Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez que leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Multi Standard
Traducción de las instrucciones originales
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG A3UW36GFAA
Resumen de contenidos para LG A3UW36GFAA
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez que leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Multi Standard Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un funcionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instruccio- ADVERTENCIA... -
Página 3: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Utilice un cortacircuitos o fusible con la clasificación adecuada. Existe el riesgo de fuego o descargas eléctricas. • No modifique ni alargue el cable de alimentación. Si el cable de alimenta- ción tiene arañazos o se ha dañado el aislante o está deteriorado, deberá sustituirlo. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No toque, revise ni repare el producto con las manos mojadas. Al desen- chufar el equipo sujete el enchufe y no el cable. Existe riesgo de descar- gas eléctricas o fuego. • No coloque un calefactor u otros dispositivos de calor cerca del cable de alimentación.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN Instalación • Para mover y transportar el producto son necesarias dos personas. Evitará daños personales. • No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al viento marino (viento salado) directamente. Podría causar corrosión en el produc- •...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. Los bordes afilados podrían causar heridas. • Si el gas refrigerante se escapa durante una reparación no toque el gas refrigerante de la fuga. El gas refrigerante podría causar quemaduras por frío.
-
Página 7: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGU- PURGADO DE AIRE Y EVA- RIDAD IMPORTANTES CUACIÓN Purga de aire con bomba de vacío INSTALACIÓN Evacuación INSTALACIÓN DE LA UNI- INSTALACIÓN DEL PI485 DAD INTERIOR, EXTERIOR COMPROBACIÓN Seleccione el mejor lugar Fijación de la placa de instalación FUNCIÓN Longitud y altura de la canalización... -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas para instalación Placa de instalación Tornillos tipo “B” Tornillos tipo “A” (6 uds.) Tornillos tipo “A” (8 uds.) Tornillos tipo “A” (7 uds.) Tornillo tipo “A” y fijaciones plásticas Soporte para el mando a distancia Espacio libre en el lateral de la unidad de descarga [Unidad: mm (pulgadas) No instale el producto en un lugar en el que no haya ventilación suficiente. -
Página 9: Instalación De La Unidad Interior, Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR, EXTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR, EXTERIOR Lea completamente estas instrucciones y sí- Unidad exterior galas paso a paso. Si hay un toldo sobre la unidad para evitar Debe seleccionar la ubicación de instalación que caiga sobre ella la luz solar o la lluvia adecuada considerando las siguientes condi- directamente, asegúrese de que la radia- ciones, y asegurarse de tener la autorización... -
Página 10: Fijación De La Placa De Instalación
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR, EXTERIOR Fijación de la placa de instalación Capacidad Tipo interior Tipo (kBtu/h) La pared que ha seleccionado deberá ser lo sufi- cientemente fuerte y sólida para evitar vibraciones. 9, 12 1, 3 Montaje en Monte la placa de instalación en la pared pared con tornillos tipo “A”. -
Página 11: Longitud Y Altura De La Canalización
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR, EXTERIOR Longitud y altura de la canalización Tipo canalización múltiple (Unidad: m) Capacidad Longitud máx. Phase Longitud total Altura máx. (h1) Altura In - In (h2) (kBtu/h) (A/B) 1Ø PRECAUCIÓN La capacidad está basada en la longitud estándar, y la longitud máxima permitida está... -
Página 12: Hacer Un Agujero En La Pared
INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO CON CABLE Hacer un agujero en la pared Haga un orificio de Ø65mm de diámetro para la tubería . Perfore el orificio por la derecha o por la izquierda, inclinando ligeramente el orificio hacia el lado externo. PARED Interior Exterior... - Página 13 INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO CON CABLE <Orden de conexión> Fije la parte superior del control remoto en el panel de instalación instalado en la superficie de la pared, como muestra la imagen siguiente y, a continuación, conecte el panel de instalación empujando en la parte inferior.
