1. Manuales
  2. Marcas
  3. bto Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. V-BOOK 15CL21
  6. Guia del usuario

bto V-BOOK 15CL21 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para bto V-BOOK 15CL21

Resumen de contenidos para bto V-BOOK 15CL21

  • Página 4 TPM (Trusted Platform Module) ............71 LCD aperto ..................109 Technologie Intel® vPro™ .............73 Indicatori LED ................110 Module 3G ..................74 Descrizione del sistema: Vista anteriore, posteriore, inferiore Dépannage ..................75 e dall'alto ..................111 Spécifications ..................76 Descrizione del sistema: Vista sinistra e destra ......112 Tastiera ..................113 Contenidos Tasti funzione ................114...

  • Página 83: Acerca De Esta Guía Del Usuario Concisa

    Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador.

  • Página 84: Instrucciones Para El Cuidado Y Funcionamiento

    Instrucciones para el cuidado y funcio- • Si hay un olor fuera de lo normal, calor o humo que sale del orde- nador. namiento Información de seguridad El ordenador portátil es muy robusto, pero puede dañarse. Para • Utilice solamente un adaptador de alimentación aprobado para su evitar esto, siga estas sugerencias: uso con este ordenador.
  • Página 85 Precauciones para baterías de polímero Tenga en cuenta la información siguiente específica para bate- rías de polímero; además, donde corresponda, invalida la infor- mación sobre precauciones para baterías normales. • Las baterías pueden aumentar o hincharse ligeramente, sin embargo, esto es parte del mecanismo de seguridad de la batería y o supone un problema.

  • Página 86: Guía Rápida Para Empezar

    Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Inserte la batería y asegúrese de que quede bloqueada en su posición. 4. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p.

  • Página 87: Mapa Del Sistema: Vista Frontal Con Panel Lcd Abierto

    Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto Figura 2 Vista frontal con panel LCD  abierto Uso de dispositivos 1. Cámara PC (opcional) inalámbricos a 2. *LED de cámara PC bordo *Cuando la cámara PC esté El uso de dispositivos en uso, el LED se iluminará...

  • Página 88: Indicadores Led

    Indicadores LED Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa Icono Color Descripción información sobre el estado actual del ordenador. Icono Color Descripción El Modo de avión está activado (los Verde módulos WLAN, 3G y Bluetooth están apagados) Naranja El adaptador AC/DC está...

  • Página 89: Mapa Del Sistema: Vistas Frontal, Posterior, Inferior Y Superior

    Mapa del sistema: Vistas frontal, posterior, inferior y superior Figura 3 - Vistas frontal, pos- Parte frontal terior, inferior y superior 1. Indicadores LED 2. Interruptor del touchpad 3. Ranura del cierre de seguridad Parte posterior 4. Batería 5. Conector del soporte 6.

  • Página 90: Mapa Del Sistema: Vistas Izquierda Y Derecha

    Mapa del sistema: Vistas izquierda y derecha Figura 4 Vistas izquierda y dere- Lateral izquierdo 1. Conector de entrada 2. Puerto para monitor externo 3. Conector LAN RJ-45 Lateral derecho 4. Puerto eSATA 11 12 5. Rejilla 6. Puerto USB 3.0 alimentado 7.

  • Página 91: Teclado

    Teclado El teclado tiene un teclado numérico para una entrada fácil de datos numéricos. Al presionar Fn + Bloq Num el teclado numérico se habilita o inhabilita. También incluye las teclas de función para permitirle cambiar las características operacionales al instante. Bloq Num &...

  • Página 92: Teclas De Función

    Teclas de función Las teclas de función (F1 - F11 etc.) actuarán como teclas directas (Hot-Key) cuando se pulsan junto con la tecla Fn. Además de las combinaciones de teclas de función básicas algunos indicadores visuales están disponibles (sólo en la aplicación Escritorio de Windows y no en la pantalla Inicio) cuando el controlador de teclas directas está...

