Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Modelo
Anchor
Descargar la versión más reciente de este documento en
http://www.desouttertools.com/info/6159925540_ES
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
Tracking base
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6158133350
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159925540_ES
Edición n.º
03
Fecha
04/2020
Página
1 / 20
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Desoutter 6158133350
- Página 1 Tracking base Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia Anchor 6158133350 Descargar la versión más reciente de este documento en http://www.desouttertools.com/info/6159925540_ES ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc- ciones. Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ- cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 3 Información general......................... 3 Garantía .......................... 3 Sitio de Internet ........................ 3 Información sobre los repuestos .................. 3 Dimensionado ........................ 4 Archivos CAD........................ 4 Descripción general......................... 4 Cable virtual ......................... 4 Datos técnicos........................ 5 Descripción .......................... 6 Instalación.............................. 7 Requisitos para la instalación...................... 7 Leer antes de instalar...................... 7 Versiones mínimas de firmware y software ................. 7 Definir los ajustes de las comunicaciones para la base de localización principal.... 7 Instrucciones de instalación ...................... 8... -
Página 3: Información De Producto
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. -
Página 4: Dimensionado
Descripción general Cable virtual Cable virtual es una solución Desoutter basada en la tecnología UWB (Ultra-wideband). Evita que el operario utilice la herramienta fuera de una zona predefinida llamada Espacio de trabajo. Se compone de una Base de localización principal conectada a CONNECT y de herramientas equipadas con loca- lizadores (gamas EABC e-LINK y EPBC). -
Página 5: Datos Técnicos
Información de producto Ejemplo de instalación: 2 espacios de trabajo La base de localización principal está conectada a CONNECT vía Ethernet. La base de localización se alimenta mediante un USB-C (5 V) externo. Las bases de localización se comunican vía UWB. Dependiendo de la configuración de la estación de trabajo, la distancia entre las bases de localización no puede su- perar 15-20 m (49/65 pies). -
Página 6: Descripción
Información de producto Altitud hasta 2000 m (6562 pies) Utilizable en ambientes con grado de contaminación 2 IP54 Especificaciones de la comunicación inalámbrica Frecuencia: 3,2 – 6,75 GHz potencia - 0,831 dBm Descripción USB-C Ethernet/Ethernet PoE Compuerta de acceso al tornillo de montaje Indicador de fuente de alimentación Indicador UWB Indicador Ethernet... -
Página 7: Instalación
Instalación Instalación Requisitos para la instalación Leer antes de instalar • Los localizadores montados en herramientas siempre deben estar visibles desde la base de localización. • Evite estructuras metálicas entre los localizadores y la base de localización. • Todos los dispositivos (bases de localización, localizadores) deben estar dentro de un radio de 15/20 m (49/65 pies) desde la base de localización principal. -
Página 8: Instrucciones De Instalación
Instalación Seleccione USB si se debe conectar la base de localización físicamente al puerto USB de CONNECT. Haga clic en Escribir. Seleccione Ethernet si se debe conectar la base de localización al puerto Ethernet de CONNECT. Introduzca la dirección IP de la base de localización (192.168.5.151 de forma predeterminada), su máscara de subred (255.255.255.0 de forma predeterminada) y el portal (127.0.0.1 de forma predeterminada). -
Página 9: Instalación
Instalación Base de localización Panel interior de CONNECT Inyector PoE externo Conecte un cable Ethernet al inyector PoE (entrada) y al puerto Ethernet de la base de localización. Conecte un cable Ethernet al inyector PoE (salida) y a CONNECT. Instalación Antes de montar la base de localización, consulte las instrucciones facilitadas en el capítulo Leer antes de instalar [página 7] de este manual. - Página 10 Instalación Elemento Indicador Descripción Indicador UWB - si se utiliza una base de localización principal, el LED se enciende de color verde y permanece estable durante la inicialización cuando se establecen correctamente la comu- nicación con CONNECT y los ajustes del cable virtual. - en el caso de bases de localización estándar, el LED se enciende de color verde y permanece estable cuando se esta- blece la comunicación con la base de localización principal.
-
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Cómo configurar un cable virtual Lea antes de empezar Las herramientas de apriete están equipadas con localizadores. Se ha asociado cada herramienta de apriete con una unidad de apriete y está lista para ejecutar un Pset. Los localizadores se deben declarar en CONNECT. - Página 12 Funcionamiento 4 - Compruebe la comunicación entre la base de localización principal y CONNECT Pulse «Configuración > Sistema > Periféricos > Sistema de localización > Comprobar». Pulse «Comprobar». Cuando la comunicación es correcta, aparece una marca. Cómo crear un espacio de trabajo con CONNECT 1 - Cree un sistema de cable virtual asociado a la base de localización Pulse «Configuración >...
- Página 13 Funcionamiento Pulse el mosaico verde. Pulse este icono. Personalice el nombre del espacio de trabajo. Pulse el botón Lista vacía para abrir la lista de las unidades de apriete existentes. Pulse la unidad de apriete para seleccionarla. La casilla se vuelve gris claro. Pulse este icono para validar.
- Página 14 Funcionamiento 4 - Finalice la creación del espacio de trabajo Repita la activación de la unidad de apriete hasta que aparezca la pantalla siguiente. Pulse «Crear zona con herramienta». La casilla se vuelve gris claro. Pulse este icono para acceder al siguiente paso. Compruebe la conexión de la herramienta.
- Página 15 Funcionamiento El espacio de trabajo para esta unidad de apriete está terminado. Deslice el mosaico hacia la izquierda para controlar que la unidad de apriete sea correcta. Vuelva a deslizar para Editar o Eliminar el espacio de trabajo. 4 - Ajuste manualmente Haga clic en Editar.
-
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento
Funcionamiento Compruebe que aparece un ancla verde confirmando que el sistema funciona correctamente. Cuando la herramienta se encuentra fuera del espacio de trabajo, «E931» aparece en la pantalla de la herramien- ta. Pulse Aceptar para cerrar. Instrucciones de funcionamiento Utilizar la solución del cable virtual La herramienta está... -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Resolución de problemas para el cable virtual No hay comunicación entre la base de localización principal y CONNECT Compruebe primero el estado del Indicador de suministro eléctrico de la base de localización principal. Este LED se enciende en verde y permanece estable cuando el suministro eléctrico es el correcto. Compruebe la comunicación entre la base de localización principal y CONNECT En el caso de utilizar comunicación USB: Compruebe que ha declarado el puerto USB correcto. -
Página 18: No Hay Comunicación Entre La Base De Localización Principal Y Las Bases De Localización Adicionales
Solución de problemas No hay comunicación entre la base de localización principal y las bases de localización adicionales Compruebe la comunicación entre la base de localización principal y CONNECT Consulte el apartado anterior. Compruebe el estado del indicador de suministro eléctrico de las bases de localización adicionales. Este LED se enciende en verde y permanece estable cuando el suministro eléctrico es el correcto. -
Página 19: Zona De Trabajo Incorrecta
Solución de problemas Cuando se establece la comunicación con los localizadores, el indicador UWB se enciende de color verde en los localizadores Zona de trabajo incorrecta Compruebe que ha declarado la unidad de apriete correcta asociada a la zona de trabajo. Compruebe que la infraestructura de la zona de trabajo utiliza la base de localización correcta. - Página 20 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.