Tabla de contenido
CONEXION AL VOLTAJE DE OPERACION
PARA CONECTAR EL INSTRUMENTO AL VOLTAJE DE OPERACION O ALIMENTACION, USTED CUENTA CON VARIAS OPCIONES,
SELECCIONE CUAL SE ADAPTA MEJOR A SU PROCESO Y PROCEDA A CONECTARLO COMO SE INDICA EN LOS DIAGRAMAS.
∆ CABLEADO: TODAS LAS CONEXIONES ELECTRICAS DEBEN DE REALIZARSE EN LAS TERMINALES DE TORNILLO DE LA
PARTE POSTERIOR DEL INSTRUMENTO O EN LOS TORNILLOS DE LA BASE DE 11 PINS.
∆ POR EL CONSUMO DE CORRIENTE DEL INSTRUMENTO, SE RECOMIENDA CABLE DE CALIBRE # 16 o # 14 AWG (1.5 o
2.0 MM)
∆ LOS TORNILLOS TRASEROS O LOS DE LA BASE DEBEN ATORNILLARSE CON UN TORQUE DE 0.4Nm (3.5 IB/IN).
∆ LOS TRANSITORIOS DE TENSION A TRAVES DE LAS CONEXIONES DE ALIMENTACION Y ENTRE LA ALIMENTACION Y TIERRA NO
DEBEN EXCEDER LOS 2.5 KV. CUANDO SE ESPEREN TRANSITORIOS OCASIONALES DE TENSION POR ENCIMA DE 2.5 KV, LA
INSTALACION DE ALIMENTACION A LOS INSTRUMENTOS Y CIRCUITOS DE CARGA DEBE INCLUIR UN DISPOSITIVO DE LIMITACION
DE TRANSITORIOS.
CONEXION AL VOLTAJE DE LINEA DE CORRIENTE ALTERNA DE 127 o 220 VAC
CONEXION AL VOLTAJE DE LINEA DE 127 o 220 VAC DE CORRIENTE ALTERNA
ESTE INOVADOR INSTRUMENTO CUENTA CON ENTRADA UNIVERSAL DE VOLTAJE POR LO QUE SE PODRA CONECTAR EN LAS
MISMAS DOS TERMINALES CUALQUIER VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA (VAC) QUE ESTE DENTRO DEL RANGO DE 80 A 260
VAC. 50/60 HZ SIN EL RIESGO DE QUE SE DAÑE EL INSTRUMENTO.
FUSIBLE
2 AMP.
1
VAC
80-260
50 / 60 Hz
2
VAC
ENTRADA DE
VOLTAJE DE
OPERACION
80-260
VAC
CONECTE LOS DOS CABLES DE LA LINEA ELECTRICA L1 Y L2 A LAS TERMINALES # 1 Y # 2 SI UTILIZA TERMINAL DE CONEXION
DE 10 TORNILLOS O CONECTE ESTOS A LAS TERMINALES # 2 Y # 10 SI UTILIZA BASE DE 11 PINS, EN LOS DOS CASOS INDICADAS
CON LOS SIMBOLOS DE VOLTAJE OPERACION 80 / 260 VAC EN EL INSTRUMENTO.
∆ E S T E R A N G O D E V O LTA J E D E O P E R A C I O N E S E L E S TA N D A R PA R A E S T O S M O D E L O S D E T I M E R .
CONEXION AL VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA DE 12 o 24 VAC
CONEXION AL VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA DE 12 o 24 VAC DE UN TRANSFORMADOR U OTRA FUENTE ALTERNA
∆ ESTE TIPO DE VOLTAJE DE 12 o 24 VAC ES UTILIZADO NORMALMENTE EN TABLEROS O INSTALACIONES DE TIPO EUROPEA
EN LAS CUALES LA INSTRUMENTACION EN GENERAL ES ALIMENTADA POR UN TRANSFORMADOR DE LINEA QUE BAJA
LA TENSION DEL VOLTAJE.