  • Página 93: Control Center (Centro De Control)

    Control Center (Centro de control) Presione la combinación de teclas Fn + Esc o haga doble clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas para activar o desactivar el Control Center (Centro de control) en la aplicación Escritorio de Windows (no en la pantalla Inicio).
  • Página 94 Power Status (Estado de energía) Sleep (Suspender) El icono Estado de energía mostrará si la alimentación Haga clic en el botón Suspender para abrir los botones actual viene dada por la batería o por el adaptador AC/DC Hibernar o Suspender y haga clic en uno de esos enchufado en una toma de corriente.

  • Página 95: Panel De Control De Windows 8.1

    Panel de Control de Windows 8.1 A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio en la app del Escritorio o en la pantalla Inicio (o utilice la combinación Tecla de Windows + tecla X) para abrir un menú...

  • Página 96: Apps Y Mosaicos

    Apps y Mosaicos La pantalla Inicio contendrá varias apps y muchas más se instalarán Haga clic en la flecha en la parte inferior de conforme añada más aplicaciones, etc. No todas estas apps caben en una la pantalla Inicio para acceder a Aplicaciones. pantalla, por lo que a menudo deberá...

  • Página 97: Parámetros De Vídeo

    Parámetros de vídeo El sistema incluye una GPU integrada de Intel. Puede Para acceder al Panel de control de gráficos HD Intel®: cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las 1. Haga clic en el icono (Panel de control de gráficos HD Intel®) en la pantalla Aplicaciones.

  • Página 98: Opciones De Energía

    Opciones de energía Usar la combinación de teclas del logotipo Windows + P para cambiar El panel de control de las opciones de energía (menú entre pantallas Hardware y sonido) de Windows permite configurar las funciones de administración de energía del ordenador. Puede Puede usar la combinación de teclas + P (o Fn + F7) para ahorrar energía con los planes de energía y configurar las...

  • Página 99: Instalación De Controladores

    Instalación de controladores  El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic en Install Directrices generales para la instalación del Drivers (botón), u Option Drivers (botón) para acceder al menú de controladores opcional. controlador Instale los controladores en el orden indicado en la Figura...

  • Página 100: Lector De Huellas Digitales

    Lector de huellas digitales Haga clic en Agregar bajo Huella digital. Instale el controlador y registre sus huellas digitales como se Figura 14 describe a continuación antes de usarlo. El módulo lector de Cuentas - huellas digitales utiliza la configuración de las opciones de Opciones inicio de sesión de la cuenta de Windows.

  • Página 101: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Inicializar el TPM 1. Haga clic en el icono (Administrar Security Platform) en la Antes de configurar las funciones del TPM deberá iniciar la pantalla Aplicaciones. plataforma de seguridad. 2. Haga clic en Configuración del usuario, y haga clic en Sí, o haga clic con el botón derecho en el icono en el área de Activar TPM...

  • Página 102: Herramienta De Configuración De Infineon Security Platform

    Herramienta de configuración de 9. El ordenador inicializará la configuración. 10. Haga clic en Finalizar. Infineon Security Platform 11. Haga clic en las fichas y paneles de control para ajustar la La Herramienta de configuración de Infineon Security configuración. 12. Haga doble clic en el icono de la barra de tareas para acceder Platform le permite administrar y comprobar el estado de la a la Herramienta de configuración de Infineon Security...

  • Página 103: Intel® Vpro™ Technology

    Intel® vPro™ Technology Intel® vPro™ Technology es soportada solamente por ordenadores Modelo A. El conjunto de características de esta tecnología, incorporada en la placa base del ordenador, permite a los departamentos de Tecnología de la Información remotos acceder al ordenador. Esto permite al departamento IT monitorizar, mantener y administrar los ordenadores independientemente del estado del sistema operativo o del estado de energía del ordenador.

  • Página 104: Módulo 3G

    Módulo 3G 2. Inserte la tarjeta USIM como se ilustra a continuación hasta que haga clic en su posición y vuelva a colocar la batería. Si ha incluido un módulo opcional 3G en su opción de compra, siga las instrucciones siguientes para instalar la tarjeta USIM (suministrada por su proveedor de servicios) y luego instale la aplicación.

