Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Magnavox MFX-450
- Página 29 MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 28...
-
Página 30: Instrucciones Sobre Seguridad Instrucciones Sobre Seguridad
Estimado dueño del producto Magnavox: algún material no aislado dentro de Gracias por su confianza en Magnavox. Ud. ha elegido uno de los mejores su unidad podría resultar en una productos disponibles hoy en cuanto a fabricación y respaldo después de la sacudida eléctrica. - Página 31 MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 30 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. Conserve estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente Lea todos los avisos. sobre aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el Siga todas las instrucciones.
-
Página 32: Información General Lista De Componentes
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 31 INFORMACIÓN GENERAL Lista de componentes Instrucciones sobre seguridad Instrucciones sobre seguridad ..........29 – 30 Este receptor viene acompañado de los siguientes componentes: Información general – Un mando a distancia Lista de componentes..............31 –... -
Página 33: Controles
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 32 CONTROLES 2 3 4 5 6 VO LU ME SEL ECT OR SO UR CE PHO NO TUN ER HA LL LIN K CIN EM A VIR TU AL CD R / ST AN DB TA PE PO WE R / VC R... -
Página 34: Utilización Del Mando A Distancia
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 33 MANDO A DISTANCIA Utilización del mando a distancia Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia e introduzca 2 pilas alcalinas, tipo AA (R06, UM-3). Si las pilas están desgastadas o no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período, extráigalas del compartimento. -
Página 35: Botones Del Mando A Distancia
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 34 MANDO A DISTANCIA í CHANNEL/TRACK ...Selecciona la emisora presintonizada Botones del mando a distancia anterior. H MUTE .....Anula el sonido del receptor en todos VCR: Rebobina la cinta. los modos, excepto el de TV. CD, CDR, DVD: Selecciona la pista Anula el sonido del equipo de anterior. -
Página 36: Conectores
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 35 CONECTORES ) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º SPE AK ERS 6 Ω FRO NT AK ER ≥ EA CH SPE AC OU TLE 120 V - 60 ANT ENN CEN TER Ω... -
Página 37: Conexiones
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 36 CONEXIONES Conexiones de audio analógicas Algunos aparatos poseen conectores analógicos y digitales. mayoría de los reproductores de CD, LD o DVD. Por este Siempre que sea posible utilice la conexión digital; obtendrá motivo, cuando se reproduce el software codificado DTS una calidad mejor de sonido. -
Página 38: Conexiones De Audio Digitales
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 37 CONEXIONES Conexiones de audio digitales CD RECORDER ANTENNA FM 300 Ω PHONO GND. AM LOOP DIGITAL AUDIO IN/OUT OPTICAL IN 6 CHANNEL / VIDEO IN/OUT CD PLAYER DVD SA-CD INPUT COAX CENTER SUBW. PLAY AUDIO IN/OUT COAX 2 SURR. -
Página 39: Sistema De Control En Bus, Cinema Link
Page 38 CONEXIONES Sistema de control en bus, CINEMA LINK Si el receptor y la TV Magnavox (or Philips) (o incluso mejor, añadiendo un reproductor de vídeo o de DVD Philips) con Cinemalink están conectados con el control de barra del sistema CINEMA LINK, se ofrecen beneficios extras para el sistema: –... -
Página 40: Alimentación
– El altavoz envolvente derecho a SURROUND R (gris y negro) El TV como altavoz central Puede utilizar su televisor Philips or Magnavox con CINEMA LINK como un altavoz central. Para un televisor con El aparato cumple las normas FCC, Parte 15. -
Página 41: Configuración Del Sistema
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 40 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CENTER Configuración y prueba de los altavoces Para obtener un sonido envolvente óptimo, debe ajustarse el volumen de los altavoces. Cuando ajuste el volumen de los RIGHT LEFT altavoces deberá situarse en su posición normal de escucha. Vea «Menú... -
Página 42: Ajuste Del Receptor
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 41 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Ajuste del receptor Una vez establecidos el número de altavoces y su colocación, puede ajustar la configuración inicial del receptor para obtener un sonido ambiental óptimo con la configuración real: 1 Defina qué altavoces se han conectado al receptor (consulte «Menús / SPEAKR SETUP»). -
