.
Recuperación: una reducción de las sustancias contaminantes en refrigerantes usados mediante la
•
separación del aceite, el reciclaje de sustancias incondensables y su paso una o varias veces por ele-
mentos para reducir la humedad, la acidez y los gases.
Eliminación: recuperación del refrigerante para su distribución o eliminación posteriores.
•
Vacío: fase en la cual el aire y la humedad se expulsan de un sistema de A/A exclusivamente por me-
•
dio de una bomba de vacío.
Carga de aceite: introducción de aceite al sistema de A/A para conservar la cantidad de aceite especi-
•
ficada por el fabricante.
Carga de colorante UV: introducción de un colorante UV al sistema de A/A para detectar posibles
•
fugas por medio de una lámpara UV.
COOLIUS Y50A
Riesgo de sufrir lesiones como consecuencia de un uso indebido.
7
Tabla de contenido