  • Página 105: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posible causa - Solución Los módulos WLAN y Bluetooth no pueden Los módulos están apagados cuando el equipo está en Modo de avión. Compruebe el detectarse. indicador LED y/o el indicador de la tecla de función para ver si el equipo está en Modo de avión (vea la Tabla 2 en la página 84).

  • Página 106: Especificaciones

    Especificaciones Opciones de procesadores Procesador Intel® Celeron 2950M (2,00GHz) Modelo A: Caché de nivel 3 de 2MB, 22nm, DDR3L;- Procesador Intel® Core™ i7  1600MHz, TDP 37W i7-4600M (2,90GHz) Información actualizada de Caché de nivel 3 de 4MB, 22nm, DDR3L- especificaciones 15,6"...
  • Página 107 Adaptador de vídeo Comunicaciones Interfaz GPU integrada de Intel® (la GPU depende LAN Ethernet de gigabit incorporada Tres puertos USB 3.0 (incluyendo un puerto del procesador) USB alimentado por AC/DC) (Opción de fábrica) Módulo cámara PC 1,0M HD Un puerto USB 2.0 Intel®...
  • Página 108 Especificaciones del ambiente Temperatura En funcionamiento: 5°C - 35°C Apagado: -20°C - 60°C Humedad relativa En funcionamiento: 20% - 80% Apagado: 10% - 90% Alimentación Adaptador de AC/DC autodetector de corriente Entrada AC: 100-240V, 50-60Hz Salida DC: 19V, 3,42A (65W) Batería de Litio-Ion inteligente de 6 elementos, 62,16WH Dimensiones y peso...
  • Página 136 Contents Installation du pilote ................33 Dépannage ..................34 About this Quick Guide ..............1 Spécifications ..................35 System Startup ..................3 System Map: Front View with LCD Panel Open ......4 Contenidos System Map: Front, Left, Right, & Rear Views .......5 System Map: Bottom View ...............6 Acerca de esta guía rápida ...............37 Keyboard &...

  • Página 180: Vista Previa

    Vista previa La estación soporte ofrece a su ordenador un entorno de sobremesa de fácil conexión cuando no necesita portabilidad. Ésta permite conexiones fáciles a pantallas externas, dispositivos USB (con un rango total de puertos USB extra), dispositivos de audio y además la posibilidad de carga de batería. Compatibilidad Tenga en cuenta que esta estación soporte solamente es compatible con modelos de ordenador que tengan el conector apro- piado para la estación.
  • Página 181 Instrucciones para el cuidado y Servicio Si intenta reparar el dispositivo usted mismo, podría anular funcionamiento la garantía y exponerse usted y el dispositivo a descarga eléctrica. Deje que sea personal de reparación cualificado el La estación soporte es muy robusta, pero puede dañarse. que realice las reparaciones, especialmente bajo cualquiera Para evitar esto, siga estas sugerencias: de estas condiciones:...

  • Página 182: Ordenador Y Estación Soporte

    Ordenador y estación soporte El ordenador puede conectarse/desconectarse en caliente o en frío con la estación soporte (ver la nota siguiente), por ejemplo, el ordenador puede estar encendido (conexión/desconexión en caliente) o apagado (conexión/desconexión en frío) cuando se conecta o se desconecta. Sin embargo, si va a conectar o desconectar el sistema en caliente, asegúrese de que el controlador hot key, incluido en el disco Device Drivers &...

  • Página 183: Mapa Del Sistema: Vista Frontal

    Mapa del sistema: Vista frontal Figura 1 Vista frontal 1. LED del botón de encen- dido 2. Botón de copia de seguridad (si hay un disco duro instalado en la Bahía de dispositivos) 3. Interruptor de bloqueo 4. Pestillo de expulsión del portátil 5.

