Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CERTIFICADOS DE EXAMEN CE
DE TIPO
n° 51AT1371
Mod. Max M 25A
n° 51AT1432
Mod. Max MF 25A
DIRECTIVA RENDIMIENTOS
n° 51AT1372DR
Mod. Max M 25A
n° 51AT1433DR
Mod. Max MF 25A
SERIE
INSTRUCCIONES PARA:
EL PRESENTE MANUAL TIENE QUE CONSERVARSE JUNTO CON EL APARATO PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR EL
USUARIO Y PERSONAL CUALIFICADO.
Mod.
USO Y MANTENIMIENTO.
INSTALACIÓN.
EL TÉCNICO
Via Olanda, 1 – 37069 Villafranca di Verona (VR)– Italia
Tel – +39 045 8520650 – Fax – +39 045 8520761
www.sarigas.it
M 25A – MF 25A
E-Mail:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SARIgas Max M 25A
Resumen de contenidos para SARIgas Max M 25A
- Página 1 CERTIFICADOS DE EXAMEN CE DE TIPO n° 51AT1371 Mod. Max M 25A n° 51AT1432 Mod. Max MF 25A DIRECTIVA RENDIMIENTOS n° 51AT1372DR Mod. Max M 25A n° 51AT1433DR Mod. Max MF 25A Mod. M 25A – MF 25A SERIE INSTRUCCIONES PARA: USO Y MANTENIMIENTO.
- Página 2 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Características técnicas Pag.10 Normas de instalación Pag.11 Componentes principales mod. a tiro natural con encendido automático mod. Max M 25A Pag.12 Componentes principales mod. a tiro forzado con encendido automático mod. Max MF 25A Pag.12 Dimensiones/pesos Pag.13...
-
Página 3: Importante
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Usted ha confiado en una empresa especializada en calefacción y producción de agua caliente sanitaria. Esta caldera ha sido concebida para responder a las prescripciones de las normas europeas. Ha sido realizada con la máxima atención y conforme a las normas de seguridad previstas. Cada aparato ha sido controlado y probado;... -
Página 4: Cuadro De Mandos Max M 25A - Mf 25A
CUADRO DE MANDOS Max M 25A – MF 25A A – Conmutador Verano-Invierno H – Reloj programador (opcional) B – Sonda de la temperatura del agua sanitaria I – Pulsante luminoso desbloqueo caldera C – Sonda de la temperatura de calefacción J –... -
Página 5: Funcionamiento
Cuadro de mandos y disposición de los conexiones MOD. Max M 25A – MF 25A LEYENDA Retorno del agua de calefacción Entrada del agua de calefacción Entrada del gas Entrada agua fría sanitaria Grif o de carga Recirculación agua sanitaria (tubo de conexión caldera calefacción opcional) -
Página 6: Consejos Util Es Para El Uso Del Aparato
Consumo de agua caliente Abra un grifo del agua caliente. Cuando disminuya la temperatura del agua contenida en el acumulador activará el termóstato del acumulador B, la caldera se preparará para un nuevo ciclo de calentamiento del agua sanitaria del acumulador interrumpiendo momentaneamente la función de “calentamiento instalación”. -
Página 7: Manutencion
La manutención periódica además de garantizar un perfecto funcionamiento de los componentes asegura el constante alto rendimiento del aparato. Pedir la ficha de manutención al centro de asistencia autorizado SARIgas. Contrato de manutención La visita anual puede ser realizada en el cuadro de un abono con varias posibilidades entre las que pueden estar cubiertas piezas de recambio y mano de obra. -
Página 8: Cambio De Gas
VENTILACION DE LOS LOCAL ES La ventilación del local para las calderas tipo Max M 25A es obligatoria e indispensable (Aparatos de clase B11 BS). Dichas calderas tienen que ser instaladas obligatoriamente en locales idóneos, que aseguren la cantidad de aire necesaria para la combustión, y estar conectadas a un conducto de evacuación de los gases de combustión hacia afuera... -
Página 9: Anomalías En El Funcionamiento
El termóstato de seguridad se ha puesto en funcionamiento El termóstato límite de rearme manual se ha puesto en funcionamiento (Max M 25A - MF 25A) La sonda de seguridad se ha activado (en los modelos Max M 25A - MF 25A) Falta gas El encendido automático y control de la llama se han averiado (Max M 25A - MF 25A) -
Página 10: Introducción
* Con tubo c onc éntrico de longitud máxima La SARIgas declina cualquier responsabilidad debida a errores de impresión o de transcripción de los datos contenidos en este manual y se reserva el derecho de modif icarlos sin prev io av iso o comunicación. -
Página 11: Normas De Instalación
NORMAS DE INSTALACIÓN La instalación tiene que ser ef ectuada siguiendo lo establecido por las normas locales y en conf ormidad con los textos reglamentarios v igentes por un instalador cualificado y tiene que ser conforme a las normas locales y de manera correcta. COLOCACION DE LA CALDERA Se determina de acuerdo con la posición de la conexión de los conductos de los gases de combustión (Fig. - Página 12 COMPONENTES PRINCIPALES MODELO DE TIRO NATURAL ENCENDIDO AUTOMÁTICO Mod. Max M 25A LEY ENDA Válv ula de purga automática del aire Acumulador Sonda de la temperatura de calefacción Sonda de la temperatura de calefacción Depósito de expansión Presostato del agua Válv ula de gas...
