Tabla de contenido
04
Rod /Varilla
Lever / Varilla
Lock ring /
Traba de fijación
ATTACHING THE LANCE TO THE TRIGGER VALVE ∙
LANZA EN LA VÁLVULA
∙ Insert the lance into the trigger valve
and secure it with the screw cap.
*
Do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca.
TIGHTENING THE FASTENING NUT ∙ APRIETO DE LA TUERCA DE FIJACIÓN
∙ Before using the equipment, tighten the
fastening nut (A).
IMPORTANT: This operation must be done
by hand. Do not use any type of tool.
1∙ Lance / Lanza
2∙ Trigger valve / Válvula
1
A
Lock ring /
Traba de fijación
Shaft / Eje de la base
∙ Monte la lanza en la válvula y apriete
la tuerca lo suficiente para que no haya
fugas.
∙ Antes de utilizar el equipo, apriete la tuerca
de fijación (detalle A).
IMPORTANTE: Ese aprieto debe ser hecho con la
mano. No hay necesidad de usar herramientas.
Flat washers /
Arandelas
MONTAJE DE LA
2
XP
Tabla de contenido