  • Página 184: Mapa Del Sistema: Vista Posterior

    Mapa del sistema: Vista posterior 11 12 Figura 2 Vista posterior   1. Ranura del cierre de seguri- Conector LAN y conexión Tenga en cuenta que cuando el ordenador está El color de los puertos 2. Puerto USB 3.0 conectado a la estación soporte, el conector LAN USB 3.0 es azul.

  • Página 185: Mapa Del Sistema: Vistas Izquierda & Derecha

    Mapa del sistema: Vistas izquierda & derecha Figura 3 Vistas izquierda & dere- 1. Bahía de dispositivos (caja para disco duro u ODD falso) 2. Bahía de dispositivos (dispositivo óptico) 3. Orificio de expulsión de emergencia 4. Puerto USB 3.0 alimentado 5.

  • Página 186: Conectar El Ordenador A La Estación Soporte

    Conectar el ordenador a la estación soporte 1. Quite todos los materiales del embalaje y coloque la estación soporte en una superficie estable. 2. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con la estación soporte (p. ej. teclado y ratón). 3.
  • Página 187 5. Asegúrese de que el controlador hot key está instalado si va a conectar el sistema en caliente. 6. Cierre la tapa/LCD del portátil y gire el ordenador. 7. Deslice el pestillo de la tapa del conector del soporte del ordenador portátil en la dirección de la flecha hasta abrir la tapa (si no abre la tapa del conector del soporte antes de conectar el ordenador a la estación soporte podría provocar daños irreparables en el conector de ésta).
  • Página 188 8. Asegúrese de que el adaptador AC/DC del ordenador portátil NO ESTÉ ENCHUFADO en el conector de entrada DC del ordenador. 9. Asegúrese de que el interruptor de bloqueo esté en la posición de desbloqueo. 10. Presione el ordenador hacia abajo con firmeza, pero con cuidado, hasta encajar en la estación soporte de manera que los conectores queden alineados (el LED del botón de encendido de la estación soporte cambiará...

  • Página 189: Desconexión Del Sistema

    Desconexión del sistema 1. Apague el ordenador siguiendo el proceso normal para apagar en Windows (seleccione Apagar en el menú Inicio en Windows 7). 2. Deslice el interruptor de bloqueo a la posición de desbloqueo. 3. Levante el pestillo de expulsión en la dirección indicada para desbloquear la estación de soporte mientras sujeta con cuidado el ordenador portátil con una mano.

  • Página 190: Desconexión En Caliente Del Sistema

    Desconexión en caliente del sistema Desconexión en caliente usando Windows: 1. Con el sistema conectado, haga clic en el icono del área de notificación de la barra de tareas y seleccione Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en el menú.

  • Página 191: Desconexión En Caliente Usando El Control Center (Centro De Control)

    Desconexión en caliente usando el Control Center (Centro de control): 1. Asegúrese de que el controlador de teclas directas del ordenador está instalado para conectar/desconectar el sistema. 2. Pulse la combinación de teclas Fn + Esc para ejecutar el Control Center (Centro de control). 3.

  • Página 192: Copia De Seguridad Del Disco Duro Con Un Botón

    Copia de seguridad del disco duro con un botón Con el sistema conectado puede pulsar el botón de copia de seguridad del disco duro para abrir la función de Windows 7 Copia de seguridad y restauración. Si no tiene un disco duro instalado en la estación soporte puede ajustar la aplicación Copia de seguridad y restauración de Windows 7 para realizar una copia de seguridad de un disco duro conectado, un CD/ DVD o una partición que no sea de sistema en el ordenador.
  • Página 193 Especificaciones Interfaz Especificaciones del ambiente Temperatura Tres puertos USB 2.0 Cuatro puertos USB 3.0 (incluyendo un En funcionamiento: 5°C - 35°C  puerto USB alimentado) Apagado: -20°C - 60°C Información actualizada de Un puerto para monitor externo Humedad relativa especificaciones Un puerto para salida DVI-D En funcionamiento: 20% - 80% Un conector de salida HDMI...

Tabla de contenido