Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MANUEL DE MODE D'EMPLOI & D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKTIE-BOEK
Genius 1400 DP - E
TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE A MACCHINA SPENTA.
ALL MAINTENANCE OPERATIONS MAST BE CARRIED OUT WITH THE MACHINE OFF.
DIE WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR BEI ABGESCHALTETER MASCHINE DURCHGEFÜHRT WERDEN.
ATTENTION TOUTES LES OPERATIONS D'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUEES MACHINE ARRETEE.
Codice 6911504 Versione 02/2003
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Genius 1400 DP - E
-
Página 54: Introducción / Advertencias Generales
Os agradecemos por haber preferido Portotecnica y os En caso de anomalías de funcionamiento en la máquina, felicitamos por haber elegido Genius 1400. asegurarse que las mismas no se deban a la falta de Una barredora pensada para garantizar seguridad en el respeto mantenimiento ordinario. -
Página 55: Desembalaje
Español DESEMBALAJE MARCHA HACIA ADELANTE Desembalar la máquina cuidadosamente, evitando maniobras bruscas que podrían dañarla. Una vez desembalada, verificar la integridad de todas sus partes. En caso contrario, NO utilizar la máquina y dirigirse MARCHA inmediatamente al proprio revendedor. HACIA ATRAS Por motivos de embalaje y transporte, algunos particulares y accesorios pueden suministrarse sueltos. -
Página 56: Preparación De Una Máquina Nueva
Español 1 - Si la batería ya está llena de electrolito: a) Controlar el nivel y repostar si es necesario. (Usar sólo agua destilada). b) Proceder con una recarga (Ver el párrafo MANTENIMIENTO y el manual relativo al uso de la batería). Los cables de interconexión eléctrica que serán suministrados con la máquina podrán ser utilizados para conectar las baterías. -
Página 57: Uso De La Máquina
Español Cada vez que la máquina funcione con el motor Endotérmico, USO DE LA MÁQUINA asegurarse que el ventilador de enfriamiento esté en funcionamiento. En caso de recalentamiento del alternador, ENCENDIDO DE LA MÁQUINA hay una protección de sobre temperatura en el mismo, que determina la parada de la máquina con el código de error Introducir la llave de encendido y rotarla a derechas: el display C101. -
Página 58: Otras Prestaciones De La Máquina Con Motor A Explosión
Genius 1400 puede trabajar con plena explosión. Para reactivar la máquina, accionar nuevamente el autonomía y, por lo tanto, sin ninguna necesidad de que la pulsador rojo y proceder a la puesta en funcionamiento de las máquina esté... -
Página 59: Vaciado Del Cajón De Desperdicios
Español laterales estén en posición levantada del suelo, el freno de sacudidores de filtros alojados en los filtros. estacionamiento activado y la llave de encendido desconectada del cuadro. 2) mediante sacudidor de filtro eléctrico con puesta en marcha manual. Permite, con un simple gesto, mantener siempre el filtro en VACIADO DEL CAJÓN DE DESPERDICIOS perfectas condiciones de trabajo. -
Página 60: Sustitución Del Cepillo Central
Español SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO CENTRAL Atención: operación a cumplir con máquina apagada y llave extraída. Extraer el cepillo consumido. Esta máquina está provista de regulación automática de la presión y de compensación del desgaste del cepillo central. La necesidad de la sustitución del cepillo central se manifiesta con la aparición en el display del código F500. -
Página 61: Mantenimiento, Control De La Batería Y Recarga
Español Montar nuevamente la tapa del vano cepillo y los pomos siguiendo las operaciones de desmontaje en sentido contrario. · Realizar la recarga en un área bien ventilada. · Abrir todas las tapas de las celdas (o elementos) de la batería. ·... -
Página 62: Mantenimiento Del Motor A Explosión
Español FILTRO DE AIRE DEL MOTOR A EXPLOSIÓN MANTENIMIENTO DEL MOTOR A EXPLOSIÓN Controlar periódicamente el estado del filtro de aire del motor. Teniendo presente que debe consultarse atentamente el manual Si es necesario, lavar la esponja (pre-filtro) con agua y jabón o de uso y mantenimiento del motor a explosión, a continuación con otro detergente de uso doméstico. -
Página 63: Tabla De Resumen
Español TABLA DE RESUMEN MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN CON BATERÍA ATENCIÓN: operaciones a cumplir con máquina apagada y llave extraída. Todas las operaciones de mantenimiento periódico o extraordinario deben ser efectuadas por personal competente o en un centro de asistencia autorizado. NOTA: la duración de las baterías depende de la regularidad del mantenimiento periódico (control del nivel y de la densidad del electrolito). -
Página 64: Mantenimiento De La Versión Dp - Gasolina / Diesel
Español TABLA DE RESUMEN MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN DP - GASOLINA / DIESEL ATENCIÓN: operaciones a cumplir con máquina apagada y llave extraída. Todas las operaciones de mantenimiento periódico o extraordinario deben ser efectuadas por personal competente o en un centro de asistencia autorizado. -
Página 65: Función De Seguridad Y Búsqueda De Desperfectos
Español FUNCIÓN DE SEGURIDAD Y BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS La máquina está provista de algunas funciones de seguridad, las cuales han sido descritas en los capítulos relativos al uso de ambas versiones (con o sin motor a explosión). Recordamos, por ejemplo, el bloqueo de las funciones que evita la descarga profunda de las baterías, o la posibilidad de rotar la llave roja para inhabilitar la función auto frenante en caso que se deba empujar la máquina. - Página 66 Español Las funciones de la máquina se Temperatura elevada de los Ver las intervenciones para el C 204 bloquean. circuitos de control electrónicos código C 104. cepillo central. Proceder con una recarga de la F 205 Se bloquean las funciones de la La batería está...