-
Página 14: Instalación Del Mando A Distancia Por Cable
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR, EXTERIOR Instalación del mando a distancia por cable - Como el sensor de temperatura del cuarto se encuentra en el mando a distancia, la caja de éste debe ser instalada en un lugar lejos de la luz directa del sol, condiciones de alta humedad y chorro directo de aire frío, a fin de mantener una correcta temperatura en el espacio escogido. -
Página 15: Trabajo De Soldadura Y Conexión De La Canalización
TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN Abocinado La principal causa para las fugas de gas es un abocinado defectuoso. Realice un abocinado correcto siguiendo estas instrucciones. Corte las tuberías y el cable - Use los accesorios para tuberías o las tuberí- as que haya adquirido localmente. -
Página 16: Conexión De Las Tuberías - Interior
TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN Comprobación Suave por todos los lados - Compare el abocinado con la ilustración. Brilla por dentro sin rayas - Si observa que el abocinado es defectuoso, recorte la sección abocinada y vuelva a abocinar. = Abocinado incorrecto = Inclinado Superficie... - Página 17 TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN Instalación de la unidad interior Enganche la unidad interior a la porción supe- rior de la placa de instalación. (Enganche los Cable de dos ganchos en la parte posterior superior de conexión la unidad interior con el borde superior de la placa de instalación).
-
Página 18: Conexión De La Canalización - Exterior
TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN - Una la tubería con la manguera de drenaje Envolver con cinta de vinilo envolviéndolas con cinta de vinilo en la extensión en la que quepan en el interior de Tubería la sección de alojamiento de las tuberías pos- teriores. -
Página 19: Conexión Del Cable Entre Las Unidades Interior Y Exterior
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDA- DES INTERIOR Y EXTERIOR Conectar el cable a la unidad interior Conecte el cable a la unidad interior uniendo los cables a las terminales de la placa de control indi- vidualmente según la conexión de la unidad exterior. - Página 20 CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR PRECAUCIÓN El cable de alimentación conectado a la unidad “A” debería cumplir con las especificaciones siguientes: Tipo “B” aprobado por HAR o SAA. Phase 1Ø Capacidad (kBtu/h) SECCIÓN TRANSVERSAL Tipo de cable H07RN-F El cable de alimentación que conecta la unidad exterior con la interior debería cumplir con las siguientes especificaciones: (Este equipo debe...
-
Página 21: Conecte El Cable A La Unidad Exterior
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Conecte el cable a la unidad exterior. 1 Retire la cubierta de control de la unidad Unidad exterior aflojando el tornillo. Conecte los cables a Bloque terminal los terminales en la placa de control indivi- dualmente de la siguiente manera. -
Página 22: Precauciones Al Disponer El Cableado De Alimentación
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Precauciones al disponer el cableado de alimentación Use terminales de presión redondos para realizar las conexiones del bloque de terminales de alimentación. Cable de alimentación Terminal de presión redondeado Cuando no haya ninguno disponible, siga estas instrucciones. - No conecte cables de diferente grosor al bloque de terminales de alimentación. -
Página 23: Comprobación Del Desagüe Y Organización De Las Tuberías
COMPROBACIÓN DEL DESAGÜE Y ORGANIZACIÓN DE LAS TUBERÍAS COMPROBACIÓN DEL DESAGÜE Y ORGANI- ZACIÓN DE LAS TUBERÍAS Comprobar el drenaje No conecte tuberías de drenaje. Cómo comprobar el drenaje Eche un vaso de agua sobre el evaporador. No eleve Asegúrese de que el agua fluye por la manguera de drenaje de la unidad interior sin que ninguna fuga salga por la salida de drenaje. -
Página 24: Monte Las Tuberías
COMPROBACIÓN DEL DESAGÜE Y ORGANIZACIÓN DE LAS TUBERÍAS Monte las tuberías En casos en los que la unidad exterior se ins- tale sobre la unidad interior, siga estas instruc- Monte las tuberías envolviendo la porción de ciones. conexión de la unidad interior con material ais- Cierre con cinta la tubería, la manguera de lante y asegúrelo con dos tipos de cintas de drenaje y el cable de conexión desde abajo... -
Página 25: Purgado De Aire Y Evacuación
PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN El aire y la humedad que quedan en el siste- PRECAUCIÓN ma refrigerante provocan efectos no desea- dos como se indica a continuación. Para evitar que entre el nitrógeno en el - Incremento de la presión en el sistema. -