FUSIBLE
2 AMP.
1
VAC
12 o 24
2
VAC
ENTRADA DE
VOLTAJE
12 o 24
VAC
CONECTE LOS CABLES DEL VOLTAJE A LAS TERMINALES # 1 Y # 2 SI UTILIZA TERMINAL DE CONEXION DE 10 TORNILLOS O CONECTE
ESTOS A LAS TERMINALES # 2 Y # 10 SI UTILIZA BASE DE 11 PINS, EN LOS DOS CASOS INDICADAS CON LOS SIMBOLOS DE VOLTAJE
DE OPERACION 12 o 24 VAC EN EL INSTRUMENTO.
∆ CON ESTE TIPO DE BAJO VOLTAJE Y ADEMAS EN CORRIENTE ALTERNA NO IMPORTARA LA POSICION DE LOS CABLES.
CONEXION AL VOLTAJE DE CORRIENTE DIRECTA DE 12 o 24 VDC
CONEXION AL VOLTAJE DE CORRIENTE DIRECTA DE 12 o 24 VDC DE UNA FUENTE DE VOLTAJE RECTIFICADO.
∆ ESTE TIPO DE VOLTAJE DE 12 o 24 VDC PARA CORRIENTE DIRECTA NORMALMENTE ES UTILIZADO PARA
INSTALACIONES DE BAJA TENSION O PORTATILES QUE SE REQUIERA QUE OPEREN CON BATERIAS, TAMBIEN PARA USO
AUTOMOTRIZ O CON UN TRANSFORMADOR Y UNA FUENTE EXTERNA PARA RECTIFICAR EL VOLTAJE.
FUSIBLE
2 AMP.
VDC
-
1
12 o 24
+
+
12 - 24
2
ENTRADA DE
VDC
VOLTAJE
12 o 24
VDC
CONECTE LOS CABLES DEL VOLTAJE A LAS TERMINALES # 1 Y # 2 SI UTILIZA TERMINAL DE CONEXION DE 10 TORNILLOS O
CONECTE ESTOS A LAS TERMINALES # 2 Y # 10 SI UTILIZA BASE DE 11 PINS, EN LOS DOS CASOS INDICADAS CON LOS SIMBOLOS
DE VOLTAJE DE OPERACION 12 o 24 VDC EN EL INSTRUMENTO.
! PRECAUCION ! CON ESTE TIPO DE VOLTAJE DE CORRIENTE DIRECTA ES MUY IMPORTANTE QUE AL INSTALARLO TENGA
ESPECIAL CUIDADO EN CONECTAR CORRECTAMENTE LA ENTRADA INDICADA COMO POSITIVA (+) Y NEGATIVA (-) EN LA
T E R M I N A L
C O R R E C TA
YA
CONEXION AL
VOLTAJE DE LINEA
L1
127 o 220 VAC
TERMINAL DE
CONEXION
L2
ESTANDAR DE 10
TORNILLOS
CONEXION AL
VOLTAJE DE
12 o 24 VAC
12 - 24
TERMINAL DE
CONEXION
VAC
ESTANDAR DE 10
TORNILLOS
CONEXION AL
VOLTAJE DE
12 o 24 VDC
-
TERMINAL DE
CONEXION
VDC
ESTANDAR DE 10
TORNILLOS
Q U E
S I
L A S
C O N E C TA
80-260
80-260
VAC
VAC
2
10
1
11
L1
L2
ENTRADA DE
FUSIBLE
VOLTAJE DE
80-260
2 AMP.
OPERACION
VAC
12 o 24
12 o 24
VAC
VAC
2
10
1
11
L1
L2
12 - 24
ENTRADA DE
VAC
FUSIBLE
VOLTAJE
2 AMP.
12 o 24
VAC
12 o 24
12 o 24
VDC
VDC
2
10
1
11
+
-
12 - 24
ENTRADA DE
VDC
FUSIBLE
VOLTAJE
2 AMP.
12 o 24
VDC
A L
R E V E S
E L
I N S T R U M E N T O
7
CONEXION AL
VOLTAJE DE LINEA
127 o 220 VAC
TERMINAL DE
CONEXION
QUITAPON
BASE 11 PINS
CONEXION AL
VOLTAJE DE
12 o 24 VAC
TERMINAL DE
CONEXION
QUITAPON
BASE 11 PINS
CONEXION AL
VOLTAJE DE
12 o 24 VDC
TERMINAL DE
CONEXION
QUITAPON
BASE 11 PINS
P U E D E
D A Ñ A R S E .
Tabla de contenido