Página 43: Pantalla
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 42 PANTALLA Indicadores luminosos de estado Pantalla La pantalla del receptor está dividida en 4 secciones que se utilizan para lo siguiente: Dibujo de los altavoces Son signos que muestran los diversos ajustes y la información sobre el estado del receptor. -
Página 44: Menús
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 43 MENÚS Nota: Cuando se utilice la entrada 6 CHANNEL-DVD/SACD Menú del receptor INPUT, no se pueden cambiar los valores. El receptor está equipado con un sistema de menú. El menú se * SPEAKR SETUP (configuración de los altavoces) utiliza para la configuración del receptor. -
Página 45: Menú Del Tv
Menú del TV Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes Si el receptor está conectado a un televisor Magnavox (or selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECT (Vea Philips) CINEMA LINK a través de un sistema de control de «Selección de fuente»... -
Página 46: Selección De Fuente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 45 SELECCIÓN DE FUENTE SOURCE SELECT Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECT, se activan las entradas de audio y vídeo Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. correspondientes a ese nombre. -
Página 47: Reproducción, Grabación
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 46 REPRODUCCIÓN, GRABACIÓN Reproducción de una fuente Grabación de una fuente 1 Pulse POWER / STANDBY para encender el receptor. Si desea grabar de una fuente, debe seleccionarla con SOURCE SELECT. Todas las salidas audio y vídeo (si la fuente 2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente. -
Página 48: Sonido Envolvente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 47 SONIDO ENVOLVENTE Acerca del sonido envolvente Activación del sonido envolvente El sonido envolvente le ofrece una calidad de sonido Con el sonido envolvente activado, se puede cambiar de una innovadora. Le dará la sensación de hallarse en medio de la modalidad a otra. -
Página 49: Ajustes Del Sonido Envolvente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 48 SONIDO ENVOLVENTE Ambiente virtual Ajustes del sonido envolvente El receptor puede reproducir uno o más formatos de sonido HALL ambiental virtual. El sonido ambiental virtual proporciona una Esta modalidad realza la reproducción del sonido y añade un impresión de sonido más real creando altavoces fantasma en ligero eco. -
Página 50: Sintonizador
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 49 SINTONIZADOR Para sintonizar las emisoras de radio Almacenamiento de emisoras de radio Se pueden buscar las emisoras de radio efectuando un Se pueden almacenar en la memoria un total de 30 emisoras barrido por la banda de frecuencias. También se puede teclear de radio. -
Página 51: Para Sintonizar Con Emisoras Almacenadas
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 50 SINTONIZADOR Para sintonizar con emisoras almacenadas Para asignar un nombre a una emisora 1 Gire SOURCE SELECT y elija TUNER para seleccionar el Se pueden nombrar cualquiera de las emisoras sintonizador. preseleccionadas. Aparece en pantalla TUNER. 1 Seleccione * TUNER en el menú... -
Página 52: Datos Técnicos
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 51 DATOS TÉCNICOS Sintonizador Receptor Gama de frecuencias Sujeto a modificaciones sin previo aviso. FM..............87,5–108,0 MHz AM..............530–1.700 kHz General Sensibilidad Consumo de energía ............260 W Estéreo FM..............41 dBf Consumo de energía en espera........< 2 W Mono FM..............17 dBf Dimensiones, anch. -
Página 53: Advertencia
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos ADVERTENCIA listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. No trate de reparar el aparato Vd. mismo bajo ningún Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante pretexto, ya que podría invalidar la garantía. -
Página 54: Garantía Limitada
PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… piezas serán reparadas o reemplazadas gratis y no se cobrará mano Lleve el producto a un centro de servicio Magnavox (ver lista de obra. Después de este plazo de un año, usted tendrá que pagar el adjunta) o a un centro de servicio autorizado para reparaciones.