Black and Decker TC212B Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Enfriadores
  5. TC212B
  6. Guia de inicio rapido
Black and Decker TC212B Guia De Inicio Rapido

Black and Decker TC212B Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TC212B ManualEN 111907.qxp
TRAVEL COOLER AND WARMER
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # TC212B
Copyright © 2009 Black & Decker
2/12/09
2:29 PM
Page i
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
to register your new product
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
VITAL TO BLACK & DECKER.
Form # 90527944
Catalog Number TC212B
February 2009
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker TC212B

Resumen de contenidos para Black and Decker TC212B

  • Página 1 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page i TRAVEL COOLER AND WARMER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number TC212B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL...

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Página 3 • Read This Instruction Manual Before Using This Unit. SAVE THESE INSTRUCTIONS ® THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BLACK & DECKER TRAVEL COOLER AND WARMER MODEL TC212B. INTRODUCTION ® Thank you for choosing the Black & Decker Travel Cooler &...
  • Página 4 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 3 When using the unit as a warmer, it will warm to approximately 120°F (48.8°C). On cold days, the unit will need more time to reach the maximum warm temperature. Contact Technical Support at 1-800-544-6986 for further information.
  • Página 5 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 4 • Insert the 12 volt DC plug on the power cord into the 12 volt DC socket on the portable power supply. • Continue with steps 3-9 for cooler or warmer function. Observe all CAUTIONS and WARNINGS.
  • Página 6 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 5 CAUTION: TO AVOID RISK OF INJURY: • Observe common sense hygiene rules, as with any warming unit. Do not eat or drink perishable items that may have spoiled or become contaminated. CARE AND MAINTENANCE The Black &...
  • Página 7 TC212B ManualEN 111907.qxp 2/12/09 2:29 PM Page 6 contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Appliances–Electric" or call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Black &...

  • Página 8: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    2/12/09 2:43 PM Page i NEVERA Y CALENTADOR DE VIAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo TC212B ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL 1-800-544-6986 ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL Nº...

  • Página 9: Lea Las Instrucciones

    TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 1 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

  • Página 10: Introducción

    • Lea este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA LA NEVERA Y CALENTADOR DE VIAJE, MODELO TC212B. INTRODUCCIÓN Gracias por su elección de la nevera y calentador de viaje de Black & Decker ®...

  • Página 11: Sugerencias Importantes

    TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 3 Completamente portátil: Lleve la nevera y calentador de viaje de Black & Decker ® donde quiera que usted vaya, para mantener comidas y bebidas frías o calientes justo a la temperatura adecuada.

  • Página 12: Cómo Alimentar La Nevera Y Calentador

    TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 4 Controles y funciones INTERRUPTOR DE TAPA ACOLCHONADA CALIENTE/APAGADO/FRÍO INDICADORES LED DE CALIENTE/FRÍO/ BATERÍA BAJA VENTILADOR INCORPORADO QUE DISIPA EL CALOR CÓMO ALIMENTAR LA NEVERA Y CALENTADOR Cómo conectar a una fuente de energía portátil de CC de 12 voltios para uso lejos del vehículo •...

  • Página 13: Cuidado Y Mantenimiento

    TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 5 • La comida permanecerá fría por un rato después que la unidad se apague o se desconecte, pero la temperatura subirá hasta igualar la del aire a su alrededor. PRECAUCIONES: PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN: •...
  • Página 14 TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible/Remedio La nevera/calentador no está • La salida de accesorios de CC de la fuente de alimentación no está funcionando como nevera funcionando – enchufe otro aparato de CC de 12 voltios para asegurarse.

  • Página 15: Especificaciones

    TC212B ManualSP 111907.qxp 2/12/09 2:43 PM Page 7 REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES Capacidad: 12 latas /9 litros/2.38 galones (US) Voltaje de operación:...

Tabla de contenido