Página 26: Evacuación
PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN ADVERTENCIA - Revise las tapas de las válvulas en las válvulas de servicio tanto del gas como del líquido y apriételas bien. Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de Con esto queda completada la purga de aire con escape o purga de aire. -
Página 27: Instalación Del Pi485
INSTALACIÓN DEL PI485 INSTALACIÓN DEL PI485 Instale la PCI PI485 como se muestra en la ilustración. Para obtener el método de instalación detallada, consulte el Manual de instalación del PI485. 24 kBtu/h 36 kBtu/h... -
Página 28: Comprobación
COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN - Compruebe todas las tuberías y el cableado - Referencia: La presión del gas en condicio- para verificar que han sido debidamente nes óptimas es la siguiente (para enfriar) conectadas. - Compruebe que las válvulas del gas y del Temp Presión de la válvu- líquido están totalmente abiertas. -
Página 29: Función
FUNCIÓN FUNCIÓN Configuración del interruptor DIP Si configura el interruptor DIP cuando la alimentación está encendida, los cam- bios no se aplicarán. Todo cambio de configuración se activa solo cuando se reinicia la alimentación. Interruptor DIP Función Funcionamiento normal (Sin función) Funcionamiento en modo refrigeración forzada Comprobación de un error de cableado Ahorro de energía (Paso 1) -
Página 30: Funcionamiento En Modo Refrigeración Forza- Da
FUNCIÓN Funcionamiento en modo 18/24 (1Ø) kBtu/h refrigeración forzada Añada el refrigerante en invierno. Proceso de configuración Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación. Reinicie la alimentación Compruebe que el LED rojo del PCB está encendido durante la operación. -
Página 31: Comprobación De Un Error De Cableado
FUNCIÓN Comprobación de un error de PRECAUCIÓN cableado • Si la unidad interior no se comunica con la Puede comprobar si el cableado es correcto o no. unidad exterior, la función no se ejecutará de forma correcta. • Solo se visualiza la conexión del cableado Proceso de configuración errónea. -
Página 32: Modo Noche
FUNCIÓN Nivel actual de ahorro de energía. Phase 1Ø Modelo Paso1(A) Paso2(A) Ahorro de energía en bloqueo de modo. Ahorro de energía: Ahorro de energía: Consumo (Paso 1) + bloqueo Consumo (Paso 1) + bloqueo de modo (Refrigeración) de modo (Calefacción) Ahorro de energía: Ahorro de energía: Consumo (Paso 2) + bloqueo... -
Página 33: Bloqueo De Modo
FUNCIÓN Bloqueo de modo Proceso de configuración Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación. Solo modo refrigeración Solo modo calefacción Reinicie la alimentación. Bloqueo de modo en modo noche Bloqueo de modo (Refri- Bloqueo de modo (Refri- geración) + modo noche geración) + modo noche... -
Página 34: Visualización Pcb (Solo Modelo 18/24 K)
FUNCIÓN Visualización PCB (Solo modelo 18/24 k) Es útil comprobar los datos del ciclo sin LGMV. Método de funcionamiento Cuando pulse el interruptor táctil, se visualizará la información relativa al ciclo de la manera siguiente. h Tras visualizar la página 1, se visualizará posteriormente la página 2. Interruptor táctil Visualización Elemento... -
Página 35: Capacidad De Combinación Máxima
CAPACIDAD DE COMBINACIÓN MÁXIMA CAPACIDAD DE COMBINACIÓN MÁXIMA Tipo canalización múltiple Capacidad Nº máximo de Capacidad de combinación inte- Capacidad de combinación inte- (kBtu/h) estancias rior (kBtu/h) rior (kBtu/h) 9,12 9,12 9,12,18 La combinación de unidades interiores debe decidirse de tal forma que la suma del índice de capacidad de dichas unidades interiores debe ser menor que la capacidad de combinación máxi- ma de la unidad exterior. -
Página 36: Guía De Instalación Para El Entorno Costero
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO Cortavientos PRECAUCIÓN • Los aparatos de aire acondicionado no Viento del mar deben instalarse en áreas donde se pro- duzcan gases corrosivos, como los alcali- nos o los ácidos. •... -
Página 37: Emisiones De Ruido Aéreo
PRECAUCIONES INVERNALES, ESPECIALES PARA EL VIENTO ESTACIONAL Emisiones de ruido aéreo La presión sonora de ponderación A emitida por este producto está por debajo de los 70 ** El nivel de ruido puede variar en función del lugar. Las cifras mencionadas corresponden al nivel de emisión, y no son necesariamente niveles de trabajo seguros. - Página 39 Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana. 2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte ade- quado de parelhos celulares, pilhas e baterias.