Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CALEFACTOR DE GAS
DE BROMIC
MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES
Y REVISIÓN
DISEÑADO PARA LOS MODELOS DE CALEFACTOR
RADIANTE DE GAS:
QUEMADOR TUNGSTEN 300 Y QUEMADOR TUNGSTEN 500
Si percibe un olor a gas:
Cierre el suministro de gas del aparato
Extinga cualquier llama abierta
3.
Si el olor no desaparece, manténgase
alejado del aparato y llame inmediatamente
a su proveedor de gas o al departamento
de bomberos
!
ADVERTENCIA: Para su uso en espacios
ventiladas y para su USO NO DOMÉSTICO
EN INTERIORES.
Versión 3.0 EUROPA
PELIGRO
!
ADVERTENCIA:
!
No almacene ni use gasolina u otros vapores
otro aparato.
Un cilindro de gas LP que no esté conectado para
su uso no debe almacenarse cerca de este o cualquier
otro aparato.
!
ADVERTENCIA: La instalación, ajuste,
inadecuados pueden causar daños a la propie-
dad, lesiones personales o incluso la muerte.
Lea el manual de instalación, funcionamiento
y mantenimiento detenidamente antes de
instalar o revisar este equipo.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BROMIC TUNGSTEN SMART-HEAT Serie
- Página 1 CALEFACTOR DE GAS DE BROMIC MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES Y REVISIÓN DISEÑADO PARA LOS MODELOS DE CALEFACTOR RADIANTE DE GAS: QUEMADOR TUNGSTEN 300 Y QUEMADOR TUNGSTEN 500 PELIGRO ADVERTENCIA: No almacene ni use gasolina u otros vapores Si percibe un olor a gas: otro aparato.
-
Página 2: Importante
Nota: Bromic Heating Pty Ltd se reserva el derecho de realizar cambios a las especificaciones, piezas, componentes y equipo sin previa notificación. Este manual de instalación, operación y revisión no puede reproducirse de ninguna manera sin la previa autorización por escrito de Bromic Heating Pty Ltd. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE NOTES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES RESUMEN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INFORMACIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE GAS MARGEN DE COLOCACIÓN PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRUEBA DE FUGAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL DEFLECTOR DE CALOR... -
Página 4: Notes Y Advertencias Importantes
NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES • No utilice el calefactor hasta que una persona autorizada haya ADVERTENCIA realizado pruebas de fugas en todas las conexiones. • Inspeccione el conjunto de manguera cada vez que vaya a utilizar el • ESTE APARATO NO DEBE INSTALARSE NI USARSE EN ÁREAS aparato. -
Página 5: Resumen Del Producto
RESUMEN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES (Tabla 1) Tungsten Smart-Heat 300 GAS NATURAL Tipo de gas PROPANO G31 GAS NATURAL G20 BUTANO G30/PROPANO G31 GAS NATURAL G20 Categoría del gas (30) (37) (50) (20) (20) (25) (20/25) (30) (50) 3B/P 3B/P Tamaño del inyector 0.82 0.82 0.82... -
Página 6: Descripción Del Producto
RESUMEN DEL PRODUCTO CONTINUACIÓN... DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los calefactores radiantes de gas de la serie Tungsten Smart-Heat están diseñados para proporcionar una calefacción eficaz. Los calefactores incorporan un control electrónico de funciones completo, lo cual permite que se operen remotamente y desde un interruptor convenientemente ubicado. -
Página 7: Requisitos De Gas
PARA SU INSTALACIÓN Y USO EN ESPACIOS EXTERIORES O EN ÁREAS SUFICIENTEMENTE VENTILADAS • Un área suficientemente ventilada debe tener abierta Nota: la definición de “espacios exteriores” es una ubicación un mínimo del 25% de la superficie. por encima del suelo y al aire libre con una ventilación natural, sin áreas cerradas donde las fugas de gas y los productos •... -
Página 8: Requisitos De Instalación
350 mm 1100 mm 2500 mm* *Altura mínima de instalación recomendada por Bromic. Deben verificarse *Altura mínima de instalación recomendada por Bromic. Deben verificarse las normas y códigos de construcción locales antes de la instalación. las normas y códigos de construcción locales antes de la instalación. -
Página 9: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instale un conector flexible de gas aprobado (suministrado) a la toma de entrada del calefactor usando 2 llaves para DEL CALEFACTOR ajustarlo. Realice una prueba de fugas aplicando aire comprimido a 60 mbar al extremo abierto de la manguera ADVERTENCIA flexible. - Página 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... Acople el calefactor al soporte de pared/carcasa de control Instale el conector flexible aprobado a la toma de salida de la válvula de gas • Retire la cubierta frontal de la carcasa de control • Posicione el calefactor y la manguera de tal forma •...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... Para Honeywell control Inserte el perno pivote • Posicione el brazo de tal forma que el orificio • Con un par de pinzas de punta fina, agarre la posterior del brazo de montaje y de la carcasa de terminal de ionización blanco como se muestra, control estén alineados.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... Instale la toma de entrada de gas al suministro principal IMPORTANTE de gas de conformidad con el código local de instalación de gas y la sección del manual “Instalación del suministro de gas”. Realice una prueba de fugas con agua jabonosa. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años, a menos que cuenten con supervisión constante.