- Página 13 Peso vacio 57,5 CALDERA DE TIRO NATURAL (mod. Max M 25A) Aparato de tipo B11BS con toma de aire para combustión directamente del local en el que está instalado ATENCIÓN: Es necesaria y obligatoria la ventilación permanente del local según las normas vigentes Fig.
-
Página 14: Sistemas De Conexion Aspiracion/Salida Gases De Combustion
DISPOSICIÓN DE LAS CONEXIONES EN LA PLANTILLA DE PREMONTAJE El cartoncito en dotación de la plantilla representa las coordenadas de los orificios para los tubos de gases producto de la combustión de tipo coaxial, salida a pared para los modelos MF 25A. LEYENDA: RS –... -
Página 15: Ejemplo De Conexión Del Tubo Coaxial
EJEMPLO DE CONEXIÓN DEL TUBO COAXIAL Esta solución permite una longitud máxima de las tuberías de los gases de combustión de 3 m. , para el conducto horizontal y de 4 m, para el conducto vertical. La introducción de un codo en ángulo recto suplementario reduce en 1 m el desarrollo máx. -
Página 16: Ejemplo De Conexión De Los Tubos Separados
EJEMPLO DE CONEXIÓN DE LOS TUBOS SEPARADOS Esta solución permite una longitud máxima de las tuberías de los gases de combustión de 13 m. , para el tubo de salida, y 13 m, para el tubo de aspiración, utilizando tuberías suministradas por nosotros. IMPORTANTE: Para reducir el excesso de aire en el caso de utilización de tuberías para gases de combustión con una longitud total (aspiración y salida) inferior a 18 m introducir el anillo reductor (3) ∅... -
Página 17: Diagrama De Las Perdidas De Carga/Longitud To Tal Tuberias (Gases Combustión + Aire)
1 ° C. ATTENCION: - Los valores indicados anteriormente se refieren a materiales suministrados por nosotros. - SARIgas declina cualquier responsabilidad por el mal funcionamiento del aparato, daños a personas o cosas 0derivados de la utilización de materiales no suministrados por nosotros. -
Página 18: Ventilacion De Los Locales Necesaria Para Calderas De Tiro Natural De Tipo B11Bs
VENTILACION DE LOS LOCALES NECESARIA PARA CALDERAS DE TIRO NATURAL DE TIPO B11BS (MOD. Max M 25A) Los aparatos de tipo B son de cámara abierta y tienen que estar conectados a un conducto de evacuación de los ga ses de combustión hacia afuera de l local: el aire para la combustión tiene que llegar directamente del ambiente en el que se... -
Página 19: Elementos Calefactores
ELEMENTOS CALEFACTORES Se podrán utilizar indistintamente radiadores, convectores o ventilconvectores La temperatura máxima de la caldera permite calcular las superficies de intercambio para una temperatura máxima de 90° C. De cualquier manera es aconsejable calcular las superficies de intercambio tomando como referencia una temperatura inferior para mejorar el confort y reducir el consumo. -
Página 20: Llenado De La Calefaccion
ESQUEMA ELECTRICO DE CONEXION DEL LLENADO DE LA CALEFACCION TERMOSTATO AMBIENTE VALVULA DE GAS A = toma de presión después del estabilizador B = toma de presión antes del estabilizador C = toma de compensación sobre el estabilizador Importante: Antes de proceder a llenar la instalación comprobar que la bomba no esté bloqueada. Si lo estuviera, quitar el tapón de protección y con un destornillador girar de un lado para otro el perno del rotor de la bomba. - Página 21 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA CALDERA (¡En esta fase la llave de paso del gas tiene que estar cerrada!) PURGA DE LA CALDERA Antes de cargar la instalación con agua, afloje el tapón de plástico de la válvula de purga automática de la caldera, para permitir que se purgue el aire contenido en el intercambiador.
