Manuales relacionados para GESTRA BK 37
Resumen de contenidos para GESTRA BK 37
- Página 1 Purgador de condensado BK 37 BK 28 BK 29 BK 37 ASME BK 28 ASME BK 29 ASME Traducción del manual de instrucciones original 818863-03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Prólogo ............................... 3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto ..................... 3 Seguridad ............................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Cualificación del personal ........................4 Indumentaria de protección ........................5 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto ........... 5 Características configurativas para las indicaciones sobre daños materiales .......... -
Página 3: Prólogo
De esta manera es BK 37, PN 63 posible distinguir fácilmente los siguientes elementos: BK 37 ASME,CL 400 texto normal ... -
Página 4: Instrucciones Elementales De Seguridad
Cualquier otra aplicación de los equipos se entiende Trabajos con medios peligrosos en desacuerdo con la finalidad especificada. (contaminados, calientes o sometidos a presión). También se considera en desacuerdo con la finalidad especificada la aplicación de un equipo Peligro de lesiones leves cuyos materiales son inadecuados para el medio usado. -
Página 5: Indumentaria De Protección
Indumentaria de protección Características configurativas para las indicaciones sobre daños La indumentaria de protección depende de los reglamentos vigentes en el lugar de trabajo y de los materiales medios aplicados. La hoja de datos de seguridad para el medio aplicado contiene informaciones ¡Atención! sobre la indumentaria y el equipamiento de protección adecuados. -
Página 6: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato N° Denominación N° Denominación Tapa Junta Placa de características Cuerpo Regulador Thermovit BK 28/BK 29 Tuerca Regulador Thermovit BK 37 Espárragos (sólo en aparatos EN) Filtro de suciedad Tornillos hexagonales (sólo aparatos ASME) -
Página 7: Accesorios Suministrables
Aplicación de Directivas europeas Accesorios suministrables A continuación indicamos los accesorios Directiva para Equipos a Presión suministrables para este equipo : El aparato cumple esta Directiva (véase el apartado Instrumento de medición ultrasónico "Declaración del fabricante") y se puede usar para VAPOPHONE ®... -
Página 8: Tarea Y Funcionamiento
Tarea y funcionamiento Almacenar el aparato Almacenar el equipo solamente bajo las Tarea siguientes condiciones: El equipo se utiliza para purgar el condensado del No almacenar el equipo por más de 12 meses. vapor de agua o para purgar el aire de las tuberías. ... -
Página 9: Transportar El Aparato
Transportar el aparato PELIGRO Durante el transporte deben mantenerse las mismas condiciones mencionadas para el Durante los trabajos en tuberías es posible almacenamiento. que se produzcan lesiones gravísimas o la Antes del transporte colocar los tapones en las muerte debido a quemaduras o conexiones. -
Página 10: Conectar El Aparato
Conectar el aparato Asegurarse que el equipo no contenga materias ajenas. PELIGRO Instalar el equipo en la posición de montaje deseada. Si el equipo está conectado Asegurarse que el equipo esté montado de incorrectamente, pueden producirse forma segura y que todas las conexiones estén accidentes causando lesiones gravísimas o hechas correctamente. -
Página 11: Operación
En caso necesario, es posible controlar la función correcta del equipo con el instrumento de medición Si existe riesgo de heladas, vaciar el ultrasónico VAPOPHONE de GESTRA. ® equipo. Para este efecto leer las instrucciones para el uso del instrumento de medición ultrasónico. - Página 12 Para limpiar y en caso necesario, para cambiar el regulador Thermovit, desmontarlo de la manera siguiente: Si se trata de aparato del tipo BK 37, BK 28 y BK 29 la tapa y el cuerpo están unidos mediante los espárragos (9).
- Página 13 Apretar el regulador Thermovit a un par de tapa al cuerpo depende del tipo de aparato. apriete de 100 Nm en el cuerpo. BK 37, BK 37 ASME, BK 28, BK 28 ASME: Colocar la tapa sobre el cuerpo. 60 Nm ...