-
Página 13: Instalación Del Suministro De Gas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Antes de la instalación, compruebe que las condiciones de distribución local, ADVERTENCIA la naturaleza del gas, así como la presión y el ajuste del aparato son compat- ibles. -
Página 14: Instrucciones De Instalación Del Deflector De Calor
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... PRUEBA DE FUGAS CONTINUACIÓN... INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA (REALICE LA PRUEBA DE FUGAS SI NO SE HA HECHO TODAVÍA) COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE GAS ADVERTENCIA LA INSTALACIÓN Y MODIFICACIÓN INADECUADAS PUEDEN CAUSAR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR EL CALEFACTOR. -
Página 15: Instrucciones De Instalación Para El Poste De Montaje En Techo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN... INSTALACIÓN DEL POSTE DE MONTAJE EN TECHO Monte el soporte superior al techo o al poste de soporte usando unos tornillos adecuados de al menos 60 mm de longitud. ADVERTENCIA Al montar el poste de montaje en techo, asegúrese de que el anclaje a la estructura tenga la suficiente fuerza y calidad de fabricación para resistir el peso del calefactor y cualquier otra carga que pudiera aplicarse al soporte. -
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento
13). Nota: cabe esperar una ligera variación en el color. Póngase en contacto con Bromic o con el distribuidor de Bromic antes de sustituir piezas que no estén especificadas en la página 22. REVISIÓN DEL EXTERIOR Los componentes exteriores del calefactor de gas de la serie Tungsten Smart-Heat están fabricados en acero inoxidable con pintura negra para... -
Página 17: Distancia Óptima De Montaje
MANTENIMIENTO Y REVISIÓN CONTINUACIÓN... IMPORTANTE Puede comprar de Tungsten Heating Pty Ltd las piezas de repuesto para devolver al calefactor su apariencia de fábrica. No aplique ningún otro recubrimiento adicional a la superficie del (Consulte la lista de piezas en el manual). calefactor bajo ninguna circunstancia. -
Página 18: Procedimientos Para Reiniciar El Bloqueo Del Control Honeywell
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO: CAJA DE CONTROL HONEYWELL CONTINUACIÓN... Instrucciones de uso Funcionamiento • Los controles automáticos son dispositivos de seguridad En cada puesta en marcha la unidad de control lleva a cabo y no deben abrirse. La responsabilidad del fabricante una autoverificación de sus propios componentes. -
Página 19: Diagrama De Cables
DIAGRAMA DE CABLES: CONTROL HONEYWELL, VÁLVULA DE GAS HONEYWELL DIAGRAMA ELÉCTRICO CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE CÓMO CONECTAR LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS. Ionización Ionización Encendido + Marrón 230 V Rojo 230 V Azul Azul HONEYWELL Blanco Negro Amarillo/verde www.bromicheating.com... -
Página 20: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Honeywell www.bromicheating.com... -
Página 21: Descripción De Las Piezas De Repuesto
Nota: Para más información sobre cómo obtener piezas de repuesto, póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra, o con BROMIC HEATING Oficina principal: 1 Suttor Street, Silverwater, Sídney, NSW 2128 Australia Teléfono: 1300 276 642 (dentro de Australia) o +61 2 9748 3900 (desde el extranjero) Fax: +61 2 9748 4289 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.bromicheating.com... -
Página 22: Informe Posterior A La Instalación
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR, FOTOCOPIE, RELLENE Y ENVÍE ESTE INFORME: POR FAX AL (02) 9748 4289 o por CORREO POSTAL A Bromic Heating Pty Ltd, 1 Suttor Street, Silverwater NSW 2128 Australia o ENVÍE UNA COPIA ESCANEADA POR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected] Nombre comercial del cliente: Rellene la información relevante y rodee las respuestas... -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA El calefactor no se enciende No hay suministro eléctrico Pida a un electricista autorizado que No hay suministro de gas revise el suministro eléctrico El módulo de control está en modo bloqueo Pida a un instalador autorizado de gas que revise el suministro de gas Consulte la página 18. -
Página 24: Apéndice A
APÉNDICE A Nota: para más información acerca del margen adecuado de separación del material combustible, consulte la página 7 www.bromicheating.com... - Página 25 APÉNDICE A CONTINUACIÓN... www.bromicheating.com...
- Página 26 APÉNDICE A CONTINUACIÓN... N.º de serie Abreviatura País AUSTRIA BÉLGICA BULGARIA SUIZA CHIPRE REPÚBLICA CHECA ALEMANIA DINAMARCA ESTONIA ESPAÑA FINLANDIA FRANCIA GRAN BRETAÑA GRECIA CROACIA HUNGRÍA IRLANDA ISLANDIA ITALIA LITUANIA LUXEMBURGO LETONIA MALTA PAÍSES BAJOS NORUEGA POLONIA PORTUGAL RUMANIA SUECIA ESLOVENIA ESLOVAQUIA TURQUÍA...