Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMSET19
Resumen de contenidos para Velleman CAMSET19
- Página 1 CAMSET19 COLOUR LCD VIDEO INTERCOM KLEUREN LCD VIDEO-INTERCOM INTERPHONE VIDÉO LCD COULEUR VIDEOPORTERO LCD COLOR LCD FARB-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
-
Página 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. -
Página 4: Wiring Diagram
The image will automatically disappear after 10 seconds. • Press to activate the alarm. • Adjust the volume, the hue and the brightness no using the corresponding adjustment sliders. CAMSET19 VELLEMAN... -
Página 5: Technical Specifications
Operating Temperature -10°C ~ +45°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. -
Página 6: Installatie
• Meet de afstand tussen de gaten in de montagebeugel en boor de gaten volgens die afstand. Plaats een nylon plug in elk gat en bevestig de beugel met de schroeven. • Bekabel de videofoon volgens het schema. • Bevestig de videofoon stevig aan de beugel. CAMSET19 VELLEMAN... -
Página 7: Technische Specificaties
200 g Werktemperatuur -10°C ~ +45°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Página 8: Prescriptions De Sécurité
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre CAMSET19 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Choisir un endroit de montage respectant l’intimité des personnes. -
Página 9: Schéma De Câblage
(l’image s’affiche pendant 2 minutes). L’image sera affichée pendant un délai de 30 secondes lorsque la touche n’est pas enfoncée. • La porte s’ouvre dès que le bouton de déverrouillage est actionné, pourvu qu’une gâche électronique ait été installée (tension de 12 V). CAMSET19 VELLEMAN... -
Página 10: Spécifications Techniques
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado el CAMSET19! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 11: Descripción
• Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el CAMSET19 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Respete la intimidad de personas al seleccionar un lugar de montaje. -
Página 12: Especificaciones
Temperatura de funcionamiento -10°C ~ +45°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. -
Página 13: Sicherheitshinweise
CAMSET19 – LCD FARB-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;... - Página 14 Sie in jedem Moment das Bild, das durch die Sprechanlage aufgenommen wurde, anzuzeigen. Das Bild verschwindet automatisch nach 10 Sekunden. • Drücken Sie um den Alarm ertönen zu lassen. • Regeln Sie die Lautstärke, den Farbton und die Helligkeit mit den entsprechenden Schiebeschaltern. CAMSET19 VELLEMAN...
-
Página 15: Technische Daten
200 g Betriebstemperatur -10°C ~ +45°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.