Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruction de service
Turbines à pistons rotatifs - Fonctionnement en pression
Séries
Cette instruction de service concerne les turbines à pistons
rotatifs, sans contact, fonctionnant en pression : SHARK
WPB. Les courbes de débit en fonction du taux de pression
sont indiquées sur les fiches techniques D 861.
Description
Les exécutions suivantes sont disponibles:
Variante (01)
unité de base avec arbre nu, sans
moteur (photo
Variante (20)
bloc compact (photo
Variante (30)
bloc compact monté sur châssis
(photo
Variante (60)
idem à la variante (30) avec capot
insonorisant (photo
Les turbines à pistons rotatifs SHARK génèrent peu de
pulsations et fonctionnent avec deux pistons rotatifs à trois
lobes symétriques en matériau C 45 N (SHARK 120-2000)
et GGG-50 (SHARK 3300-8300), qui travaillent en sens
inverse l'un de l'autre. Les pistons sont synchronisés par
des pignons à denture hélicoïdale rectifiés et trempés. La
chambre de compression est exempte de produits d'étan-
chéité ou de lubrification. Les pignons de l'engrenage de
synchronisation, ainsi que les paliers de pistons sont lubri-
fiés par de l'huile. Pignons et paliers se trouvent dans deux
chambres latérales du corps, qui contiennent également le réservoir d'huile. Ces deux chambres latérales sont séparées
de la chambre de compression par des joints du type labyrinthe. Dans les deux chambres de palier, le système de
lubrification garantit une parfaite lubrification des paliers et des pignons pour toutes les vitesses de rotation autorisées.
Le corps est en fonte GG-20 et assure grâce au nervurage, une stabilité élevée à la déformation, ainsi qu'une grande
surface de refroidissement. L'étanchéité de l'arbre d'entraînement est assurée par un joint à lèvres, monté sur une douille
rectifiée et trempée.
Le débit est régulé comme suit : modification du rapport de la transmission par courroies, moteur électrique géré par un
variateur de fréquence, moteur bi-vitesse. Pour protéger les turbines à pistons rotatifs d'une surcharge de fonctionne-
ment, les unités compactes WPB (30) ou WPB (60) sont équipées d'un limiteur de surpression (U
Un manomètre (Z
) indique constamment le taux de pression auquel il travaille.
2
L'entraînement du SHARK (01) peut se faire soit par une transmission à courroies, soit en direct au travers d'un
accouplement. L'entraînement des variantes SHARK (30) ou SHARK (60) s'effectue par une transmission par courroies,
avec une possibilité de réguler le débit par le biais de la transmission.
Application
Ces appareils SHARK ne peuvent être utilisés que dans une aire industrielle, c'est-à-dire répondant aux
protections prévues par EN DIN 294 tableau 4.
Les turbines à pistons rotatifs WPB sont conçues pour une pression maximale de 2 bar (abs.). Elles permettent de véhiculer
un air ayant une humidité relative jusqu'à 90 %, ainsi que des gaz secs et non agressifs.
Les températures ambiantes et d'aspiration doivent se situer entre 5 et 40°C. En cas de températures en
dehors de cette fourchette, veuillez
nous consulter.
La température maximale de refoulement
ne doit pas excéder 150°C.
Des liquides, des particules soli-
des, des mélanges dangereux (par
ex. des gaz ou vapeurs explosibles, in-
flammables), de la vapeur d'eau, des gaz
agressifs ne peuvent être aspirés.
Si lors de l'utilisation de la turbine,
un arrêt non intentionnel ou une
panne de celle-ci peut conduire à un
danger pour les personnes ou l'instal-
lation, il faut prendre les mesures de sé-
curité adéquates.
)
)
)
)
N
M
Q
K
1
H
U
A
1
I
U
B
Q
1
WPB
WPB
WPB
WPB 120
WPB 300
WPB 400
WPB 550
WPB 750
WPB 1000
WPB 1300
WPB 2000
WPB 3300
WPB 6500
WPB 8300
).
1
BF 861
H
O
Q
2
1.2.2001
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.com
Rietschle Sàrl
8, Rue des Champs
68220 HÉSINGUE
FRANCE
03 89 / 70 26 70
K
I
2
2
Fax 03 89 / 70 91 20
E-Mail:
Q
WPB (01)
http://www.rietschle.fr
15
25