-
Página 22: Regulaciones
INSTRUCCIONES PARA EL TECNICO REGULACIONES REGULACION POTENCIA TERMICA Dado que la modulación de la llama es automática, la potencia térmica se reducirá automáticamente de manera proporcional a la necesidad de la instalación. M E T A N O (G 2 0) G P L (G 3 0) Potencia Caudal del gas... - Página 23 - Para el modelo MF 25A, tras haber conectado a la toma de presión A (Fig.29) el lado positivo del instrumento de medición, para una medición correcta de la presión del gas al quemador, es indispensable introducir un manguito de unión en forma de "T" como derivación a la "toma de contrapresión" C (Fig. 29) del modulador, en el lado negativo del instrumento de medición;...
-
Página 24: Temper Atur A Del Agua C Aliente En Salid A De La C Aldera Segun El Caud Al (Con Temper Atur A En Entr Ada Del Agua Fria En El Deposito De La Caldera De 15°C)
14,0 Caudal específico l/min ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES CALDERA DE TIRO NATURAL Max M 25A encendido automático La luz indicadora F se apaga (fig. 5) La caldera continúa funcionando. Luz indicadora defectuosa. La caldera no se enciende en ambos programas Controle que el termostato límite de rearme manual no se haya desactivado. -
Página 25: Caldera De Tiro Forzado Max Mf 25A
El reloj programador (si está instalado) está en la posición OFF. La sonda de detección de la temperatura de calefacción está averiada. En este caso la bomba siempre está funcionando Hay aire en la instalación. Despues de haber purgado la instalación, lleve nuevamente la presión de la caldera a 1 La bomba está... -
Página 26: Verificaciones Periodicas
(sobre todo en las versiones de tiro forzado, comprobar que los tubos utilizados sean originales y suministrados por SARIgas). Verificar el correcto funcionamiento de los termostatos de regulación calefacción/agua sanitaria, de seguridad y de temperatura límite. - Página 27 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PARA CALDERAS MODELO DE TIRO NATURAL CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO SERIE Max M 25 A Leyenda de las indicaciones de las averías S.E. A - Sensor rotación bomba de calefacción B - Sensor rotación bomba del agua sanitaria C - Sensor apertura válv ula de gas E - Av ería sonda de calefacción/agua sanitaria F - Av ería sonda seguridad de los gases de combustión...
- Página 28 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PARA CALDERA MODELO DE TIRO FORZADO CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO SERIE Max MF 25A Leyenda de las indicaciones de las averías S.E. A - Sensor rotación bomba de calefacción B - Sensor rotación bomba del agua sanitaria C - Sensor apertura válv ula de gas D - Sensor funcionamiento v entilador E - Av ería sonda de calefacción/agua sanitaria...
-
Página 29: Caldera De Tiro Natural Serie Max M 25A Con Encendido Automatico
CALDERA DE TIRO NATURAL SERIE Max M 25A CON ENCENDIDO AUTOMATICO... -
Página 30: Caldera De Tiro Forzado Serie Max Mf 25A Con Encendido Automatico
CALDERA DE TIRO FORZADO SERIE Max MF 25A CON ENCENDIDO AUTOMATICO... -
Página 31: Descripcion Articulo
Max M 25A Max MF 25A DESCRIPCION ARTICULO Pos. CÓDIGO 00061 VALVU LA DE PURGA AUTOMÁTICA 00352 CAMPANA PAR A LOS GASES DE COMBUSTIÓN 00677 INTERCAMBIADOR DE CALOR BIT ÉRMICO 00642 ENGANCHES BASTIDOR 00661 CÁMARA DE COMBUSTIÓN 00958 DEPÓSITO DE EXPANSIÓN... - Página 32 Max M 25A Max MF 25A DESCRIPCION ARTICULO Pos. CÓDIGO 00874 CABLE ENCENDIDO CON TRANSFORMADOR 00756 TAPA CON SERIGRAFÍA ELECRONICA 00656 SOPORTE ACUMULADOR 00646 SOPORTE ACUMULADOR 00655 SOPORTE CREMALLER A IZQUIERDA 00585 GRIFO DE LLENADO ∅ 1/8 G 00696 TUBITO DE LLENADO ∅ 6...