-
Página 14: Reparar El Aparato Y Montar Las Piezas De Repuesto
Junta para BK 28 y BK 28 ASME 086519 Llave dinamométrica de 20-100 Nm, ISO 6789 Junta para BK 37 y BK 37 ASME Junta para BK 29 y BK 29 ASME 372095 Cambiar el regulador Thermovit Desmontar el regulador Thermovit como se Desmontar el describe en el apartado „... -
Página 15: Eliminar Fallas O Averías
Eliminar fallas o averías Falla característica Causa Medida El purgador de condensado Las válvulas de cierre de paso Abrir las válvulas de cierre de paso. está frío o solamente tibio. para la entrada o salida de condensado están cerradas. La entrada o salida de Limpiar las tuberías. - Página 16 Falla característica Causa Medida El condensado purgado es Las válvulas de cierre de paso Abrir las válvulas de cierre de paso. insuficiente. para la entrada o salida de condensado están cerradas. Insuficiente potencia térmica de los consumidores. La entrada o salida de Limpiar las tuberías.
- Página 17 Falla característica Causa Medida La tubería de condensado está Tender la tubería de condensado con tendida sin pendiente desde el pendiente. lugar de drenaje hacia el Cambiar el recorrido de la tubería de purgador de condensado. condensado. El condensado se conduce hacia arriba antes del purgador de condensado.
-
Página 18: Poner El Aparato Fuera De Operación
Poner el aparato fuera de Cuidado operación Es posible que los medios nocivos Eliminar las materias nocivas produzcan contaminaciones del medio ambiente. PELIGRO Antes de desechar el equipo, asegurarse que esté limpio y libre de Si se trata de equipos utilizados en áreas residuos del medio. -
Página 19: Reutilizar El Aparato Después Del Almacenamiento
El equipo está hecho de los siguientes materiales: aparejo de elevación con una capacidad de carga suficiente. Componente DIN / EN ASME Cuerpo y tapa BK 37, 1.5415 A182F12 Separar las conexiones del equipo a las BK 28 tuberías. -
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Medidas y pesos Aparatos de todos los tipos Medida [mm] [pulgada] Altura de construcción h 3,622 Altura total H 5,91 Anchura de tapa B 4,33 Medida de servicio para la 3,15 tapa... - Página 21 Medidas y pesos BK 37 BK 37 con empalme de brida EN 1092-1, PN 63 ASME B 16.5, Clase 400/600 Anchura nominal [mm] Anchura nominal [pulgada] ½ ¾ ½ ¾ Diámetro de brida D [mm] Longitud entre frentes L [mm]...
- Página 22 Medidas y pesos BK 28 BK 28 con empalme de brida EN 1092-1, PN 100 ASME B 16.5, Clase 600 Anchura nominal [mm] Anchura nominal [pulgada] ½ ¾ ½ ¾ Diámetro de brida D [mm] Longitud entre frentes L [mm] Peso [kg] BK 28 con extremos soldados EN 12627...
- Página 23 Medidas y pesos BK 29 BK 29 con empalme de brida EN 1092-1, PN 160 ASME B 16.5, Clase 900/1500 Anchura nominal [mm] Anchura nominal [pulgada] ½ ¾ ½ ¾ Diámetro de brida D [mm] – Longitud entre frentes L [mm] –...
-
Página 24: Márgenes De Aplicación
Márgenes de aplicación Límites de aplicación BK 37 Tipo de conexión Brida PN 63, EN 1092-1 p (sobrepresión de operación) [bar] 100,0 100,0 94,0 80,9 73,0 44,2 22,3 T (temperatura de entrada) [°C] Presión diferencial ΔPMX [bar] Basados en EN 1092-1 Tipo de conexión... - Página 25 Límites de aplicación BK 28 Tipo de conexión Brida PN 100, EN 1092-1 p (sobrepresión de operación) [bar] 100,0 100,0 94,0 80,9 73,0 44,2 22,3 T (temperatura de entrada) [°C] Presión diferencial ΔPMX [bar] Basados en EN 1092-1 Tipo de conexión Extremos soldados DIN EN 12627 Manguitos soldados DIN EN 12760 p (sobrepresión de operación) [bar]...
- Página 26 Límites de aplicación BK 29 Tipo de conexión Brida PN 160, EN 1092-1 p (sobrepresión de operación) [bar] 160,0 144,0 134,8 112,0 104,3 59,4 T (temperatura de entrada) [°C] Presión diferencial ΔPMX [bar] Basados en EN 1092-1 Tipo de conexión Extremos soldados DIN EN 12627 Manguitos soldados DIN EN 12760 p (sobrepresión de operación) [bar]...
-
Página 27: Declaración Del Fabricante
Es posible requerir la declaración de conformidad válida o la declaración del fabricante en las siguientes direcciones: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0... - Página 28 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo véase: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail [email protected] www.gestra.de 818863-03/06-2018_kx_mm (803738-07) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...